盆友、小盆友，就是朋友、小朋友的意思，并无其他特殊含义。很多人会用（pen you）来打“朋友”（正确的拼音是peng you）这个词，那么打出来就是盆友罗。
当然有很多人是故意打错的，因为盆友比朋友感觉更好玩了。另外植物爱好者也是互相称作“盆友”的哦，因为他们都用盆子养花养草的。
某些地方的普通话夹杂着方言的发音，不分前后鼻音，不分齐齿呼和撮口呼，不分平舌和翘舌。
所以
读朋友，会读成pen you （盆友）
读同学，会读成tong xie （童鞋）
读故事，会读成gu si（故四）
但是往往这些读音会成为一种时尚，被大家广泛传播。