求里约大冒险2中的10句经典台词,要英文版的,谢谢
好
急求里约大冒险2中第八分钟至第十三分钟的台词
1.这段很感人滴约修亚:艾丝蒂尔、雷达怎么样
艾丝蒂尔:嗯……看来光点已经消失了,完全摆脱掉了。
约修亚:是吗…………艾丝蒂尔:……(2人无语了片刻)那、那个……那个空贼他们,看来真是不错的人啊。
没想到能在这个时机来帮助我们……得重新看待了。
约修亚:是啊……虽然从契约的关系可想得通,但看样子单纯只是人与人的关系。
艾丝蒂尔:啊哈哈……现在该说什么呢
见面认识、关系变好,吵架、发生了各种事,那就是人之间的交际吧
约修亚:啊啊……可是在我生存的世界就不是理所当然的。
艾丝蒂尔:啊……约修亚:杀或被杀,抢夺或被抢夺。
我和你见面前,一直是不断重复那样的事。
艾丝蒂尔:可、可是……和姐姐、雷文一起的时候,不是有过幸福的时光吗……
约修亚:……雷文告诉你了啊。
……那个记忆的确是有,只是那好像就是其他人的一样……艾丝蒂尔:呃……约修亚:心坏掉时……我对哈梅尔的记忆就变成不是自己的了,人的事都不管,变成人偶那样。
艾丝蒂尔:……约修亚:姐姐死的时候的记忆也记得非常清脆。
那个时候,我和姐姐被埋伏在那里的男人袭击,那男人把我打飞……然后压到我姐姐身上。
艾丝蒂尔:……约修亚:幼小的我,虽然还不知道那事的意义,可是有种非常讨厌感觉,就抓住了男人后背。
虽然最后乱拉乱扯,马上就被弹开……但不知何时,我手上握有了那男人的枪。
艾丝蒂尔:……约修亚:总觉得,那时候我有杀人的才能,没有被教过,但却能把保险弄开,毫不犹豫就扣了扳机,被射穿喉咙的男人,露出不可思议的表情,血从口中吐了出来。
而我,总于注意到自己射击人了。
艾丝蒂尔:……约修亚:可是,那个男人还没有死。
眼睛布满血丝,气喘嘘嘘,一边还拔出军刀冲了过来。
我就像被野兽袭击时那样,闭上眼睛不敢看,全身缩成一团……但却没有受到冲击,却被柔软的东西抱住。
艾丝蒂尔:……约修亚:睁开眼睛时,那里的是姐姐微笑的脸。
男人不知什么时候倒下了……旁边还有站着发呆的雷文。
被雷文支撑住的姐姐,把口琴给了我……然后就慢慢地闭上眼睛。
艾丝蒂尔:……约修亚:……记得很清脆吧
可是,这样说着那事,我却不感到有多悲哀。
就像在读着别人的日记那样,只感到不可思议的不谐调感。
而且……我和你一起时以一样。
艾丝蒂尔:……呃……约修亚:接触到你的温暖,我觉得自己的确改变了。
记起和你一起快乐,好像还爱上你。
但是我,总感觉那是别人的事那样。
(我想,那个多半是……空虚……像被弄坏的人偶那样的我真实的感觉。
)(侦察艇降落在梅威沙滩上,2人出了艇)约修亚:……再见了,艾丝蒂尔。
我不想你再追我。
艾丝蒂尔:……约修亚:虽然和你能再次见面非常开心……可是我还是不应该和你们在一起。
像我这样的人在对你没好处……老实说,你在只是成为累赘。
所以……艾丝蒂尔:……说谎。
约修亚:呃……艾丝蒂尔:喂、约修亚。
我,听了许多事情,知道了:为什么约修亚约修亚会在我面前消失……多半,真正的理由约修亚自己都没注意到。
约修亚:……艾丝蒂尔:因为心被弄坏了,所以和我一起就很辛苦
和我一起却只感觉像是其他人的事那样
约修亚在对我没好处
我在反而成为累赘
那些全部,是骗人的呀。
约修亚:我没有说谎……
艾丝蒂尔:好了,听我说。
那个……约修亚只是害怕。
约修亚:呃……艾丝蒂尔:认定是因为自己,姐姐才会死……同样,无法承担起我的立场……所以那天夜里,约修亚从我面前逃走了。
这以外的理由都是附加的。
约修亚:……哈哈、说什么啊……从被教授调整后,我就不会感觉到恐怖。
进行任务时被妨碍,也好像没有这种感觉。
你的指摘……不中肯。
艾丝蒂尔:不、那不是表面的事……喂,约修亚,为什么感觉你姐姐死去的事像是他人的事……那个理由知道吗
约修亚:那个……因为我……被弄坏……艾丝蒂尔:不、错了。
约修亚……只是在姐姐死时候受到的打击想不起来,无意识的,就觉得好像是他人的事那样。
约修亚:艾丝蒂尔:刚才,救我的事也是一样。
本来潜入那个战舰,是相当辛苦吧
但却没有犹豫,救带着我逃出来……就好像一刻也不能耽误,要把我带离危险。
约修亚:……艾丝蒂尔:约修亚没有坏。
只是害怕……自己欺骗自己。
现在的我非常自信可以断定。
约修亚:那……可是……为什么……你能那样……艾丝蒂尔:以前也说了,因为我是最善于观察约修亚的人。
现在知道约修亚的过去和现在,我已经无敌了,所以我绝对不会输给教授、雷文。
约修亚:……艾丝蒂尔:害怕又勇敢,说谎却正直的约修亚。
我……最喜欢的约修亚。
我终于……可以传达给约修亚。
(冲后面靠住约修亚的肩膀)约修亚:……(想反抗但最后还是沉默)……艾丝蒂尔:可是我……不是只被你守护的存在。
我继续当游击士,就不能只远离危险。
不过约修亚喜欢还是讨厌,那事实都不会改变。
因为那是我为我自己而走的路。
约修亚:……艾丝蒂尔:所以……所以约修亚,答应我。
约修亚:……呃……艾丝蒂尔:让我们互相守护,一起走。
就这样被约修亚的后背守护也强了,约修亚在身边的话,我就充满力量。
不管《结社》干什么,都绝对不会死……所以已经……没有害怕的必要了。
约修亚:(流泪)……啊……为……为什么……有眼泪……从姐姐死以来……没有使用演技……却流出来了……艾丝蒂尔:噫嘻嘻……是嘛……(艾丝蒂尔:我没看到,你就那样哭出来也可以……因为我就这样……抱紧你)(就这样过了一小段时间,艾丝蒂尔了放开约修亚)艾丝蒂尔:噫嘻嘻……有点难为情啊。
约修亚:嗯……是啊。
艾丝蒂尔:啊……对了
这个,还给你。
(把口琴递给约修亚)约修亚:啊……艾丝蒂尔:真是的……姐姐的遗物,怎么能随便送人。
约修亚:嗯……的确很轻率啊。
(接过口琴)艾丝蒂尔:你姐姐……是个怎样的人呢
约修亚:嗯……是啊……性情很温柔,但某些方面有点严肃……和雷文非常相称,带有孩子气和一点妒忌心。
艾丝蒂尔:性情很温柔,而且严肃的类型……那就是……像科洛丝那样的感觉
约修亚:哈哈……是呀。
容貌不同,但类型好像相似。
艾丝蒂尔:……约修亚:……艾丝蒂尔
艾丝蒂尔:没、没什么。
……一提起来,科洛丝也是,其他的各位也是非常担心,回去得好好道歉。
约修亚:艾丝蒂尔……我……艾丝蒂尔:我不想听你什么说没有回去的资格的
说是教授的密探,也不过是在没有意识的情况下的
空贼团的夺还事件,好像也是潜入调查的一个环节。
关于《结社》的计划的情报,就随便跟老爸说说,这就是所谓的司法交易(美国特有的法律制度)吧
约修亚:虽然觉得有点不对……艾丝蒂尔:而且要阻止《结社》,再潜入那船已经没可能了
所以只得和我们以前行动了。
约修亚:……原先你没有被抓的话,就可以按照预定把《古罗利亚斯》炸掉的。
艾丝蒂尔:呜咕……对不起啊。
那,爆破的就不是骗他的了
打算把《结社》的人全都杀掉
约修亚:……那做不到,因为那应该干不掉雷文和教授。
算了、就算爆炸了,干掉他们的可能性也很低……艾丝蒂尔:唉、真是的……或许我被抓了是好事。
约修亚险些就做了非常不得了的事。
约修亚:呵呵……艾丝蒂尔:啊、你在想现在我『这话还太天真了』什么的
约修亚:哎呀,虽然一段时间没见,好像成长了……但艾丝蒂尔果然还是艾丝蒂尔啊,真是高兴啊。
艾丝蒂尔:哎……(转过身)(哎呀,我、我怎么了、怎么现在看到约修亚的笑容我的心跳得那么快
是不是因为很久不见才这样呢…………)约修亚:
艾丝蒂尔
艾丝蒂尔:那个,约修亚,你和那个男人婆关系很好了吧
约修亚:男人婆……啊,是指乔丝特吧
是啊,虽然开始好像很讨厌我……但最后反而没什么隔阂了。
艾丝蒂尔:(脸红)融洽…………KISS了吗
约修亚:啊
艾丝蒂尔:好了快回答
约修亚:啊、嗯……当然没有。
艾丝蒂尔:那,那么……(转过身)在这里……那天晚上的要求(FC最后那里)重新来过可以吧……
约修亚:啊……艾丝蒂尔:果、果然第一次,对女孩子来说是很重要的……都是因为约、约修亚的缘故,糟蹋掉了……你……你要负责任啊
约修亚:艾丝蒂尔……艾丝蒂尔:……(闭上眼睛)约修亚:(……艾丝蒂尔……)……(KISS)艾丝蒂尔:(……啊……)2.(虽然有别人的话,但也很感人)艾丝蒂尔:如果、你真的相信人是无力的话……所以才认定有进化的必要的话……如果这样,我觉得你真是个非常可怜的人。
怀斯曼教授:
艾丝蒂尔:因为不知道互相相信、互相帮助的喜悦。
只在见到我们……人挣扎着才会喜悦……那……太过寂寞了。
怀斯曼教授:……艾丝蒂尔:可是、因为我们是游击士……我们不能看着你自己的事情把大家卷进去而不管。
抱歉……就算用力量也要阻止你。
怀斯曼教授:……咳咳……无知的小女孩口齿倒很凌厉……那样就试着用你自身来证明你的话吧。
(使出魔眼把艾丝蒂尔外的2人困住)提妲:啊啊……
阿加特:身、身体动不了了……
艾丝蒂尔:什么……
怀斯曼教授:呵呵、你们就老实在那里看着,想必非常有趣值得一看吧。
艾丝蒂尔:你、你说什么~……怀斯曼教授:……约修亚。
跟她玩玩。
约修亚:……艾丝蒂尔:约、约修亚……怀斯曼教授:咳咳、艾丝蒂尔。
务必也让我看看。
看看绝望中,人这种存在到底有什么力量吧。
艾丝蒂尔:咳……
(约修亚冲过,发生战斗》艾丝蒂尔被秒》战斗结束》艾丝蒂尔跪倒)约修亚:……艾丝蒂尔:……咳……约修亚……怀斯曼教授:哦……真是非常经常的招数啊,看来寄放到《剑圣》那里有价值。
可以说这个,比我预想作品的完成度高艾丝蒂尔:(站起来)你、你……
怀斯曼教授:那么……真正的余兴节目就到此。
约修亚、让她无力化。
艾丝蒂尔:
(约修亚上前把艾丝蒂尔按倒在地)艾丝蒂尔:啊……
阿加特:艾丝蒂尔
怀斯曼教授:呵呵、看来你好像证明不了人的力量啊。
但是、我作为一个学者,有必要通过实证来理解。
所以你代替……约修亚来证明吧。
艾丝蒂尔:……唉……怀斯曼教授:什么……实验很简单……就这样让约修亚把你弄至窒息。
然后,我就解除暗示,让他变回来。
艾丝蒂尔:怀斯曼教授:呵呵……结果约修亚将露出什么样的表情呢
不觉得非常令人激动吗
艾丝蒂尔:不、不要开玩笑了
那样的话,约修亚会……约修亚会……怀斯曼教授:呵呵、或许这次心才是会完全散碎吧。
但是那样的话,我再给他造个新的心,然后再一次,同样给他变回人的机会吧。
……呵呵……高兴地期待吧
艾丝蒂尔:不要……那……太残酷了……怀斯曼教授:咳咳咳……那么约修亚……刺下去吧。
约修亚:……(举起刀)艾丝蒂尔:……约修……亚……对不起……明明说了绝对不能死……对不起……明明约好了一起走的……提妲:哥哥……不行啊
阿加特:约修亚
快点醒过来
艾丝蒂尔:可是……我……相信……约修亚是……绝对不会输的……就算我不在……也不会逃避现实的……约修亚:……抱歉。
有点没自信啊。
(松开艾丝蒂尔,攻击教授)怀斯曼教授:什么……
提妲:啊……阿加特:束缚……解开了吗……艾丝蒂尔:……约修……亚……
约修亚:……抱歉,艾丝蒂尔。
好像让你非常辛苦了啊。
怀斯曼教授:不、不可能……那个状态还能取回意识……等等……
你……肩上的『圣痕』怎么了
约修亚:……我的深层意识已经没有你所刻的『圣痕』了。
因为刚才,碎散了。
怀斯曼教授:什、什么
约修亚:『圣痕』的一点,就是打进暗示的楔。
而当那里的负荷过重时、『圣痕』接近崩坏,那个时候会进行自我暗示,我一直重复着。
怀斯曼教授:艾丝蒂尔:暗、暗示的楔
约修亚:——因为这样下去和你的约定好像就无法履行了。
在都市紧急迫降后,我拜托了凯比。
艾丝蒂尔:凯、凯比
怀斯曼教授:凯比
古拉哈姆……当他是骑士团的新兵就小看他,没想到真令人恼火……约修亚:老实说、真得感谢他。
还有,也包括让我注意到这事的人。
怀斯曼教授:什、什么……难道是……卡西乌斯
布莱特从旁指点吗
艾丝蒂尔:啊……是吗……那个时候……(想起第8章最后卡西乌斯交给约修亚信的事)约修亚:嗯……信里是这样说的。
『凯比神父有解开你咒缚的钥匙,但是,那个钥匙刚怎么样,就是你自身的问题、看穿怀斯曼的行动,胜利取回自由』吧
提妲:哇……
阿加特:呵呵……真像那个大叔的风格。
艾丝蒂尔:真是的……又是老爸……怀斯曼教授:……约修亚:老实说……真是相当困扰。
你再次操纵我后,到底会干什么。
而我……就全部赌在那一点上。
很可能,你会让我自己亲生做自己最害怕的事。
而你果然是那样做……结果『圣痕』碎散了。
我现在……已经完全从你的束缚中解放,自由了。
艾丝蒂尔:约修亚……怀斯曼教授:……愚蠢……保持这样当我手下的话,就能达到遥远的高度……让你到达新的阶段、进化……约修亚:和艾丝蒂尔一样……我对那种东西没有兴趣。
还有那所谓的道路……并不是他人能给的东西。
应该一边黑暗中挣扎的,一边找出自我。
怀斯曼教授:哈哈……那样可以的话就没那么多麻烦了
人类的历史、是黑暗的历史
没有伟大的光引导,再过多少时间都会一直迷失
约修亚:不对——
人在黑暗中也可以依靠互相放出的光芒,共同前进
那就是……我们现在能在这里的力量。
艾丝蒂尔:约修亚……3.我看下面这段哭了也好多次呢(来到一座桥处,约修亚突然停下来)约修亚:艾丝蒂尔……艾丝蒂尔:呃……(发生震动,桥断了,约修亚迅速救下站在桥上的艾丝蒂尔,但2人和其他人就被一个悬崖隔住)约修亚:因为刚才的震动、脆弱的部分崩坏了……凯比神父:没、没事吧
艾丝蒂尔:嗯、嗯……总算
科洛丝:艾丝蒂尔……
乔丝特:……约修亚……
(众人来到断桥边)提妲:姐姐
哥哥
阿加特:嗤、怎么会这样……没有其他的路了吗
雪拉:通向《中枢塔》的通路应该只有这一条了……咳……有什么方法……艾丝蒂尔:那、那个……我们没关系,你们先离脱吧。
约修亚:我们会设法逃出去的。
雪拉:别说蠢话了
就这样把你们放在这里,我要怎么向老师交代
好了快想想办法
艾丝蒂尔:雪拉姐……约修亚:抱歉……金:实际上、这并不使用跳可以越过的距离……那样的话……好像就只能找其他路了。
科洛丝:别的路……可、可是这不是一条直路吗
奥利维尔:不、那只不过是限于这个地下道。
好像这个浮游都市还有几条地下道。
找到那些地下道的话……吉尔:说起来,《中枢塔》前面有另一条的地下通啊……好像是写着通向《公园区域》的紧急避难通路……乔丝特:真、真的
多伦:嗯、的确有啊。
艾丝蒂尔:嗯……
约修亚:明白了……
提妲:小心呀
姐姐、哥哥
科洛丝:我们在《埃尔塞尤》……等你们
艾丝蒂尔:嗯
大家也小心
(众人离去)约修亚:那么……我们也快点。
看来离崩溃没多少时间了。
艾丝蒂尔:嗯……了解
《中枢塔》前的紧急避难通路吧
(沿着路一直走,最后来到外面,但走到空中平台的中间时发生强烈震动)艾丝蒂尔+约修亚:啊啊……
(前面的桥断裂)艾丝蒂尔:……啊……
约修亚:不好了……(桥完全崩溃)艾丝蒂尔:啊啊……约修亚:回去,艾丝蒂尔
(2人往回走,但后面的桥也崩溃了,2人被困在平台中间)艾丝蒂尔:……回不去……了啊。
约修亚:嗯……多半,下面细小的梁也支撑不了多久了。
艾丝蒂尔:是吗……约修亚:抱歉、艾丝蒂尔……如果我那个时候脚不会不听使唤的话……艾丝蒂尔:不要那样说。
刚才岩石崩坏时是约修亚救了我。
约修亚:可是……艾丝蒂尔:噫嘻嘻……怎么了啊。
这种情况我还一点也不害怕。
约修亚呢
约修亚:啊……嗯……是啊。
我也完全不害怕啊。
艾丝蒂尔:喂……约修亚。
拜托你2件事可以吗
约修亚:可以啊。
艾丝蒂尔:第一件是……能抱紧我吗
约修亚:很乐意。
(抱紧艾丝蒂尔)艾丝蒂尔:噫嘻嘻……约修亚:……然后呢
艾丝蒂尔:嗯、那个……总觉得那样有点不太好……但果然那个……就是不那样的话又会后悔吧……约修亚:……抱歉。
由我先说。
艾丝蒂尔……KISS(接吻)也可以吗
艾丝蒂尔:啊……嗯……
(两人开始亲吻,不过支撑他们的平台很快就崩溃了,2人掉了下去……)暂时就这么多了...
里约大冒险台词
功夫熊猫2的片段:----------------2800:02:51,810 --> 00:02:54,700三十三个 行了 别继续了 太危险了Thirty-three, stop him. It's too dangerous.2900:02:54,810 --> 00:02:55,500三十五个了Thirty-five.3000:02:55,520 --> 00:02:57,080- 集中精力 - 三十六个了- Stay focus. - Thirty-six.3100:02:57,120 --> 00:02:58,280三十七个了Thirty-seven.3200:02:59,190 --> 00:03:01,430他的脸怎么可以这么扭曲?How is he doing that to his face?3300:03:05,280 --> 00:03:07,680三十八个豆沙包Thirty-eight bean buns.3400:03:07,950 --> 00:03:10,550新纪录了 你这怪物Yes. New record. You monster.3500:03:10,990 --> 00:03:13,070- 继续啊 冲击四十个 - 他从来没有试过四十个- Keep going, hit forty. - He never hit forty.3600:03:13,490 --> 00:03:15,450你说得对 伙计 我要挑战四十个!You got it, buddy. I'm going to forty!3700:03:15,700 --> 00:03:18,500- 塞进去 - 没问题- Do it. - No problem.3800:03:23,960 --> 00:03:25,720等等Wait a moment.3900:03:29,090 --> 00:03:31,370- 他成功了 - 干得好 阿宝- He did it. - Well done Po.4000:03:32,880 --> 00:03:34,400你的训练要迟到了Your training is paid off.4100:03:35,970 --> 00:03:38,370哦 师父在等我 我得走了 一会儿见Oh, Master Shifu. Gotta go. See you later.4200:03:38,970 --> 00:03:40,890你们会给我留些包子的 是吧?You'll save those to me, right?4300:04:01,320 --> 00:04:03,240平静Inner peace.4400:04:06,160 --> 00:04:08,400心如止水Inner peace.4500:04:11,660 --> 00:04:13,420哦 我的心如止水啊Oh. Inner peace.4600:04:13,670 --> 00:04:15,030师父Master Shifu.4700:04:16,000 --> 00:04:18,880师父 怎么了?有海盗吗?Master Shifu. What do we got? Pirates?4800:04:19,170 --> 00:04:20,930火山上来的汪达尔人?Vandals of volcano mountain?4900:04:19,170 --> 00:04:20,930(汪达尔人 - 古日耳曼人的一支 类似于中国古代的蛮族)5000:04:21,170 --> 00:04:24,930不管是谁我都会打败他们的 因为我现在跃跃欲试Whatever it is I will take them down. Cuz I'm in the mood.5100:04:25,260 --> 00:04:27,900我得找个人修理一顿 你听到了吗?I need to get something done, you know what I mean?5200:04:28,800 --> 00:04:30,880你在干什么啊?What are you doing?5300:04:31,300 --> 00:04:34,540乌龟大师留下的一项最终教义One of Master Oogways' final teachings.5400:05:06,080 --> 00:05:09,440太棒了 您怎么做到的啊?Awesome. How did you do that?5500:05:10,170 --> 00:05:14,410- 内心的平静 - 内心的平静 太酷了!- Inner peace. - Inner peace. That's cool!5600:05:15,250 --> 00:05:18,690- 什么是内心平静啊? - 这就是你下一阶段要修炼的内容- Inner peace of what? - It's the next phase of your training.5700:05:19,170 --> 00:05:24,450每位宗师都必须自己找到内心平静的方法Every master must find his path to inner peace.5800:05:24,930 --> 00:05:28,850有些人选择在洞穴里像这样冥想五十年Some chose to meditate for 50 years in a cave just like this.5900:05:31,180 --> 00:05:34,060连最基本的食物和饮水都不需要Without the slightest taste of food or water.6000:05:36,350 --> 00:05:38,910- 别的呢? - 还有些人通过经历痛苦来达到 像我就是- Or? - Some find it through pain and suffering as I did.6100:05:39,190 --> 00:05:43,750阿宝 你被选为神龙大侠的那天Po, the day you were chosen as Dragon Warrior,6200:05:44,110 --> 00:05:46,110就是我人生中最惨淡的一天was the worst day of my life.6300:05:46,950 --> 00:05:49,350到目前为止 没有什么比得上那天了By far, nothing else came close.6400:05:49,610 --> 00:05:54,850- 那是世上最痛苦 最无助 最绝望的时刻 - 好了- It was the world's most painful, mind destroying, horrible moment, - Okay.6500:05:55,290 --> 00:05:57,370我从来没有体验过I have ever experienced.6600:06:00,710 --> 00:06:04,710但是后来我发现 问题不在你 而是在我自己身上But once I realized the problem was not you, but within me,6700:06:05,040 --> 00:06:09,920我达到了内心平静的境界 能够自如地驾驭宇宙的川流不息I found inner peace, and was able to harness the flow of the universe.6800:06:10,300 --> 00:06:12,940所以说 我只需要达到内心的平静就可以了?So that's it. I just need inner peace?6900:06:13,380 --> 00:06:15,460我这里面已经超级超级平静了My inner is already super-super peaceful.7000:06:15,720 --> 00:06:19,000所以我只需要这样就行了So all I need to do is just get this thing going.7100:06:19,350 --> 00:06:21,390内心平静 你快掉下来了师父Inner peace. You're going down.7200:06:21,640 --> 00:06:24,820让我看看你怎么用脚支撑的 在我看来真是不可思议...Now show me what you were doing there with your feet. I saw you just sort of a fancy...7300:06:24,820 --> 00:06:25,820阿宝!Po!7400:06:25,890 --> 00:06:27,810狼群悍匪们正在袭击乐师村Bandits, approaching the musicians' village.7500:06:28,060 --> 00:06:32,620好险啊 告诉那些乐师们演奏些动感的音乐 因为我们要开打了Danger. Tell those musicians to start playing some action music because it is on.7600:06:32,980 --> 00:06:35,620师父 你别担心 我一回来就跟你学习内心平静Don't worry Shifu, I will master inner peace, as soon as I get back.7700:06:35,700 --> 00:06:37,540这次可没有课间零食时间了No snack stops this time.7800:06:37,540 --> 00:06:39,760哈哈哈!课间零食Ha-ha-ha! Snack stops.7900:06:40,400 --> 00:06:42,000等等 你说真的?Wait, are you serious?-------------------------------
求翻译《里约大冒险》台词
直译:奶酪巧克力渣版本1:中大奖了版本2:有麻烦了版本3:七荤八素总之表达出激动地以至于无法表达的感觉即可