这就是固定用法。drug是药，但drugstore是杂货铺，而不是药店（Pharmacy），没有为什么
西班牙语定语从句
定语从句就是作定语用的从句，定语是修饰主语或宾语的：
例一：修饰主语——
La chica que se pone a la izquierda se llama Luna.
左边那个女孩叫Luna。
例二：修饰宾语——
No repite lo que te digo.
别重复我说的话。
关于西班牙语的几个句子
第二个句子是错误的。
代直接补语用的代词：me te lo la nos os los las（我，你，他，她，我们，你们，他们，她们）
代间接补语用的代词：me te le nos os les（我，你，他/她，我们，你们，他们/她们）
第一句：El padre le da la receta a la senorita. 爸爸把药方给那位小姐。 句子中的“le”就是“la senorita”，主语是“爸爸”，动词是“给”，直接补语是“药方”，因为给的东西是药方，不是把小姐给出去，“小姐”是间接补语，所以对应上面的间接补语，我们要用"le"。
判断直接补语和间接补语的方法：间接补语是可以省略的，直接补语不能省略，比如你把上面的“小姐”去掉，就变成了：爸爸给药方。依然成立。如果把直接补语省略掉，就变成了：爸爸把......给那位小姐。成分就缺了，句子就完全不成立。
第三局：El padre se la da la receta a la senorita. 还是爸爸把药方给那位小姐。
注意了，回头看看第一句，仔细区分和第一句的区别，第一句也是对的，这一句也是对的，而且意思都一样，只不过这个句子补充了代直接补语用的代词"la"。"la"就是"la receta"。那么句子应该变成：“El padre le la da la receta a la senorita.” 因为"le"和"la"读出来不好听，所有有这种情况一律把"le"改成"se"。
以上就是我完整的分析。