老外常用生活习惯用语
I am going to have a test. Knock on wood.
我等一下有考试, 老天保佑.
在美国的习惯里, 敲木头代表祈求好运的意思, 有些人在讲这句话的时候, 还会用手敲敲头, 真的是很有意思. 总之在你讲一些你自认是很幸运的事情时, 你就可以说 knock on wood. 例如你说, 我差一点就被一台车给撞到, 真是好险, 就是, I almost got hit by a car. Knock on wood. 所以这个 knock on wood 就有点像是中文里"好险" 的那个味道.
2. I didn't get a ticket this year. Cross my fingers.
今年都没有收到罚单, 算我好运.
Cross my fingers 就是代表十字架的意思. 跟上一句差不多, 都是说好运的意思. 讲这句话也有人会做动作, 就是用同一手的食指跟中指互相交*就是了. 他们会用十字架来代表好运的意思,我想这绝对跟宗教脱离不了关系吧.
3. I will call on you next Sunday.
我下个星期天会去拜访你
Call on 是拜访某人的意思, 也就等于 visit. 但是 call on 感觉上是很正式的拜访, 一般人大概都只会说 I will visit you next Sunday. 大家的盲点都在于中文说去"找"朋友, 所以一不小心就容易说成 I am going to find my friend in NYC. 之类的. 我自己都犯过好多次这种错误.
4. We stopped by NYC this winter break.
我们这个寒假在纽约稍做停留.
短暂的拜访或停留叫 stop by, 不管是有形的场所例如餐厅, 旅馆, 或是无形的场所, 例如网页, 你都可以用 stop by 这个片语. 比如你跟老美闲聊到你昨天去的那家餐厅不错, 他可能会问你, Which one did you stop by yesterday? 或是我说欢迎大家到我的网页来参观, 我就会说, You are welcome to stop by my website! 总之短留都可以用 stop by.
跟 stop by 很像的一个片语叫 drop by. 例如有一次我邀请我朋友去看我上台表演, 他就说 OK, I'll drop by and see you performing. Stop by 和 drop by 都是很常用到的片语.
5. I want to run some errands.
我要去办点杂事.
Errands 指的是短的行程, 如要去寄信, 又要去买东西, 又要去领钱, 就是 run some errands, 或是 do some errands. 有一个字跟 run some errands 很像, 就是 chore 这个字, 指的就是家务, 杂务. 例如, After I finished chores. I sat down and had a cup of coffee.
曾经在广播上听到一句很感性的句子, 那是在母亲节的时候吧, 主持人说, I have to thank my mom. She spends her whole life taking care of her children and running errands. 就是说我的母亲终其一生都在为了照顾她的小孩和为了一些杂务在奔波.
6. There is a bunch of books
有一堆书.
在台湾大家都习惯说 a lot of. 可是这里老美除了 a lot of , 他们还很喜欢说 a bunch of. 这个片语通常是指一堆东西, 例如一堆书叫 a bunch of book, 你说我刚吃了一堆饼乾, 就是 I just ate a bunch of cookies. 另外, 强调"一大堆"的用法也很重要. 一大堆叫 whole bunch. 例如, There is a whole bunch of books like this over there. 就是说那里有一大堆跟这本一样的书.
10. She is driving me bananas.
她使我发疯.
Bananas 在这里有个特别的解释, 就是指发疯的意思, 它就等于 nuts 或 crazy. 你可以自嘲说, I will go bananas if she doesn't show up in ten minutes. 如果她十分钟内再不来的话, 我就要"起肖"了.
孩子英语句子翻译不明白怎么回事儿
学英语兴趣很重要，最好是制定学习计划，持之以恒地学习英语。
主要是练习听力、阅读和作文了，词汇是需要长时间积累的，每天记些单词，读几篇文章，做5篇左右的阅读理解，听半小时的听力，一周写两篇英语作文。
平时多听听英语广播，这样坚持几个月你的英语水平就会提高的。
这十条学习方法对外语学习者提高英语水平都有普遍意义。
这十条是： （1）学习不中断，哪怕挤出10分钟也好，早晨是大好时机。
（2）学厌了可变换一下学习方式或形式。
（3）不要脱离上下文孤立地死记硬背。
（4）随时记下并背熟那些常用的句型。
（5）尽可能“心译”接触到的东西，如一闪而过的广告，偶尔听到的话语等。
（6）只有经过教师修改的东西才值得牢记，也就是说，要记住那些肯定是正确无误的东西（7）抄录和记忆句型和惯用语时，要用单数第一人称。
（8）外语好比碉堡，必须同时从四面八方围攻：读外文报，听外语广播，看外语电影、听外语讲座，读外语课本等。
（9）要敢于说外语，不要怕出错误，要请别人纠正，不要难为情，更不要泄气。
（10）要坚信自己一定能达到目的，坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。
如果基础不太好，可以从新概念开始学，里面讲的很细，对你语法和词汇都有很大的帮助：） 新概念英语网络课堂 新概念： http://jxue.com/zt/05zt/zxyy/ 新概念英语课文讲解，有带发音的讲解. http://wwenglish.com 新概念英语下载， http://bbs.61.fm/t/1-412361.htm 新概念英语：）~ http://www.naf.com.cn/sort/855_2.htm 新概念英语（PDF）Book2下载：）~~ http://exam.studa.com/classhtml/z4.html 下面是些有关的实用的英语学习网址，可以学习下：） 实用英语作文，听力，口语，翻译技巧等：）~ http://dafls.nuist.edu.cn/englishonline/zhxl/xzmj/writing4/ 英语学习之家：）~~ http://www.52blog.net/user1/7279/archives/2005/83817.shtml 英语口语900句（MP3 下载）里面还有其它英语学习的分类：） http://www.putclub.com/article.php?articleid=2316 还有一些英语学习网，里面有很多
我想学英语,没有一点基础
1.学习外语一天也不能中断。
倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习外语的大好时光。
这是最最重要的，如果能坚持一年，不管什么语基本就有小成了。
2.要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。
这时可以改变一下学习方式；比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3.绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
单词应该来源于阅读的材料，听力的音频。
单词在句子中，在语境中才是有意义的。
4.应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的＂句套子＂。
5.尽可能'心译'所接触到的东西，如一闪而过的广告，偶而听到的话语，这也是一种休息的方式。
6.只有经过教师修改的东西才值得牢记。
不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。
假如纯属自学而无旁人相助，那就去记那些肯定是正确无误的东西。
7.抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称，如＂I am only pulling your leg＂（我只是要戏弄你）8.外语好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：读报纸，听广播，看原文电影，听外语讲演，攻读课本，和外国朋友通讯，来往，交谈等等。
9.要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。
尤为重要的是当别人纠正错误时，不要难为情，不要泄气。
10.要坚信自己一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。
如何快速几个月学会英语？
英语（包括所有外语均可适用）学习的重要性已无庸赘言。
但怎样才能学好英语呢？对此，本“超级”学习方法提倡以下几点。
（一）教科书全部背诵法也许有很多人会想：“光背一个个单词就够人受的了，再把教科书全背下来，那可就太难了。
”可是，这种想法是错误的。
全部背诵背诵实际上很简单，只要反复读上20遍就自然能背下来了。
当然，20遍不是绝对次数，记忆力好的人或注意力集中地背诵，可能用不了20遍。
在背诵中，可以一页一页地背，也可一段一段或一课一课地背，这个方法很容易掌握，只要有时间，谁都可以做到。
如在学习数学累了时，可以读读英语，转换一下心情。
这时要尽量读出声来，这是要用耳朵听。
多利用五官，有利于记忆，而且不会发困，不会受到其他刺激的干扰，能够集中精力。
教科书全部背诵法不仅让人学习轻松，重要的是它还非常有效。
首先，很容易记住单词。
其次，使英语考试也变得很容易。
（二）应试英语利用教科书全部背诵法学习英语，可以在以教科书内容为出题范围的学期考试中取得非常好的成绩。
在用英语进行交流时，这种方法也很有效。
那么，升学考试也能用这种方法吗？因为升学考试的试题不会只按教科书范围来出题，应试英语需要有特别的知识。
回答是照用无妨。
首先，如果把教科书全部背下来，掌握的英语词汇量足够应付升学考试。
一般，试题中的惯用语和文章结构部分大多不会超出教科书范围。
当然，不能说试题中完全不会出现教科书上没有的单词和惯用语。
然而，考试时，一般是不会出那些超出教科书范围太多的太难的试题。
而且往往会对那些平时不大常用单词的词意加以注释。
升学考试之所以难，是由于文章长，阅读要花费很长时间，或因为文章结构复杂，意思难以理解。
因此，要把教科书全部背下来，有选读本时，也要把它背下来。
可能的话，再找一些自己感兴趣的书读。
为了升学考试，最好选择那些“知识性强”的文章。
（三）在英语考试中，一般的试题可根据前后文的脉路来判断。
但在考试题中的填空题则很难，尤其是对单、复数和冠词的选择，即使英语水平很高的人有时也会迷惑。
但解答这类问题，教科书全部背诵法可就大显神通了。
因为学校里的英语考试，主要范围和几乎所有问题的正确答案都在教科书中。
英语作文也不难。
只要以背诵的课文为基础，再适当地替换单词就可以了。
总之，“教科书全部背诵法”对学习英语单词、长句子的读解、词汇的用法和语法等都是一个极其有效的方法。
如果你赞成“教科书全部背诵法”，那最好马上开始实行。
你会立刻感到学习英语实际上是件很轻松的事。
而且，你的英语考试成绩也会很快就有明显提高。
可能的话，不仅局限于教科书，还可以广泛地阅读一些感兴趣的英语书。
当然，教科书全部背诵法也有它的不足之处，那就是要花费时间。
考试前的临时突击，使用这个方法就不灵了。
（四）如果有听力考试，就要注意正确捕捉英语的节奏。
要注意文章中（不是单词中）的音调。
一般，重要的部分发音都比较慢，比较重。
升学考试的英语听力试题，内容和文章结构都很简单，并且正确，而且比平常讲话要慢。
因此可以自己平时多听听磁带和英语广播，训练听力。
英语的词缀很难记，要反复用手写，即用手的运动来记。
不写不行，必须写才能记住。
为了帮助英语学习，还可读些自己感兴趣的英文小说，这对考试很有利。
阅读时如果碰到意思不明白的单词和句子，不要太在意，可以先放过它们，一直读下去。
这是读解长篇文章的必要技术。
有很多考生在升学考试时，一看到解题的长篇文章中有自己不会的单词就觉得不行了。
可是，大多数情况下，即使有的部分意思看不懂，也能气氛住全文的大意。
要掌握这一技术，最好读些英文书，而且在读的时候最好忘掉自己是在读英文书。
叫上帝的归上帝,恺撒的归恺撒的翻译和解释
这是圣经新约中的一句话，可以译为＂render unto Caesar what is Caesar's and unto God what is God's.＂or＂Pay to Caesar what belongs to Caesar--and God what belongs to God＂这句话的背景是不满于耶稣所传教义的人士提出问题为难耶稣，即如何处理宗教与世俗政权的关系，“上帝的归上帝，恺撒的归恺撒”是耶稣作出的回答。
因为当时巴勒斯坦地区的最高当局是罗马帝国，恺撒是罗马帝国皇帝的统称。
这句话的意思就是铁路警察，各管一段，井水不犯河水。