还记的小时候我们看过的那让我们不禁为爱下泪水的那部电影吗?还不懂爱的小时候，只知道那冷酷无情的杀手和童年不幸的萝莉这样一对组合之间流露出的奇怪氛围。它似乎有点与众不同，但是又异常融洽地出现了。让我们一同重温电影《这个杀手不太冷》经典台词，感受酷杀手背后无限的温馨与爱。
1、How do you know it's love if you've never been in love before?
你从没恋爱过，怎么知道爱? 我感觉到了。
'Cause I feel it.Where? In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now… it's gone.
哪里?我的胃感觉到了，它现在很暖和。以前这儿有个结…现在没了。
Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more, Idon't think it means anything.
玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
2、s life always this hard or is it just when you are a kid?Always like this.
生活总是这么苦还是小时候才这样?
总是如此。
4、It's when you start to become really afraid of death……that you learn to appreciate life.
只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
5、If you saved my life, you must’ve saved it for a good reason.If you throw me out now,it’s like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
如果你要救我 你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
6、 You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots.
你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的牵挂。
6、See, nothing can stop love, Leon.
你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
7、The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。
本来是世间最冷酷无情的杀手，但是在爱情面前却变得如此软弱。他们的爱情让年龄变得不再是束缚住他们的问题。以上就是《这个杀手不太冷》经典台词7句，感谢观看。