关于波斯王子里的一句台词
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of time and I can tell you they are wrong. Time is an ocean in a storm. You may wonder who I am or why I say this. Sit tight and I will tell you a tale like none you have ever heard大多数为时间象一条河流折但是坚定的向着一个方动。
但已经看清了时间的真面目，并且可以告诉你，他们都错了，时间是一片汹涌的海洋。
你也许会好奇我是什么人，或者我为什么要说这番话，那么，过来吧，让我给你讲一个故事，一个你绝对想象不到的故事绝对是这个 经典台词 详见网页第一段
求波斯王子系列经典台词，要英语或双语的。
抱歉LZ，我也只找到波斯3的对话，先预览下Kaileena: We all make mistakes. Some are small, some are large. But his mistake, born of innocence, fuelled by pride, was the greatest and most terrible of ‘em all. [The Prince looks down at the amulet.] Mysterious Hooded Man: All that is yours is rightfully mine! Old Man: You cannot change your fate. Kaileena: Some believed that when the Prince journeyed to the Island of Time to escape death that he returned alone. The amulet destroyed, the Dahaka appeased, the Empress dead, the Prince was free at last. But this is not how it happened. The truth is that he chose to save me from my destiny. In doing so he set me free…and doomed us all… Kaileena: Prince, of all the possible futures, this one held the most promise. But something has changed. Prince: Do not worry Kaileena; no harm will come to you in Babylon. I promise. Look, we are nearly home. [Sees burning city] Prince: No! 完整的去参考资料的链接里看吧。
另：看看这个专门征集经典台词的网页,Gamespot上的，只有几个说了自己喜欢的台词，其他的都在说自己感受，挺有意思，英文版的缘故，老外说的这些台词都很经典
波斯王子时之刃 片头和结局的一句话 求精准翻译
It is said some lives are linked across time据说某些生命系在一跨越时空Connected by an ancient calling that echoes through the ages连接一个古代多年着回声字面翻译是这啦、
谁知道波斯王子2里DAHAKA这个词的含义
这句话贯穿了时之沙三部曲的始末，你知道吗，第一部游戏一开始王子说的就是这句话......Most people think time is like a river, that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of time, and I can tell you, they are wrong. Time is an ocean in a storm. You may wonder who I am and why I say this. Sit down, and I will tell you a tale like none you have ever heard... 下面是第三部结尾的时候王子说的，需要注意的是台词有一处和第一部的不同哦Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of Time, and I can tell you…they are wrong.Time is an ocean in a storm. You may wonder who I really am, and why I say this. Come…and I will tell you a tale like none you have ever heard…