求人把这段视频里的法语台词打出来谢谢
链接不成功,上面写着视频私密,请联系上传者视频有名称吗
能否发出来,这样可以通过别的方式查找
这个视频从50秒到一分半钟的法语台词
1、C'est la vie! 这就是
2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的是一个人,而是一段时光。
3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure首爱情使你忘记时间, 然后是时间让你忘记爱情。
4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie. 执子之手,与子偕老。
5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?想你的时候,你会不会也刚好正在想我
6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout. 对于宇宙,我微不足道;可是对于我自己,我就是一切。
7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle. 没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。
8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir. 婚姻象围城,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。
9、Au moins, tu es auprès de moi. 至少还有你。
10、Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde. 那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
11、Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine? 难道爱比恨更难宽恕。
12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant. 外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。
13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent. 最真实的幸福是铭记当下。
14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes. 金鱼是最快乐的,因为她的记忆只有三秒钟15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau. 得到的就是惊喜,就是礼物。
16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu'on aime要做的事情总找得出时间和机会;不要做的事情总找的出藉口。
17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale. 我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。
——周国平18、Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ça, on vieillit instantanément. 我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。
——村上春树 19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l'abandonner.减肥是为了更美好的人生。
要是因为减肥而失去了生活的乐趣,不如放弃。
20、Entre l'espérance et la réalité, il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte. 期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。
求:电影《大独裁者》里面,卓别林最后演讲部分的台词。
要 法语版,谢谢
...Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur, ce n'est pas mon affaire.Je ne veux ni conquérir, ni diriger personne.Je voudrais aider tout le monde dans la mesure du possible,Juifs, Chrétiens, Païens, blancs et noirs.Nous voudrions tous nous aider si nous le pouvions,les êtres humains sont ainsi faits.Nous voulons donner le bonheur à notre prochain, pas lui donner le malheur.Nous ne voulons pas hair ni humilier personne.Chacun de nous a sa place et notre terre est bien assez riche,elle peut nourrir tous les êtres humains.Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre mais nous l'avons oublié.L'envie a empoisonné l'esprit des hommes, a barricadé le monde avec la haine,nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang.Nous avons développé la vitesse pour nous enfermer en nous-mêmes.Les machines qui nous apportent l'abondance nous laissent dans l'insatisfaction.Notre savoir nous a fait devenir cyniques.Nous sommes inhumains à force d'intelligence,nous pensons beaucoup trop et nous ne ressentons pas assez.Nous sommes trop mécanisés et nous manquons d'humanité.Nous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse et de gentillesse.Sans ces qualités humaines, la vie n'est plus que violence et tout est perdu.Les avions, la radio nous ont rapprochés les uns des autres,ces inventions ne trouveront leur vrai sens que dans la bonté de l'être humain,que dans la fraternité, l'amitié et l'unité de tous les hommes.En ce moment même, ma voix atteint des millions de gens à travers le monde,des millions d'hommes, de femmes, d'enfants désespérés,victimes d'un système qui torture les faibles et emprisonne des innocents.Je dis à tous ceux qui m'entendent : Ne désespérez pas !Le malheur qui est sur nous n'est que le produit éphémère de l'habilité,de l'amertume de ceux qui ont peur des progrès qu'accomplit l'Humanité.Mais la haine finira par disparaître et les dictateurs mourront,et le pouvoir qu'ils avaient pris aux peuples retournera aux peuples.Et tant que des hommes mourront pour elle, la liberté ne pourra pas périr.Soldats, ne vous donnez pas à ces brutes, à une minorité qui vous méprise et qui fait de vous des esclaves, enrégimente toute votre vie et qui vous dit tout ce qu'il faut faire et ce qu'il faut penser, qui vous dirige, vous manœuvre, se sert de vous comme chair à canons et qui vous traite comme du bétail.Ne donnez pas votre vie à ces êtres inhumains, ces hommes-machines avec une machine à la place de la tête et une machine dans le cœur.Vous n'êtes pas des machines !Vous n'êtes pas des esclaves !Vous êtes des hommes, des hommes avec tout l'amour du monde dans le cœur.Vous n'avez pas de haine, sinon pource qui est inhumain, ce qui n'est pas fait d'amour.Soldats ne vous battez pas pour l'esclavage mais pour la liberté.Il est écrit dans l'Evangile selon Saint Luc Le Royaume de Dieu est dans l'être humain,pas dans un seul humain ni dans un groupe humain, mais dans tous les humains,mais en vous, en vous le peuple qui avez le pouvoir :le pouvoir de créer les machines,le pouvoir de créer le bonheur.Vous, le peuple, vous avez le pouvoir :le pouvoir de rendre la vie belle et libre, le pouvoir de faire de cette vie une merveilleuse aventure.Alors au nom même de la Démocratie, utilisons ce pouvoir.Il faut tous nous unir, il faut tous nous battre pour un monde nouveau,un monde humain qui donnera à chacun l'occasion de travailler, qui apporteraun avenir à la jeunesse et à la vieillesse la sécurité.Ces brutes vous ont promis toutes ces choses pour que vous leur donniez le pouvoir : ils mentaient.Ils n'ont pas tenu leurs merveilleuses promesses : jamais ils ne le feront.Les dictateurs s'affranchissent en prenant le pouvoir maisils font un esclave du peuple.Alors, il faut nous battre pour accomplir toutes leurs promesses.Il faut nous battre pour libérer le monde,pour renverser les frontières et les barrières raciales, pour en finir avec l'avidité, avec la haine et l'intolérance.Il faut nous battre pour construire un monde de raison, un monde où la science et le progrès mèneront tous les hommes vers le bonheur.Soldats, au nom de la Démocratie,unissons-nous tous ! ...
法国电影《初吻》法语字幕原声,一定要法语字幕啊! 跪求
I can't believe you're here.-I live here in Paris.- 真难以置信你会在这里- 我就住在巴黎Are you sure you don't have to stay?You're not supposed to talk more?你真的不用多呆几天吗
你不用再和谁谈什么了吗
不,他们都开始烦我了我昨晚整夜都在这里They're sick of me.I spent the night here.- 哦,真的吗
- 是啊,他们楼上有间阁楼-You did?-Yeah, they got a loft upstairs.- 你怎么样
这感觉真奇怪- 我很好-How are you? This is so weird.-I'm fine.- 见到你真高兴
- 见到你真高兴
-It's good to see you.-It's good to see you.-So you want to go to a cafe?-Yeah.- 那你想去喝杯咖啡吗
- 哦,当然那好,那边不远有一家很不错Okay. There's one a little furtherthat I like.I thought I was gonna totally lose itin there when I first saw you.我刚才见到你的时候我都快傻了How did you knowI was gonna be here?你怎么会知道我会来这的呢
It's my favorite bookstore in Paris.You can sit down for hours and read.这是我在巴黎最喜欢的书店了你可以坐在那里看一天书11/123I love it. There's fleas,but, you know....我很喜欢这样,那儿是有跳蚤,不过,你知道的....我知道,我简直感觉昨晚有只猫睡在我头上I know. I think a cat slepton my head last night.I saw your picture on the calendarabout a month ago...我一个月前就书店日历上看到你的照片...and that you were goingto be here.知道你会来这里It's funny, because I read an articleon your book...有意思的是,我读了你的书,一小段而已- 我有种朦朦胧胧的的亲切感- 朦朦胧胧
是吗
-...and it sounded vaguely familiar.-Vaguely? Yeah.是的,只不过是在见到你的照片之后才有的,所以...But I didn't put it all togetheruntil I saw your photo. So....你看过那书了吗
Did you have a chance to read it?Yes, l....是的,我....I was really, really surprised,as you can imagine.你的书让我感到惊喜,你应该体会得到的I mean, I had to read it twice, actually.我是说,我对它爱不释手12/123-Yeah?-Yeah.- 是吗
- 是的Comme ci comme ca?(法语)写得马马虎虎
No, I liked it. It's very romantic.不,我很喜欢,非常浪漫
我平时不爱看类似的书但是你写的真好I usually don't like that,but it's really well-written.- 写的非常好,祝贺你
- 好吧,谢谢-It's well-written. Congratulations.-All right. Thank you.- 等等- 怎么啦
-Wait.-What?在我们出发前,我得问你...Before we go anywhere,I have to ask you....没问题,什么事
Sure. What?那年十二月,你去维也纳了吗
Did you show up in Viennathat December?- 呃,你去了吗
- 没有,我没能去成,但是...你去了吗
-Did you?-No, I couldn't. But did you?-I need to know. It's important to me.-Why, if you d
灰姑娘在电影里哪个部分说了法语
人: putain(妓女, salope(婊子), espece de mal baisée(欠x的) putain de bordel (的延伸,指话多的bitch) saloparde(salope的延伸词,感情貌似强烈点)pauvre conne(傻x,没救了的感觉)骂男人 : salaud, salopard(上面salope的阳性,混蛋、流氓) 、 fils de putain ( 婊子养的)还有据说一说完就会打架的 je baise ta mere( 灰常严重,仅男生用啊) pauvre con( 傻X)通用的很多啊 :白痴: idiot,e; imbécile; 没教养的 espèce de mal élevé (e) espèce de cochon( 猪啊)espèce de taré (神经病)va te faire foutre/enculer( fuck you,enculer严重很多 ) 不说了 我都不好意思了 应该还有很多。