I really appreciate it
I can"t thank you enough
I’m very thankful
高级的。。外国人很直接很感性的，一般都会用很短的一个词表示很极端的感情，比如我很喜欢你就是很简单的I just love you
有一些句子要翻译成英文，5句左右。希望热心帮忙的朋友能翻译的优美或者高级一点，最好能领略句子中感情
I start to think about something as I failed to fall asleep tonight.
(欢迎追问)
嗨您好！ 我最近在准备高级口译的笔试部分，感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了。 能给点建议吗
首先,熟练掌握笔记法, 推荐使用武汉大学出版的<<英语口译笔记法>>实战指导.多练习,灵活运用各种缩写及个性符号.
二,在平时做题训练是增强短期记忆力,与符号笔记法配合使用. 增加做题的经验,熟能生巧. 句子翻译在听的时候基本就能掌握整体大意, 缩写记录表示句子结构的指示词,重要的数字和名词例举等.听完就要马上动笔写! 在紧张的时间内没有写完不要紧,关键要理解整句的意思,后面有时间回过头来补全.
三,段落翻译与句子翻译类似,但是难度增加,对记忆力和理解力的要求增加, 要想多得分数, 熟练的笔记法和快速书写能力是必备的.也是掌握好段落结构,整体大意,专有名词的记录. 要把拿分点落实在每个单句上.要求总体意思正确,不要有太大偏差. 最重要的就是多做题, 积累经验和体会, 不断突破自我瓶颈,逐步扩大战果. 抓紧时间!
祝学习进步,考试顺利通过!!