本片的中应对照台词，见附件。
如果看不到附件，请用电脑访问。
下载附件后，用记事本打开，可以根据中文台词，找到对应的英文台词。
求电影《肖申克的救赎》的经典名句。
这部影片诞生了许多可以留在你笔记本扉页上的经典名句：“人总要干点什么——要么活着，要么忙着死。
”“有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。
”“希望是什么？瑞德说，希望是危险的，它让人发疯。
安迪说，希望是好东西，也许是最好的东西，好东西从不会死的。
”“世上有些地方，是石墙关不住的，在人的内心，有他们管不到的东西，完全属于你，---希望，希望是生命中最好的东西，它不会消失。
”我们都是忙着好好活或忙着死。
相信自己，不放弃希望，不放弃努力，如果每个人都有那么大的勇气和毅力来完成对自己的救赎就好了。
Andy走后，Red替他的朋友重获自由高兴之余无可避免的怀念Andy，他说：“有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉。
”而Alan Greene在留给Red的信里面这么说：＂Hope is a good thing. Maybe the best of things. No good thing dies.＂肖申克的救赎里面还有这样一句话：体制化是这样一种东西，一开始你排斥它，后来你习惯它，直到最后你离不开它。
想想看，我们的身体已经有多大一部分被体制化了？到底是自由，还是毁灭安迪说的对，生或者死，为了追逐生，还是为了追逐死安迪曾对瑞德说过 ：＂希望..是件好东西...可能是世界上最好的东西..＂确实呵. 希望多么美好，可是又有几个人可以坚持20年...＂他是一只被囚禁的鸽子，他必将不属于这里，因为他的羽毛太美丽了。
＂ ＂刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现，自己不得不依靠它而生存。
＂ ＂希望是人类最美好的拥有，只要自己不放弃，希望就会永远相伴相随。
＂ ＂
＂...
英文翻译,在《肖申克的救赎》中的一句非常经典的话。
Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。
希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing eve r dies！ 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝...
电影<<；肖申克救赎>>；经典语句
美国派1-6老友记1-10季 很难有人超越这种作品了 加勒比海盗3世界的尽头，投名状，空中监狱，第一滴血4，生死狙击，国家宝藏1-2 金凯利系列、憨豆系列，申肖克的赎罪，记忆裂痕 007系列之皇家赌场，无限世界，虎胆龙威1-4，十1罗汉1-3，极限特工1-2 夺宝系列，星球大战，X战警，这个杀手不太冷 独立日 未来水世界 隐身人 逃出猿的星球 金刚 回到未来1-3，剑鱼行动 海上钢琴师 盗火线 我的野蛮女友 功夫 隐身人 人工智能 少数派报告 黑衣人 黑客帝国 极度深寒 侏罗纪公园 绿巨人 蜘蛛侠 星河战队这都值得一看！ 异形大战铁血战士不怎么好看！！！ 宫崎骏系列，穿越时空的少女动画类型的也可以，这些我都看过了
肖申克的救赎哪句台词最经典
每个人都是自己的上帝。
如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。
忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
他们的羽毛太鲜亮了。
当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。
不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。
我觉得我真是怀念我的朋友。
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是，我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
英文名著中的经典句子
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。
—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for？ 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。
要看你为什么而勤劳。
—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。
—— charles Chaplin卓别林 Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。
—— [越南] Ho Chi Minh胡志明 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。
—— T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统）《双城记》英国作家查尔斯·狄更斯I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,it＂s meant to be. 如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。
Love means never having to say you're sorry. 爱就是永远不必说对不起。
（《爱情故事》） I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If god can give me a chance.I'll tell her three words:＂i love you＂!If god wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years！ 曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。
你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。
如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年！（大话西游） To be or not to be, that's a question.-＂Hamlet＂生存还是死亡，这是一个问题。
《哈姆雷特》 We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。
---Gone with the wind《乱世佳人》 love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
《泰坦尼克号》 WILLIAM wallace:＂Fight, and you may die. run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom—— ＂ 威廉华莱士：＂是啊，如果战斗，可能会死。
如果逃跑，至少还能活。
年复一年，直到寿终正寝。
你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！＂ ＂我们的自由！！ 《勇敢的心》 一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something in...
英语电影里的经典台词,要标明是出自于哪部电影,中英对照。
1 - “肖申克的救赎”肖申克的救赎“你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，在他们的羽毛太美丽了。
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的荣耀。
有里面的东西，他们不能去，是他们碰不了的。
这是你。
里面的东西，他们无法达到，也无法触及你。
你的就是一件好事也许是最好的东西。
没有好东西会消逝。
希望是一个好东西，也许是最知名的，好东西是不会离开。
“阿甘正传阿甘正传”1.Life。
就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
人生就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid是愚蠢。
傻瓜，傻人傻福，做愚蠢的事情，也是可以理解的。
3.Miracles发生每天奇迹每天都在发生。
4.Jenny我很喜欢的豌豆豌豆，胡萝卜胡萝卜。
珍妮和我形影不离。
5。
你有没有过你的未来吗？ 你对自己的未来有一个计划。
6。
你离开从我请。
我求求你离开。
7。
如果你曾在麻烦，不要逞强，你就跑，远远运行客场如果你遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远运行打开。
8。
它使我的样子一个duckn。
鸭，鸭v突然低下头（或弯腰），以逃避英寸水它让我如鱼得水。
9。
亡只是其中的一部分生活，是我们注定要去做的一件事。
亡是生命的一部分，我们注定要做的一件事。
10。
我是messedn。
肮脏的状态；困境的vt。
混乱，肮脏，搞乱了很长一段时间，我搞砸了。
11。
我不知道，如果我们有着各自的命运，如果我们只是到处意
我不知道我们是否有一个有着各自的命运，还是只是周围的风 3“狮子王狮子王” 外观，我是一个受过良好教育的年轻女子，在内心深处，我很反叛。
2。
我们的最幸运的儿子的，母犬在世界我们是该的幸运。
（地道的美国骂人）要什么我不能给你有什么，我会拒绝你如果你不否认我把你的心给我。
如果你不违背我，你想要什么，我可以给你什么，你想要什么你的心脏给我。
4。
什么大学的目的是找一个好丈夫。
大学的目的是找一个好丈夫（似乎有些片面，但更现实的）5.Remember他们爱情的钱，所以才装成一个像你一样拥有一个金矿，你再在俱乐部只要你装的很有钱的，像棉花，他们会告诉你。
生活本来就全靠游戏>生活是一种运气。
7。
我爱中醒来，早上，不知道会发生什么，或我要满足谁，我要清盘。
我喜欢早上起来，所有未知的，我不知道是什么人将得到满足，会有什么样的结局。
BR />我觉...
英语电影中的十句英语句子
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西， 他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（傻人有傻福）。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future？ 你有没有为将来打算过呢。
6. You just stay away from me please. 求你离开我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8. It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10. I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
三《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远 4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ 即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家，我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样，明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.（地道的美国国骂） 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我，你要什么我就能...