●我假装无情，其实是痛恨自己的深情。我以为人生的意义在于四处游荡流亡，其实只是掩饰至今没有找到愿意驻足的地方。 ----卡尔维诺
●这些问题是为了让马可·波罗解释说，他追寻的东西永远在前方，而且，即使是过去的事，那过去也随着他的旅程逐渐改变，因为旅人的过去是随着他所走的路径而改变的：这不是指每过一天就增添一天的那种最近的过去，是指更遥远的过去。每次抵达一个新城市，旅人都会再度发现一段自己不知道的过去：你不复存在的故我或者你已经失去主权的东西，这变异的感觉埋伏在无主的异地守候你。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●我对任何唾手可得、快速、出自本能、即兴、含混的事物没有信心。我相信缓慢、平和、细水流长的力量，踏实，冷静。 ----卡尔维诺
●这位著名的流亡者却住在凋敝的格罗特社区一家四等旅馆里，混迹于亚洲移民和妓女中间，独自一人在穷人的小餐馆用餐。他傍晚时分在老城阴郁的墙和丛生的黄色风铃草间散步。……在卡尔维诺塑像前发呆，一待就是几个小时，也曾跟着他一步一步登上石阶，被茉莉花浓烈的想起呛的几乎窒息，只为了在博地弗广场的最高处观赏夏日漫长的日落。一天晚上，……他淋着秋天的第一场雨，既没穿大衣也没带伞，为了听鲁宾斯坦的音乐会跟学生们一起排队。 ----加西亚·马尔克斯《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》
●“你跑到那么远的地方，只为了摆脱怀旧的负担罢了！”他这样喊，或者：“你带了满船的悔恨回来！” ----卡尔维诺《看不见的城市》
●我所见的人物、我所做的事，在一个精神的空间里都是有意义的，那空间跟这里同样安宁，有同样半明半暗的光线，有同样混和着树叶沙沙声的静寂。在专心沉思的时候，尽管同时在继续度过充满绿色鳄鱼的河流或者在点数有多少桶腌鱼装进船舱，我发现自己总在这园子里，在黄昏的这个时刻随侍着汗王。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●记忆中的形象一旦被词语固定住，就给抹掉了。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●“你为什么总跟我讲石头？对我来说只有桥拱最重要。”
“没有石头，就不会有桥拱了。” ----卡尔维诺《看不见的城市》●你即将开始阅读伊塔洛·卡尔维诺的新小说《寒冬夜行人》了。请你先放松一下，然后再集中注意力。把一切无关的想法都从你的头脑中驱逐出去，让周围的一切变成看不见听不着的东西，不再干扰你。门最好关起来。那边老开着电视机，立即告诉他们：“不，我不要看电视！”如果他们没听见，你再大点声音：“我在看书！请不要打扰我！”也许那边噪音太大，他们没听见你的话，你再大点声音，怒吼道：“我要开始看伊塔洛·卡尔维诺的新小说了！”哦，你要是不愿意说，也可以不说；但愿他们不来干扰你。 ----卡尔维诺《如果在冬夜，一个旅人》
●旅行者能够看到他自己所拥有的是何等的少，而他所未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●对自己住家舒适程度不满意的人来说，寒冷夜晚的最佳避难所自然是电影院。马可瓦多最喜欢的是彩色电视，在大银幕上你可以拥抱最宽阔的地平线：大草原、嶙峋的高山、赤道丛林，及满布鲜花的岛屿。 ----卡尔维诺《马克瓦多》
●记忆的潮水继续涌流，城市像海绵一般把它吸干而膨胀起来。描述今天的采拉，应该包含采拉的整个过去：然而这城不会泄露它的过去，只会把它像掌纹一样藏起来，写在街角、在窗格子里、在楼梯的扶手上、在避雷针的天线上、在旗杆上，每个环节依次呈现抓花的痕迹、刻凿的痕迹、涂鸦的痕迹。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●到了生命的某一个时刻，在你认识的人之中，已去世的会比活着的多。这时你的心就会拒绝接受更多的面孔和更多的表情，你遇见的每一张新面子都是旧的容貌，它们各自寻得合适的面具。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●如果不充满力量的保持自我，就不可能有爱情。 ----卡尔维诺
●I will start out this evening with an assertion: fantasy is a place where it rains.
我将以此断言开始这个夜晚：幻想是一个下雨的地方。 ----卡尔维诺《未来千年文学备忘录》●掌握故事的不是声音，而是耳朵 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●1． 你是否要我辗转反侧不成寐，用你的影子来玩弄我的视野？——莎士比亚
2． 沉默有没有强大到可以把音乐送回它的源头。——哈特·克莱恩3． 我等着花瓣不倦的头也不回的飞行。——夸西莫多4． 我给你写诗，穿过隔开我们的东西。——米沃什5. 那些遗忘我的人足以建成一座城市。——布罗茨基6. 永远年轻，永远热泪盈眶！——凯鲁亚克7. 欣赏吧，就像躺在崭新的棺材里。——希区柯克8. 我已经对他说出了我们相见的时间，却永远无法说出相见的地点。——赫塔?米勒9. 当村子的栅栏门在她背后关上时，小提琴开始奏乐。——卡尔维诺10. 你的不在就像无奈的石碑将会使许许多多个黄昏暗淡。●活人的地狱不一定会出现；要是真有的话，它就是我们如今每日在其中生活的地狱，它是由于我们结集在一起而形成的。我们有两种避免受苦的办法，对于许多人，第一种比较容易，接受地狱并且成为它的一部分，这样就不必看见它。第二种有些风险，而且必须时刻警惕提防：在地狱里找出非地狱的人和物，学习认识他们，让它们持续下去，给他们空间。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●一部经典作品是一本永不会耗尽他要向读者说的一切东西的书。 ----卡尔维诺《为什么读经典》
●There can be no love if one does not remain one's self with all one's strength.
如果不尽力保持自我，就不可能有爱情。 ----卡尔维诺《我们的祖先》●我假装无情，其实是痛恨自己的深情。 ----卡尔维诺
●在这里，写作的意义被卡夫卡严格地限定在了记录的范围之内：用一只手挡住耀眼的光线，用另一只手草草记下在废墟中看到的一切。用卡尔维诺的话来说，检测黑暗的深度和广度，同时意味着检测光明和欢乐短缺到了什么程度，在普遍异化了的现实境况之中，个人只有通过充满警觉的洞察，复活心中被遮蔽的人的理想，获救才会成为可能。 ----格非《博尔赫斯的面孔》
●谁若想看清尘世，就得同它保持必要的距离。 ----卡尔维诺
●卡尔维诺说过：“我对任何唾手可得、快速、出自本能、即兴、含混的事物没有信心。我相信缓慢、平和、细水流长的力量，踏实，冷静。”
——海浪需要拍打礁石很多次，才能把礁石的棱角抹去，就像人需要很多年的经历才会把那份骄傲藏于心底。 ----卡尔维诺●如果我们最后只能在地狱城上岸，那末，一切努力都是白费的，而它正好就在那里，也就是海潮牵扯我们卷进去的、不断收缩的旋涡。 ----卡尔维诺《看不见的城市》
●幽默把自我，世界以及自我与世界的各种关系，都放在被怀疑的位置上。 ----卡尔维诺《卡尔维诺文集》
●波罗善于顺从皇帝的恶劣心境。“是的，帝国染上了疾病，并且还在努力使自己习惯于自身的伤口，而这是更糟糕的事。我探察的目的在于：搜寻尚可依稀见到的幸福欢乐的踪迹，测量它缺失的程度。如果你想知道周围有多么黑暗，你就得留意远处的微弱光线。” ----卡尔维诺《看不见的城市》
●“为了再度体认过去而旅行？”可汗问他，这问题也可以用另一种提法：“为了找回失去的未来？”
马可的回答是：“别的地方是一个反面的镜子。旅人看到他拥有的是那么少，而他从未拥有过而且永远不会拥有的是那么多。” ----卡尔维诺《看不见的城市》●愚蠢是本质的一种衰弱，无法弥补。 ----卡尔维诺《我们的祖先》