1、pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”） 2、in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”） 3、eat one's words 收回前言（不是“食言”） 4、an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”） 5、handwriting on the wall
有关误会的句子
误解是一种人生的折磨，它与和谐背道而驰。
误解掩盖了心灵的真实声音，使人聆听不到真诚的呼唤，燎望不到爱心的彼岸，甚至偏离正常的生活轨道。
被误解被嘲笑被忽视被质疑被放弃被攻击的感觉有多不好除了自己别人不会知道。
当你挫折失败时，微笑能让脆弱变得坚强；当你误解为难时，微笑能让尴尬变得坦然；当你地位显赫时，微笑能让势力变得谦卑。
世界微笑日来到，祝愿朋友时刻不忘微笑。
...
描写误会的句子
1. 最尴尬莫过于两个半生不熟的人路上想打招呼又顾虑关系是否够，最后怂了装做没看见，还被人误解你傲慢不理人。
2. 没人能理解我，即使有，不是奇迹就是误解。
3. 害怕被误解所以一直掩盖着直到知道其他人心里其实也有伤口……4. 对友谊最大的误解，就是认为它是万能的。
5. 不要指望人们会理解你们。
他们的误解就是对你们的认可，他们的误解就是对你们的证明。
6. 不要因为害怕被人误解，而把自己过得很卑微！7. 被在乎的人误解和出卖的滋味硬是有多难受。
8. 被误解多了就成了千古罪人。
9. 被误解到从不去解释的酷炫性格都是被解释了也听不懂的傻13们培养出来的。
10. 被误解并不可怕，可怕的是，解释了，他依旧固执已见。
...
形容一个人面对别人的误解,不愿与人争辩的诗句？
想了下，没找到诗句，但找了几句古话道不同不相为谋1、道不同，不相为谋.出自《论语》，意思是：主张不同，不用互相商议.现在说这话，通常也有不屑与人争辩之意.2、竖子不足与谋.出自《史记·项羽本纪》，意思是：小子，你不值得跟我商量谋划！“竖子”在那时是骂人的话，这句含贬义，比第一句的语气更为激烈.3、清者自清，公道自在人心.俗语.通常用于面对飞短流长的谣言，不屑辩解，相信真相终会大白.
被人冤枉有外遇的句子
误会是人对客观事物的错误认识，或是人的处境、性格、气质等的差异，造成一种暂时假象，从而产生误会，着重实际事物。
误解是指认识与别人不同，即自己和他人认识上的不协调，以至于其中一人的表达与另一个人的理解产生不一致，着重意识不同。
他大踏步朝我走过来，我以为他要报复，赶紧躲开，没想到他说“对不起”，看到他真诚的表情，原来我误会他了。
他大踏步朝我走过来，我赶紧躲开，没想到他说“对不起”，我说“怎么想报复？”他不好意思一笑说“不是报复是道歉”，原来我误解他了。
...