铁打的笼子水做的鸡,意思是,太骚了,根本关不住了。是“鸡笼警告”的衍生梗。
此处的“骚”和“鸡”都不带任何贬义,“鸡”是淋语中的普通人称代词,“骚”则是常见的形容词,有时不带任何涵义,但此处表示称赞,类似于普通汉语中的“有才”。
因此这个词语的本意如果用普通话表达的话,就是“你也太有才了,停一下!不要再秀了!
是这句话和洪世贤的名句“你好骚啊”近义。
相关的说法:
铁打的笼子流水的的鸡
鸡笼也关不住我这只水做的鸡
我先放个鸡笼在这
为什么现在鸡那么多
铁打的笼子流水的鸡
铁打的笼子也关不住水做的鸡
关不住水做的鸡是什么原因
笼子关不住水做的鸡
铁打的笼子关不住你这只流水的鸡