关于《地狱神探》电影里的一句对白翻译问题
1.我已经很生气了 不要再让我愤怒了
2.大人真乃神人也 3.你说呢
4.大人您是说...大人您接着说
5.依卑职看来...... 6.可是，大人...... 7.大人，您想到了什么
8.看起来，蛇灵中的杀手最擅长的就是吹嘘，似乎每个人都能够杀掉我，但是每个人都倒在我的刀下。
9.回答我的问题
10.——莹玉：不错，我是想甩掉你，我还有事要办。
——元芳：是吗，那你就去忙吧。
——莹玉：你不跟着我
——元芳：你就当我不存在吧。
——莹玉：废话，你在身边，我怎么能当你不存在。
11.——路人甲：你是人是鬼
——李元芳：你说呢
12.小红说：李大将军，你到是给咱指条明路，到底怎么可以逃出翠屏山。
元芳答：想逃出去
小红：那当然。
元芳：你手里有刀，就自己抹脖子吧。
13.——李大人，你怎么在这里
——那我应该在哪里
14.大人，你说什么
15.卑职还不曾睡。
16.平南侯：你是什么人
元芳：打你的人
～ 17.紫衣人：原来你没死
李元芳：是的，不过你马上就要死了。
18.你想怎么样
” “你说呢
” 19.是你自己放下武器，还是要我动手? 20.在下李元芳，手中幽兰剑 21.元芳：郡主，您接着砸，卑职等这就退去
22.可以说这是唯一的解释 23.李楷固:你是什么人
元芳：过路人。
李楷固：可是我没有挡你的路啊
元芳：你没有发现我在挡你的路吗
24.何以见得
25.大人，您的意思是...... 26.大人请讲. 27.那为什么
28.——元芳，坐呀/吃呀、看看 ——卑职不敢 29.对了…… 30.大人,这似乎有些不对啊~ 31.元芳：别捧了，我这浑身直发冷 32.我已经说了两遍，不要让我说第三遍。
33.你可以试试
34.大人,让我/卑职先进! 35.这似乎不太符合逻辑
36.这太不符合逻辑了，大人。
37.能躲过我这一刀的，世上也不超过5人（太牛B啦） 38.小兵：“你是谁”
元芳：“你不需要知道...... 你只要知道一件事就可以了” 小兵：“什么事” 元芳：“我要拿走你身上的衣服和面具”…… 39.如燕：“你为什么在那种情况下，还要为我开脱
” 元芳：“私心。
” 如燕：“什么私心
” 元芳：“你知道。
” 40.卑职不敢，/卑职还是站着的好。
41.如燕：“恩，这才像李元芳” 元芳：“难道我穿平民的衣服就不像” 如燕：“不管你是平民还是大将军，反正在我眼里都是李乖乖” 元芳：“你说什么” 如燕：“这是我给你起的名字，怎么样，好听吧
” 元芳：“我这样一个杀人如麻的人，你怎么会给我起这么个名字
” 如燕：“快说好听” 元芳：“好，只要你喜欢就好听。
” 42.如燕：“你回来了
” 元芳：“就蛇灵那几块料留不住我。
” 43.看来这里面额度水很深啊。
44.卑职不敢妄言。
45.如果我所料不错的话...... 46.要你管，私人事情，请勿打扰 47.很少有什么事情会令我感到吃惊 48.我知道的远比你想的要多的多
地狱神探里的米耐是谁?详细介绍的最好
手握圣光,却看不到光明 A light, but can't see the light勇敢是愚蠢最好听的代言词 Bravery is by far the kindest word for stupidity
美剧康斯坦丁经典台词。
。
。
还没开播呢……
燕双鹰有一句经典台词：在这个世界上，好人不会死，坏人也不会死，只有一种人会死，那就是愚蠢的人。
我认为可以这么理解：好人之所以不会死，是因为即使他们死了也永远活在人们的心中；坏人之所以不会死，是因为有祸害活千年的谚语；而愚蠢的人会死，这是因为他们并没有在这世界上留下好的或者坏的印象。
美剧邪恶力量里地狱之王是谁
是好是坏
新人求剧透
1、首任地王====路西法，和米迦勒被在一起了。
2二任地狱之王====黄眼（Azazel，很少有人知道他是路西法的助手），杀死主人公母亲的恶魔。
3、第三任地狱之王====克罗利，在地狱恶魔群龙无首的情况下，打败对手莉莉丝（影片中未提到莉莉丝出处，但实为地狱三大女魔之一） 在克罗利没成为地狱之王之前，为了打败莉莉丝，克罗利和主人公们有过合作，各取所需； 克罗利成为地狱之王后，一样的暴虐、残忍，但是和之前的地狱之王有所不同的是，他更擅长管理，在他的管理之下，恶魔们老实了不少，但是仍然和主人公作对。
举例来说，之前的路西法就像是黑道盟主，无恶不作，统率天下黑道； 黄眼恶魔就像是除了路西法之外的黑道第一高手，独行凶手，乱窜作恶； 克罗利就像是黑道帮主，本身力量不怎么强，对手下的管理能力强，但是脱不了本身是个坏蛋这个本质。