365句子网

好词好句

low的梗出自哪里?是什么意思?

Low,网络用语,意思是低端,不好,不优雅,没有‌‌‌‌‌‌‌品位。

Low的英文原意是矮小的、低下的意思。作为名词有“低水平”的意思,所以人们根据直接翻译的意思创造出“太low”来表示水平太低,是非常典型的中式英语了。汉化以后意思就更强大了。

可用来形容物品,表示其质量差,或山寨;
可用来形容事情,表示事情做得不够好,不地道,不道德;
还可用来形容人,表示人没有品位,人品差。

是最像标准英语的中式英语用法之一。


low的梗出自哪里?是什么意思?相关文章

猜你喜欢