皇后乐队的波希米亚狂想曲的中文歌词翻译
Is this the real life - 这一切都是真的
Is this just fantasy - 还是幻想
Caught in a landslide - 被困於山崩 No escape from reality - 无法逃避现实 Open your eyes 睁开眼睛Look up to the skies and see -抬头看看天空 I'm just a poor boy, I need no sympathy -我只是个穷人的孩子，不需要同情 Because I'm easy come, easy go,因为我总是任人呼来唤去 A little high, little low,跑上跑下的 Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,- to me -, 风往哪个方向吹 与我何干
Mama, just killed a man, 妈妈，我刚刚杀了一个人 Put a gun against his head, 把枪口抵住他的头 Pulled my trigger, now he's dead,扣下了扳机，那个男的已经死了 Mama, life had just begun, 妈妈，人生才刚开始 But now I've gone and thrown it all away -现在却全毁了 Mama, ooo, 妈妈Didn't mean to make you cry -不是故意要惹你伤心落泪 If I'm not back again this time tomorrow -如果明天这个时候我没有回来 Carry on, carry on, as if nothing really matters -你要活下去 装做什麽事都没发生 Too late, my time has come, 太迟了，我的死期到了 Sends shivers down my spine,脊椎开始颤抖 Body's aching all the time, 全身痛苦不堪 Goodbye everybody - I've got to go -再见了，各位
我要走了 Gotta leave you all behind and face the truth -我得离开你们，去面对现实 Mama, ooo - 妈妈I don't want to die, 我不想死啊
I sometimes wish I'd never been born at all -有时候，我希望自己没有出生到这个世上 I see a little silhouetto of a man,我看到一个男人的侧影 Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango -Scaramouche你会跳西班牙舞吗
Thunderbolt and lightning - very very frightening me -雷鸣与闪电把我吓坏了 Galileo, Galileo,Galileo, GalileoGalileo figaro - Magnifico -But I'm just a poor boy and nobody loves me -我只是个穷人的孩子，没有人喜欢我 He's just a poor boy from a poor family -他只是个来自穷苦人家的可怜孩子 Spare him his life from this monstrosity -饶了这个怪胎一命吧
Easy come easy go -, will you let me go -我总是任人使唤，你能放我走吗
Bismillah! No -, we will not let you go - let him go - 不
我们不会放你走 Bismillah! We will not let you go - let him goBismillah! We will not let you go - let me goWill not let you go - let me go（放我走吧
）我们不会放你走（放我走吧
） Will not let you go - let me goNo, no, no, no, no, no, no -不
不
不
. . . . . . . . . Mama mia, mama mia, mama mia let me go -（噢
妈妈咪亚）放我走吧
Beelzebub has a devil put aside for me, for me -for me -Beelzebub为了我放弃了魔鬼 So you think you can stone me and spit in my eye你认为你可以对我丢石块或吐口水在我的眼睛 So you think you can love me and leave me to die -你认为你可以爱我，也可以不管我的死活 Oh Baby - Can't do this to me baby -噢
宝贝，千万别这样对我 Just gotta get out - 我想出去 ust gotta get right outta here - 我想逃出这个地方 Nothing really matters, 已经无关紧要了，Anyone can see,任何人都看得出来 Nothing really matters -, nothing really matters to me已经无关紧要了 Any way the wind blows...不论风往哪个方向吹
小熊的《 波希米亚狂想曲》歌词
关于背景，据说是这样的，Mercury从小就热爱歌剧，不过他出身贫寒，没能在歌剧上有更多的发展。
所以他在组建乐队以后就把不少关于歌剧的东西搬到了自己的歌中。
描写小人物的感情与生活，是Queen音乐最大的特点之一
求Elton John和枪花在纪念皇后主唱演唱会唱的波希米亚狂想曲
Queen - We Are the Champions I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand Kicked in my face But I've come through And we mean to go on and on and on and on We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the World I've taken my bows And my curtain calls You brought me fame and fortune And everything that goes with it I thank you all But it's been no bed of roses No pleasure cruise I consider it a challenge before The whole human race And I ain't gonna lose And we mean to go on and on and on and on We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the World We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions 中文歌词】 我已经一次又一次的履行我的责任 我每次都能实现我说的话而且没有犯过罪和错误 我们要不断的向前向前向前 我的朋友们我们要一直战斗到最后 我们是冠军 我们是冠军 没有失败的理由 因为我们是冠军 你给我带来了名誉和财富和与之有关的一切 我把他当作一种挑战 我要一直向前向前向前// 下载 原唱是Queen,.皇后乐队，最出名的可能就算是We Are The Champion和We Will Rock You了，很少有乐队能象QUEEN那样将华丽摇滚，前卫摇滚，古典音乐及重金属熔为一炉。
这个来自英国的四人乐队创造出一种带有浓厚歌剧色彩的摇滚乐形式，主唱Freddie Mercury的嗓音不知迷倒了多少人，在他死于艾滋病后，QUEEN乐队的感染力大不如前，在一次纪念Freddie Mercury的演唱会上，Elton John和枪花乐队的主唱Rose共同演绎了一首Bohemian rhapsody，留给后人对QUEEN乐队的无限怀念。
皇后乐队14年终得新主唱 ??“皇后”乐队在沉寂了14年后，终于从主唱弗雷迪·默丘里的离去中走出，带上新的主唱保罗·罗杰斯，一起踏上了他们自1991年之后的第一次巡演之路。
??首场伦敦演唱会100美元的票只向在“皇后”歌迷网站上注册过的人开放，而乐队两位元老布莱恩·梅和罗杰·泰勒为心情激荡的歌迷们准备了特别的二人表演。
新主唱保罗·罗杰斯之前已经参与过两支乐队的演出，但这次的任务无疑是最艰巨的。
当日他在此献上“皇后”的一系列金曲时，所有的歌迷们都击掌叫好，没有嘘声出现。
乐队吉他手布莱恩·梅和鼓手罗杰·泰勒加入了罗杰斯的歌声，甚至连默丘里本人也出现了——震耳欲聋的《波希米亚狂想曲》响起时，默丘里出现在了背景银幕上的音乐录像带上。
而保罗沙哑地唱出“皇后”终极主题曲《我们将使你摇滚》让演唱会达到了高潮。
一个歌迷说：“他（罗杰斯）真的很棒。
他不是弗雷迪，但他表现得很不错。
‘皇后’永在
”据悉，有了新主唱的“皇后”巡演将在欧洲进行30多场，如果每一个歌迷都像来观看首场伦敦巡演的歌迷那么热情，那么“皇后”将再一次横扫欧洲大陆。