正如古话所说 正如格言所说 英语翻译
正如古话所说，英语翻译是：As the old saying goes。
正如格言所说，英语翻译是：As the proverb says。
详细解释：old saying 英[əuld ˈseɪɪŋ] 美[old ˈseɪŋ] [词典] 古话；老话; [例句]We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。
proverb 英[ˈprɒvɜ:b] 美[ˈprɑ:vɜ:rb] n. 谚语，格言; 话柄，笑柄; 人人知道的事情，有名的事情; 俚谚剧，俚谚游戏; [例句]An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。
”say 英[seɪ] 美[se] vi. 说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫; vt. 表明; 念; 说明; 比方说; n. 发言权; 说话; 要说的话; 发言权; [例句]I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.我只想说这是我这辈子听说过的最虚伪的事情。
经典的英语格言（带翻译）
意思明白了，但一时想不出原文。
这些翻译一般是意会的。
大概应该在“树欲静而风不止”和“桃李不言下自成蹊”之间吧：）
求这种格言的英文翻译~~~急
Oneself only takes off of the fruit be the most sweet哈哈哈哈哈
有句翻译成英语的汉语格言,我想知道原话是什麽.
来自南方，与风吹- poom
-北将随之而来。
最大风力无法看到。