2、Trees are poems the earth writes upon the sky, we fell them down and turn them into paper, that we may record our emptiness.
树木是大地写在天空上的诗歌，我们砍下树木做成记录我们空虚的纸张。 ----纪伯伦3、天堂就在那边，在那扇门后，在隔壁的房里，但是我把钥匙丢了。
也许我只是把它放错了地方。 ----纪伯伦4、真奇怪，你可怜那腿脚慢的，却不可怜那心思慢的；可怜那目盲的，却不可怜那心盲的。 ----纪伯伦
5、每一个男子都爱着两个女人：一个是他想象的作品，另外一个还未出生。 ----纪伯伦
6、男人如果不能原谅女人的微小过失，他就永远不能赏识她们的伟大美德。 ----纪伯伦
7、当你原谅从未杀戮的凶手、从未偷盗的窃贼、从未撒谎的骗子时，你才是一个真正宽容的人。 ----纪伯伦
8、我曾七次鄙视自己的灵魂:第一次，当她本可进取时，我却看她故作谦卑。第二次，当她立于残疾者跟前时，我却看到她跛足行路。第三次，当她要在难易之间抉择时，我却看到她选择了容易。第四次，当她犯错时，却借由他人也会犯错来安慰自己。第五次，当她因软弱而忍让时，却归结为一种坚忍。第六次，当她轻视一张丑陋的脸孔时，却不知道那也是她自身的一种面具。第七次，当她唱起颂歌时，却将它视作一种美德。 ----纪伯伦
9、每当人们夸奖我那喋喋不休的缺点，指责我那默默无语的美德时，我的孤独便产生了。 ----纪伯伦
10、希望是半个生命，淡漠是半个死亡。 ----纪伯伦
11、虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。 ----纪伯伦
12、在我的教义中，祈祷是对存在的一种愿望，对生命的一种向往，是一个有限的意志对一个无限的意志的追求。 ----纪伯伦
13、真正正直的人是意识到对你的罪错负有一半责任的人。 ----纪伯伦
14、人性是一条光河/从永久之前流向永久 ----纪伯伦
15、不日日自新的爱情，变成一种习惯，而终于变成奴役。 ----纪伯伦
16、记忆是一种相聚的方式，忘却是一种自由的方式。 ----纪伯伦
17、Remembrance is a form of meeting.
Forgetfulness is a form of freedom.记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。 ----纪伯伦18、静独是吹落我们枯枝的一阵无声的风暴。 ----纪伯伦
19、慷慨是超过自己能力的施与，自尊是少于自己需要的接受。 ----纪伯伦
20、我们的心才是一块海绵；
我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？ ----纪伯伦21、除了通过黑夜的道路，
人们不能到达黎明。 ----纪伯伦22、当你背向太阳的时候，你只看到自己的影子。
你在白天的太阳前面是自由的，在黑夜的星辰前面也是自由的；在没有太阳，没有月亮，没有星辰的时候，你也是自由的。就是在你对世上一切闭起眼睛的时候，你也是自由的。但是你是你所爱的人的奴隶，因为你爱了他。你也是爱你的人的奴隶，因为他爱了你。 ----纪伯伦23、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘. ----纪伯伦
24、我曾有七次鄙视鄙视自己的灵魂，第一次是看见她为了上升而故作谦卑时。第二次是看见她在瘸子面前跛行时。第三次是她在难易之间做选择，他选择了易时。第四次是她犯了错，却自我安慰说别人也犯同样的错。第五次是她容忍了软弱，还将这容忍视作坚强。第六次是她鄙弃一张难看的面孔，却还不知那还是她自己的另一面具时第七次是高唱颂歌却自以为这是一件美德时 ----纪伯伦
25、即使最崇高的精神，也无法躲避物质的需要。“. ----纪伯伦
26、你在白天的太阳前面是自由的，在黑夜的星辰前面也是自由的；在没有太阳，没有月亮，没有星辰的时候，你也是自由的。就是在你对世上一切闭起眼睛的时候，你也是自由的。但是你是你所爱的人的奴隶，因为你爱了他。你也是爱你的人的奴隶，因为他爱了你。 ----纪伯伦
27、诗不是表达某种见解，它是从流血的伤口或微笑的唇间涌出的一首歌。 ----纪伯伦
28、他们醒着时对我说：“你和你生活其中的世界，只是无边大海那无垠海岸上的一粒沙子。”
我做梦时对他们说：“我就是那无边的大海，大千世界不过是我岸上的颗颗沙粒。” ----纪伯伦29、在这沙滩上，我徜徉到永远，
徜徉在沙与沫之间。涨潮时，海水会抹去我的脚印，风会把水沫吹得很远很远，而海和海滩会存在到永远。 ----纪伯伦·哈利勒·纪伯伦30、只能和你同乐不能和你共苦的人，丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。 ----纪伯伦