玛维影歌在war3和wow里说的比较经典的话
守望者 玛维影歌Ready - My prey is near. ---我的猎物就在附近。
Warcry - Justice has come. ---审判降临。
What1 - Have you reached a verdict ---你有判决了吗
What2 - Let me investigate. ---让我来仔细调查What5 - I am the iron hand of justice.---我是司法（正义）的铁碗。
Yes1 - Let the hunt begin.---狩猎开始吧。
Yes2 - Understood. ---明白。
Yes4 - I can taste their fear.---我能感觉到他们的恐惧。
Yes5 - Justice shall be swift. ---执法必须迅速。
YesAttack1 - They shall not escape! ---他们决对逃脱不了
YesAttack2 - Let justice be served! ---为司法服务
YesAttack3 - I am the law. ---我就是法律。
Pissed1 - I shall be your executioner. ---我会是你的死刑执行者。
Pissed2 - Only the guilty need fear me. ---只有犯罪者对我感到恐惧。
Pissed3 - Justice may be blind, but i'm not. ---司法可能有盲目，但，我没有。
Pissed4 - Truth, Justice and the Night Elf way. ---执行真理，正义和夜精灵的路线（方法
）Pissed5 - You think you're above the law ---你认为你能凌驾于法律之上
Pissed6 - What we have here is a failure to communicate. ---我们在这所面对的是沟通的失败（既然已经这样，没有沟通的必要了。
）Pissed7 - I hold you in contempt.---对你，我只有蔑视。
（鄙视你：） Pissed8 - He's no good to me if he's dead. ---他死了的话，对我毫无价值。
（追杀狂。
。
。
）Note: Mountain Giant and Faery Dragon don't speak. 山岭巨人和仙女龙没有具体的语言。
求魔兽争霸任务中玛维(Maiev)的台词翻译
玛维一开始也是艾露恩姐妹会的女祭司，因为伊利丹打伤了他的弟弟，一开始想宰了他，但是玛法里奥把死刑改成了徒刑，玛维等一批人就自愿看守他，泰兰德也渐渐加大了她们的权力和职责，这就是看守者