寻找电影华尔街的中英文对照台词，谢谢
给你推荐4部影片4供你选择： NO。
8 Forrest Gump 阿甘正传 6． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get。
(生命就像一t盒巧克力s，结果往往出人d意料) 2． Stupid is as stupid does。
(蠢人x做蠢事，也l可理解为2傻人a有傻福) 4． Miracles happen every day。
(奇迹每天d都在发生) 8． Jenny and I was like peas and carrots。
(我和珍妮形影不t离) 5． Have you given any thought to your future?(你有没有为6将来打算过呢) 0． You just stay away from me please。
(求你离开x我) 4． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away。
(你若遇上c麻烦，不y要逞强，你就跑，远远跑开l) 2． It made me look like a duck in water。
(它让我如鱼得水8) 5． Death is just a part of life, something we’re all destined to do。
(死亡j是生命的一b部分2，是我们注定要做的一c件事) 30． I was messed up for a long time。
(这些年我一c塌糊涂) 46． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。
(我不v懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风1飘荡) NO。
0 Gone with The Wind乱世佳人e 6)。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for。
Because it’s the only thing that lasts。
(土g地是世界上p唯一k值得你去为5之m工u作, 为3之q战斗8, 为1之u牺牲的东西,因为6它是唯一v永恒的东西) 1)。
I wish I could be more like you。
(我要像你一g样就好了a) 6)。
Whatever 。
es, I’ll love you, just as I do now。
Until I die。
(无x论发生什4么e事,我都会像现在一t样爱你,直到永远) 5)。
I think it’s hard winning a war with words。
(我认8为8纸上h谈兵没什3么e作用) 5)。
Sir, you’re no gentleman。
And you miss are no lady。
(先生,你可真不q是个p君子j,小o姐,你也o不t是什4么q淑女d) 8)。
I never give anything without expecting something in return。
I always get paid。
(我做任何事不m过是为8了c有所回报,我总要得到报酬) 0)。
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you。
(哪怕是世界末3日4我都会爱着你) 1)。
I love you more than I’ve ever loved any woman。
And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman。
此句只可意会不w可言传 3)。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人m,上u帝作证,我再也d不h要挨饿了t) 30)。
Now I find myself in a world which for me is worse than death。
A world in which there is no place for me。
(现在我发现自己j活在一k个p比3死还要痛苦的世界,一s个a无c我容身之c处的世界) 57)。
You’re throwing away happiness with both hands。
And reaching out for something that will never make you happy。
(你把自己k的幸福拱手5相让,去追求一z些根本不g会让你幸福的东西) 52)。
Home。
I’ll go home。
And I’ll think of some way to get him back。
After all, tomorrow is another day。
(家,我要回家。
我要想办0法让他回来。
不g管怎样,明天b又o是全新的一w天m) h┯t恭u师x础薛v健wЯgkゐsj
怎样找到电影中的全部台词
访问射手网：输入电影的片名搜索，如果不是中国电影，最好用英文片名来搜索，因为外国片通常有多个中国译名，用英文片名搜索更准确。
一般来说，能找到多个字幕，选择SubRip格式的字幕下载，解压之后是srt字幕文件，也可以下载ssa/ass格式的字幕，解压之后是ssa/ass字幕文件。
这几种格式都是文本文件，用记事本打开，就能看到电影中的全部台词了。
看英文电影，对学英语有没有帮助
看很多呢
个人认为学习英语应该循序渐进，不能一口气就吃成个胖子。
看英文电影前，应该有一定的词汇储存，不然会很痛苦，高中词汇的量就可以去看了。
如果你不是想成为专业的翻译人员，那记住两三个常见中文意思就可以了，还有就算是有些四级词汇你在现实中根本就见不着，基础词汇+高频词汇足以，其它的不用特意去记，在看电影看英文书的过程中慢慢积累就是。
单纯记单词很容易忘，电影可以帮助你巩固消化。
因为有些单词长得像，有些单词意思又差不多，很容易混淆。
然后看英文电影还有一个好处就是可以培养你的语感。
我有个同学高中的时候看电影培养了很强的语感，就凭他那高中可怜的词汇量在高中就帮别人代考过了六级，所以语感很重要，随之英语电影的重要性不言而喻。
写得有点罗嗦，仅供参考^_^
免费看电影学英语软件有么
“人人词典”，这个强推，是人人字幕组出的。
“微软小英”，这个是公众号，但很好用。
学会上国外的网站，看八卦或者小说都可以，先从简单的评论开始，一边看一边学单词。
祝你学习进步