那些励志的名言的谚语啊,要英文的,例如有事者事竟成,注意是英文的,越多越好
1、When all else is lost the future still remains.就是失去了一切别的,也还有未来。
2、Sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收。
3、Keep on going never give up.勇往直前, 决不放弃
4、The wealth of the mind is the only wealth.精神的财富是唯一的财富。
5、Never say die.永不气馁
6、Nurture passes nature.教养胜过天性。
7、There is no garden without its weeds.没有不长杂草的花园。
8、The best preparation for tomorrow is doing your best today.对明天做好的准备就是今天做到最好
9、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人。
10、Suffering is the most powerful teacher of life.苦难是人生最伟大的老师。
12、A man can't ride your back unless it is bent.你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上。
13、Although again sweet candy, also has a bitter day.即使再甜的糖,也有苦的一天。
14、Sharp tools make good work.工欲善其事,必先利其器。
15、Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕
16、Wasting time is robbing oneself.浪费时间就是掠夺自己。
17、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
18、A man's best friends are his ten fingers.人最好的朋友是自己的十个手指。
19、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
20、The shortest way to do many things is to only one thing at a time.做许多事情的捷径就是一次只做一件事。
21、There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。
22、The first step is as good as half over.第一步是最关键的一步。
23、Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事,做到最好
24、Believe that god is fair.相信上帝是公平的。
25、Wealth is the test of a man's character.财富是对一个人品格的试金石。
26、The best hearts are always the bravest.心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人。
27、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它,成功自然到来。
28、All things come to those who wait.苍天不负有心人。
29、Victory won''t come to me unless I go to it.胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。
20句英语名言警句有翻译是一小段
在网上摘抄了84条,希望对你有帮助~~1、Without respect, love cannot go far. ----A. Dumas 倘不互相尊敬,爱亦难久持。
2、Any field of life is a cloth woven with countless separate loops.生命的任何领域都是由数不清的独立的回路编织而成的。
3、Life is a journey to experience to learn and to enjoy.生活是不断经历、学习和享受的旅程。
4、Life is a lane but it is a rotative course.生命是单行道,但是一个循环的过程。
5、Without music, life is a journey through a desert.没有音乐,生命就如荒漠之旅。
6、Life is a line segment, the intersection after the separation.人生就是线段,交集后分离。
7、Life is a maze and love is a riddle.生活是座迷宫,爱情是个谜。
8、Life is a mystery to solve not a problem to resolve.生命是一个等待你去理解的神秘事物,而不是等待你去解决的问题。
9、Where love fails, we espy all faults. ---Ray 在爱情丧失的地方,我们就察见所有的缺点了。
10、When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时,生活才是一种享受。
11、The kiss of life is a love poem.吻是恋爱生活上的一首诗。
12、Life is a school and we are here to learn.生活是一所学校,我们都在这里学习。
13、Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.生活是蜿蜒在山中的小径,坎坷不平。
14、Life is a never - ending road, I walk, walk, keep walking.人生是一条没有尽头的路,我走着,走着,不断地走着。
15、The home is where the heart is. The heart is where you are.心在哪里,家就在哪里。
你在哪里,我的心就在哪里。
16、The course of true love never did run smooth. ---Shakespeare 真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
17、Senile idiots: What we call life is a - and - ten - cent store romance. 我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
18、Point to Ponder: Life is a test and a trust.思考重点:人生是考验,也是受托。
19、Peel a fig for your friend, a peach for your enemy.给朋友剥个无花果,给坏蛋抛只大坏桃。
20、One love expels another. ---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。
21、not afraid, afraid he far short; Slow, afraid often stood; Are not afraid of poverty, afraid loc lazy; Not afraid, afraid his opponent fierce fibrillation. 不怕路远,就怕志短;不怕缓慢,就怕常站;不怕贫穷,就怕惰懒;不怕对手悍,就怕自己颤。
22、Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.永远不要解释:你的朋友不需要它,而你的敌人无论如何都不会相信它。
23、My life is a straight line, turning only for you.我的人生是一条直线, 转弯只是为了你。
24、Love me little, love me long. ----John Heywood 爱不贵亲密,而贵长久。
25、Love me, love my dog. ----St. Bernard 爱屋及乌。
26、Make it your friend and ally, not your enemy.和它交朋友、结为盟友,而不是成为敌人。
27、Life is a tragedy full of joy.人生是一场充满快乐的悲剧。
28、Life is a verb not a noun.生命是个动词,不是名词。
29、Love can turn the cottage into a golden palace. 爱情可化陋室为宫殿。
30、Marry in haste, and repent at leisure. ----Ray 草率成婚,后悔莫及。
31、Maybe our life is a cup of water.也许生活本来就是一杯水。
32、Life is a vulgar flare amid the cool radiance.生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。
33、Life is a whistle-stop between eternities.人生只是永恒中的一刹那而已。
34、life to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。
35、Love and a cough cannot be hid. 爱情与咳嗽不能隐匿。
36、Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.屋若有爱长驻,有友情为贵宾,就是真正的家,甜蜜的家。
因为在那,心灵可以得到休息。
37、Love asks faith, and faith asks firmness. ----Herber 爱情要求忠诚,而忠诚则要求坚定。
38、Love begets love. ---Herrick 爱产生爱。
39、Life is a test and this world a place of trial.人生是一种考验,而这个世界就是考场。
40、life is a song, sing the life rhythm and melody; Life is a road, extend the footprint of the life and hope; Life is a cup of wine, full of life and mellow sorrow; Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy; Life is a picture, and describes the life experience of red, green, blue; Life is a fire, burning vision of life and to dream. 生活是一首歌,吟唱着人生的节奏和旋律;生活是一条路,延伸着人生的足迹和希望;生活是一杯酒,饱含着人生的清醇与忧愁;生活是一团麻,交织着人生的烦恼与快乐;生活是一幅画,描绘着人生经历的红绿蓝;生活是一团火,燃烧着人生的憧憬和梦想。
41、Life is a short journey from birth to death. 从生到死,生命是个简短的旅程。
42、Life is a series of hellos and goodbyes!人生就是一连串的你好、再见!43、Whom we love best to them we can say least. ----Ray 对我们最爱的人,我们能说的话最少。
44、With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。
45、Love cannot be compelled. ----Chaucer 爱情不能被强迫。
46、Love laughs at locksmiths. ----Colman 爱情嘲笑锁匠。
47、Love makes the world go round. ----Dickens 爱能使世界转动。
48、Life is a journey that is meant to be experienced in full.生活是一次旅行,人们应该完整地体验它。
49、Life is a interwoven by struggles between Love and Fear.人的一生就是在爱与恐惧之间挣扎时交织出的画面。
50、Life is a gift we and everyday.生活是一份我们每日都收到的礼物。
51、Life is a flower, and love is the honey of the flower.人生是花,而爱便是花的蜜。
52、Life is a flower of which love is the honey.人生是花朵,爱情如蜜甜。
53、Faults are thick where love is thin. ----Howell 嘲情义淡,样样不顺眼。
54、For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow. 如果梦想消失了, 生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
55、Good self-esteem is necessary for good relationships.自尊才会有好人缘。
56、Life is a continuous course of death and revival.生命是连续不断的死亡与复活。
57、Life is a do - it - yourself project. Be ambitious and just do it.人生是一个自助的工程, 要雄心壮志并努力去做。
58、Life is a dream of a little less inconstant.人生是一场稍稍不那么无常的梦而已。
59、Life is a festival only to the wise.生活只是聪明人的喜庆日。
60、have a heart of spring, ecstatic to in full bloom; Again the sea, the mind can open; Good, play to have womb agile; The eyes have god, the look line to sharp; Arm strength, make moves to the punch; With rhythm, steps are to light. 心里有春天,心花才能怒放;胸中有大海,胸怀才能开阔;腹中有良策,处事才能利落;眼睛有炯神,目光才能敏锐;臂膀有力量,出手才有重拳;脚步有节奏,步履才能轻盈。
61、Home is where I can shut the door and be by myself.家就是一个我能关起门来独处的地方。
62、I know someone in the world is waiting for me, although I`ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
63、I love you not for who you are, but for who I am before you 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
64、Life is a bridge of sighs across the flood of tears.生活是跨越泪河的叹息之桥。
65、Life is a battle from cradle to grave .人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。
66、life four DaLe: youth, entrepreneurial success, family and harmonious, the neighborhood. Life four big and sad: disease, swayed by lost, repeat it, nothing at all. 人生四大乐:青春活力,创业有成,家庭和顺,邻里和谐。
人生四大悲:病魔缠身,患得患失,重蹈覆辙,一事无成。
67、In a sense, life is a succession of meeting with many individuals.在某种意义上,生命是与许多人接触的延续。
68、if you want to go famous, then we have slowly sleep; If you want to go long wisdom, then we have slowly proud. If you want to slow down the aging, then you will have to hurry up learning; If you want to slow down, so you must hurry out step. 如果你想快点成名,那么就得慢点睡觉;如果你想快点长智,那么就得慢点骄傲。
如果你想慢点老化,那么你就得快点学习;如果你想慢点淘汰,那么就得快点迈步。
69、If life is a Series, what season are you in right now?如果生命是一个连续剧, 你现在是哪一个阶段呢?70、If life is a quilt, then love should be a thread.假如生活就像一床被子, 那么爱就是其中的线。
71、Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival. 生活是一串快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。
72、Life is a chess game while happiness is devotion.人生就是一盘棋,而幸福就是投入。
73、Every day of thy life is a leaf in thy history.生命中的一天就是你历史上的一页。
74、dont part with your illusions. when they are gone you may still exist, but you have ceased to live.不要放弃你的幻想。
当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
75、Don`t waste your time on a man/woman,who isn`t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
76、Don`t listen to what other say about you, lead you own life.不要听别人怎么说你,走自己的路。
77、Because life is a kind of freehand brushwork, casual like.因为人生就是一种写意,随意就好。
78、Life is a process of survival, with all the process of competition.人生的生存过程, 也是一个充满各种竞争的过程。
79、Life is a pure flame and an invisible sun within us.生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而生存。
80、Life is a road impassability one - way traffic, you can turn.生活不是单行线,此路不通,你可以转弯。
81、Life is a sail trip full of chances and challenges.人生的航行充满了机遇与挑战。
82、addition and subtraction: knowledge to increase life, trouble will decline; Friendship will increase, resentment to decrease; A heart to heart to decrease, increasing; Increasing confidence to promise to decrease,; ) to increase quantity to jealousy, diminishing. Steps to increase to decrease, alcohol and tobacco. 生活加减法:知识要递增,烦恼要递减;友情要递增,怨恨要递减;善心要递增,灰心要递减;自信要递增,失信要递减;肚量要递增,妒量要递减。
脚步要递增,烟酒要递减。
83、A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn 一个人开始去爱上谁的时候,他可以有所选择,但当他要结束爱情的时候,他可没有选择了。
84、A happy family life is a wonderful asset for any one.快乐的家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。
急求美国队长2经典台词
美队2经典台词,总结了一下,楼主满意就采纳哈。
一:“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃,除了我自己。
二:“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变,我永远选择做良心。
三:I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代价是高昂的,一向如此,但我愿意付出这个代价四:If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you’re ready for the world to see you as youreally are?如果你这么做,你的过去就再也藏不住了,你准备好让世界看到你真实的样子了
五:By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿枪指着全地球的人还号称保护。
六:Before we get started,does anyone want to get out?在我们动手之前,有人想出去吗
七:The thing is ,you don’t have to. I’mwith you to the end of the line,pal.我会一直陪你到最后的,哥们儿八:Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿,队长,我怎么分辨好人和坏人
Cap:If they’re shooting at you,they’re bad.朝你开枪的就是坏人九:Even when I had nothing,I had Bucky.在我一无所有的时候,我还有巴基
我要冰雪奇缘里安娜、艾尔莎的所有台词(英文的)
1♪Born of cold and Winter air And mountain rain combining,♪天上甘露凝成雪,山中泉水聚成冰 2♪This icy force both foul and fair.♪冰雪严寒只等闲3♪Has a frozen heart worth mining.♪誓破坚冰续奇缘4♪Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈开冰块冷又坚5♪Strike for love And Strike for fear.♪战胜恐惧求真爱6♪See the beauty Sharp and Sheer.♪冰雪美人冷艳又危险7♪Split the ice apart.♪掘开勇向前8 ♪And break the frozen heart.♪用爱融化冰封的心
9♪Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿
嗬
踏歌行,随心去10 ♪Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿
嗬
踏歌行,随心去11♪Beautiful! Powerful!♪美丽又强大
12♪Dangerous! Cold!♪寒冷又危险
13♪Ice has a magic Can't be controlled.♪冰雪的魔力难驾驭14♪Stronger than one, Stronger than ten.♪一当十 一当百15♪Stronger than a hundred men!♪谁人能挡寒冬至
16♪Born of cold and winter air And mountain rain combining.♪天上甘露凝成雪,山中泉水聚成冰 17♪This icy force both Foul and Fair.♪冰雪严寒只等闲18 ♪Has a frozen heart worth mining.♪誓破坚冰续奇缘19♪Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈开冰块冷又坚20♪Strike for love and strike for fear.♪战胜恐惧求真爱21♪There's beauty and there's Danger here.♪冰雪美人冷艳又危险22 ♪Split the ice apart!♪掘开勇向前23♪Beware the frozen heart.♪用爱融化冰封的心
24Come on, Sven!快跟上 斯特
25 Elsa. Psst 喂26 Elsa!
27Wake up. Wake up. Wake up.快醒醒 快醒醒28Anna, go back to sleep.安娜 快回去睡觉29I just can't. The sky's awake, so I'm awake,我睡不着 天还醒着 我也醒着30so we have to play.快起来陪我玩吧31.Go play by yourself.自己玩去吧32Do you want to build a snowman?你想不想堆个雪人
33Come on, come on, come on, come on.快
快
姐姐快
34Do the magic! Do the magic!快用你的魔法
用魔法
35Ready? - Uhhm...准备好哦
- 喔...36This is amazing!哇
好神奇
37Watch this!看好了
38Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.嗨
我叫,喜欢热情的拥抱
39I love you, Olaf.我爱你 40Al'right. Catch me! - Gotcha!接住我
-接住啦
41Again! Wait!再来一次
-等下
42Slow down!慢一点
43Anna!安娜!44Anna?安娜?45Mama! Papa!妈妈
爸爸
46You Ok, Anna. I Got you.没事的 安娜 姐姐抱47Elsa, what have you done? This is getting out of hand! 你做了什么
你又乱用魔法了
48It was an accident. I'm sorry, Anna.都是我不小心 对不起 安娜49- ice cold. - I know where we have to go.她浑身冰凉
-我知道怎样救她50Ice?雪
1/28页51Faster, Sven!快点 斯特
52Sven!53Pl
英汉两种语言的异同
Differences between English and Chinese language 英汉词汇对比 词是语言的基本单位。
现代汉语对词的一般定义为:词是语言中最小的、能独立运用的、形体和意义都固定化的造句单位。
两种语言中关于词的描述是比较相近的: 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素 差异: 1读音上 2书写上 构词对比 词是语言的基本单位,但并不是最小的有意义的单位,还可以分成更小的单位。
常用英语构词法:加缀法(affixation)、复合法(composition, compounding)、缩略法(shortening),还有拼缀法(blending)、转类法(conversion)、和逆构法(backformation )。
现代汉语常见构词法:重叠法、加缀法、复合法、缩略法。
1.1 加缀法 在英语中,异常活跃。
Eg. Nation 派生词 汉语中表示词类的词缀明显不如英语多,也不如英语词缀能产。
Eg. 老乡,老虎,闹哄哄,酸溜溜 1.2 复合法compounds& compounding 汉语:构词顺序主要受逻辑因果关系和句法结构关系制约 古今,打倒,善恶,亲朋,搁浅,雪白,展开 英语:受词的形态变化的因素制约,尽量让后一个词来体现复合词的词性 hot line, hard-liner不妥协者,brain-wash, heart-broken stress pattern: `highchair—the chair babies sit in high`chair—noun phrase 1.3 缩略法clipping 英语:1去掉词的某一部分,留下的部分在书写形式和读音上更为简洁,词义和词性与原词一般保持不变。
由这种方式构成的词叫clipped word。
2 acronyms: 3 Alphabetic abbreviations 汉语:1将复杂名词压缩为一个简单名词,有的简称已经固定,逐渐变成新词。
如,知青,解放军,化工 2用数字概括一组词汇的特点或成分构成新词。
如,五谷,四化。
1.4 重叠法 英语:叠音词,多为模拟声音的词。
汉语:叠音词比较活跃。
除了具有某种情感意义外,叠音词的使用还可以带来音韵节律和谐的效果,渲染衬托气氛,增强语言的表现力。
(1) The tick-tack of sleet on frosted windowpanes aroused me from sleep. (2)Everything was heaped higgledy-piggledy on the luggage racks. (3) 润土说着,又叫水生来打拱,那孩子却害羞,紧紧地只贴在他背后。
(4)科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰辛的劳动。
重叠词 是汉语独特的现象,各类实词几乎都可以重叠使用。
汉语动词、形容词的重叠形式在英语中无对应形式,汉译英时往往较困难。
(5)那只猴子接连跳了好几跳,始终未能够着苹果。
(6)他退了休以后,平常看看书,下下棋,和老朋友聊聊天,倒也不寂寞。
词类对比 英汉两种语言的词汇传统上被分为实词和虚词两大类,在根据它们的搭配组合特点,又细分为不同类别。
词类划分是基本相同的。
但,同一种词类在两种语言中的搭配能力却不尽相同,在巨资中所担任的成分也不尽一致。
英语属综合—分析语,词有形态变化。
汉语属典型的分析语,词没有形态变化。
另外,两种语言中都有一定量的虚词,它们不但在分类上不尽一致,而且在使用上还存在很大差异。
此部分主要对名词、动词、形容词、副词、连词和介词进行对比,找出各对应词类在英汉语中使用上的异同。
2.1 名词对比 分类对比 英语:可数和不可数名词;汉语:无数的变化 英语中可直接用可数名词的复数形式来表达模糊的数量关系,而汉语中,则要用其他手段,如用数量词组、副词、重叠形式等。
如, Changes have happened to him since we were separated. 在毕业典礼上,一句句千叮万嘱的话语使这些不羁的学子也有些动容了。
翻译实例: (1) Up the street they went, past stores, across a broad square, and then entered a huge building. (2) There’re canteens around the campus. (3) Adversaries are powerful without question. (4) 这个古旧的小镇坐落在清秀的群山之中。
(5) 冷清的夜空繁星密布。
构词对比 (6) The doctor’s extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery. (7) 参加学术讨论会是十分必要的。
(8) The hard facts have shown the objectivity and correctness of the report. (9) 加热器可防止车窗上形成雾。
语法功能对比 英语名词不能做谓语用,汉语名词可以。
限于表示时间、天气以及籍贯等的名词。
(10) Today is Friday. We’ll be free tomorrow. (11) 大米两块钱一斤。
修饰语对比 英语一般不接受副词的修饰。
There is a man on the top of the hill on which an old pine tree is standing against the searing sun that has just come out of the thick clouds which frightens the farmers cutting the wheat in the field and three pedestrians on the way home. 汉语也同样。
修饰语与中心词的位置关系 (12) The man to take part in our party is a professor from a famous university abroad. (13) 那个讲起话来没完没了的是个什么人物
(14) The man who stands at the corner is Tom’s brother. 数量修饰语 (15) Flowers bloom all over the yard. (16) The road was packed with men and women. (17) The lion is the king of animals. (18) 三个月过去了,还是没有他们的任何消息。
从句修饰语 英语:定语从句、同位语从句 (19) The inspired churchman that teaches him the sanctity of life and the importance of conduct is sent away empty. (20) He insisted on buying another coat, which he had no use for. (21) We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night. (22) There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them. (23) He passed in the middle of the garden, exercising his fingers, which are slightly numbed by her greeting. 2.2 动词对比 差异很多: 最大的区别是英语动词有语法形态变化,表示各种语法意义;汉语动词无形态变化,词形本身不能表示语法意义。
英语动词是英语句子的核心;汉语句子可以没有动词。
及物动词带不带宾语 英语动词不如汉语动词频繁。
英汉动词语法意义对比 英语动词涉及人称person、数number、时tense、体aspect、态voice、式/语气mood等六个语法范畴。
汉语动词没有形态变化,语法意义的实现由上下文、词汇(时间词、副词、助词等)、语调等体现。
动词对表示语法意义手段的选择是灵活的. 这种差异应重视。
I was a middle school teacher and my dream was to teach college students. He had known of you. I’ll be lying in my bed when you are at home. 我这般年纪的人,哪个没吃过苦,受过难? 小伙子们正玩得起劲,忽然,噼哩啪啦,电线着火了。
英汉动词造句功能对比 英语造句,一个分句(clause)一般至少包含一个主谓结构,谓语必须由动词词组担任,动词是造句的核心。
汉语造句以意和为主,动词并非必需。
除了动词为语句外,形容词谓语句、名词谓语句和主谓谓语句比比皆是。
英汉动词及物性对比 英语及物动词带宾语具有强制性,汉语及物动词的宾语常常不出现。
例句: 我的讲话如有错误,敬请指正。
那家伙靠借钱度日。
后面的同学听得清楚吗
If you have got the answer, please write it on the blackboard. 英汉动词使用频率对比 语言内部,英语中动词使用的频率要低于名词,汉语反之 汉语动词的使用频率高于英语动词。
例句: Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. 徐悲鸿画马画得特别好。
那些小偷意识到警察已经发现了他们。
2.3 形容词对比 作补语的对比 汉语形容词作谓语(英语不能) 作主语和宾语的对比 a. 作补语的对比 在形容词作补语的SVOC结构中,动词主要表“致使”、“认为”等意义的动词,与汉语“把”字句和主谓短语作宾语的句型极为相似。
例句: She dyed her white hair black. She found the child fast sleep. 汉语形容词作补语,其语义指向极为复杂,可以是句子主语、宾语或谓语动词等。
例句: 把桌子擦干净。
大家商量好了,这次全依你的。
b. 汉语形容词作谓语 例句: 屋里乱哄哄的。
他的办公桌干干净净的,文件也整整齐齐的,真是个爱整洁的小伙子。
孩子安静下来了。
天渐渐暗了下来。
c. 作主语和宾语的对比 例句: A policy requires many unemployed either to find a job or to accept full-time training or higher education. 谦虚使人进步。
工作着是美丽的。
2.4 副词对比 口语中,英语简单副词使用超过了60%,在书面语中也超过30%;而-ly副词在口语中使用率为20%,在书面语中超过55%。
汉语语体色彩不如英语那么明显。
比如:He seldom calls on me. That’s pretty good. He is physically weak but mentally sound. What film will be on this evening? 这孩子高兴得很。
2.5 连词对比 区别1:英语连词必须用,汉语有时可省略,靠语序来体现逻辑关系。
并列连词 He is Jack of all trades but master of none. The teacher unfolded his lecture draft and began reading as usual. They’ve finished half of it, and that’s not bad. 从属连词 As the police put it, anything you say may be used as evidence against you. 抓住了主要矛盾,一切问题就可以迎刃而解。
区别2: 英语从属连词只能引导从句(subordinate clause),汉语连词主从句都可引导。
(虽然)我会开车,但技术还不够精。
I found that she was not as nice as she pretend to be. 区别3: 英语从句可在主句前(表示强调),也可在主句后(通常情况下);汉语分句位置一般比较固定:偏句在前,正句在后。
试比较: a.(虽然)我会开车,但技术还不够精。
b. *但技术还不够精,(虽然)我会开车。
a. He didn’t go with us because he was busy. b. Because he was busy, he didn’t go with us. 区别4: 英语除了少数几个从属连词可以和某些副词配合使用,强调主从句之间的关系,以及某些固定的关联从属连词外,从属连词一般单独使用;汉语偏正连词通常成对使用。
If .. then, so… that…, although … yet… You are not as dumb as you look, are you? 虽然/但是,如果/就,即使/也 区别5: 英语从属连词一词多义、多功能现象较多,汉语偏正连词一般一词一义,功能比较固定。
That contemporary American English is exuberantly vigorous is undeniable. She hoped that he would arrive on time. He was saddened that she felt so little for him. 2.6 介词对比 区别1: 英语介词搭配范围广、搭配能力强、用法非常复杂。
主要因为英语介词,尤其是简单介词,一般为多义词,而每一种意义都要在具体搭配中才能显现出来,而这种搭配通常是固定的。
另外,作为一种连接手段,英语介词一般不能随意省略,否则会出现语法不通的句子,具有强制性。
汉语介词词义不那么丰富,很多情况下介词可以省略而不影响意义的表达。
区别2: 英语介词后可跟分句和副词作宾语,汉语不可以。
Until now You can take anything with you except what has been mentioned previously. 区别3: 英语介词可以构成固定搭配,汉语没有类似固定短语 at ease, at school, at hand, at table, by chance … 这些短语只能靠学习过程中积累并熟记,不是简单的一两条规则就可以解决的。
Faulty construction was responsible for the crash. · The police are responsible for the preservation of public order and security. A people’s government is responsible to the people. 区别4: 英语介词有的表示隐含比较意义和否定意义。
表示隐含比较意义的介词通常是表示时间或方位的介词。
He graduated one year after me. The economy of far inland areas is at least twenty years behind that of the coastline areas. I’ll pay nothing beyond the stated price. His performance is far beyond our imagination. 表示否定意义的介词通常也是表示时间或方位的介词。
To make such a decision is above his power. This translation is still off perfection. 词义对比 3.1 指称意义对比 指称意义:designative meaning / denotative meaning 由于不同历史、不同文化背景、不同的思维方式,不同的民族认识和描述客观世界的方式和角度不尽相同。
A. 英汉语指称意义完全对等的现象 常见于专用词汇、科技术语或自然现象 the United Nations 联合国 The Pacific Ocean 太平洋 earthquake 地震 B. 英汉语指称意义部分对应的现象 词语在各自语言中所涵盖的意义不尽相同,其中仅有一个或若干个词义对应相同,而在其他方面所指意义截然不同。
•英语中词的概念或涵义范围比相应的汉语词宽泛。
The river runs clear. His nose is running. He runs the bookstore. He ran through his money. The ship ran on a rock. The novel has run into ten editions. •英语中词的概念或涵义范围比相应的汉语词狭窄。
错误分析: 你能给我介绍一本书吗
Could you introduce me a book? 以eat一词为例,词典上提供的汉语释义通常为“吃”。
但eat一般仅限于吃食物之类的东西,而汉语中的“吃”的许多其他用法往往都不能译作eat,这正如下列例子所示: 吃药 吃后悔药 吃惊 吃苦 吃亏 吃老本 吃香 他已订了去北京的火车票。
双方订了停火协议。
他们已订了明年的生产计划。
她给自己订了块比萨饼。
C. 英汉语指称意义完全不对应的现象 这类词汇常常是承载某一民族极其独特的文化内涵,或具有特殊的背景。
如:water gate做普通名词用时,汉语与之对应的词义是“水闸,闸口”,而作专用名词Watergate时,指1972年6月发生于美国民主党总部所在地水门大厦的泄密丑闻,因汉语无与之对应的词,故以释义方式译为“水门事件或丑闻”。
再比如: 3.2 联想意义对比 又称为内涵意义,connotative meaning,指的是词汇在不同上下文,或不同语篇中,或为不同身份的说话者使用时所表现出的特殊信息、价值或情感态度等。
在语言学习过程中,确定某一词汇的联想意义要比确定指称意义更为困难,因为词汇的联想意义主要衍生与各类语境中,常常是微妙而又难于捉摸;任何词典都不可能囊括词汇可能产生的联想意义。
这不仅要求学习者掌握足够的语言知识,而且要广泛了解相关的背景知识。
A. 英汉语联想意义相像的现象 人类思维的共性 “猪”:低劣、愚蠢、粗俗而又肮脏的动物,可能由于猪的饲养环境及生活禀性而造成人们对其产生不美、甚而厌恶的联想。
to bring one’s pigs to the wrong market to buy a pig in a poke (sack袋子) to live like pigs in clover to teach a pig to play on a flute Pigs might fly (if they had wings). We might win! Pigs might fly. 汉语中:有哪些和“猪”相关的表达
联想意义的相像还多见于谚语中: to fish in troubled waters to add fuel to the fire Walls have ears. Strike while the iron is hot. B. 英汉语联想意义相悖的现象 人类思维的个性 例如:“暴风雨中的海燕” DOG Every dog his its/ his day. Help a lame dog over a stile. Clever dog Lucky dog 鲁迅的“丧家犬”“落水狗”若译成homeless dog, dog in water, 你感觉怎么样
句法对比 英语重形合,强调句子结构的完整性,注重结构形式的规范。
汉语重意合,强调逻辑性。
英语句子成份的前后都可有修饰词语,主句与从句之间有明确的关联,短语套短语形成重叠式多级短语,由此构成的句子犹如一棵“参天大树,枝杈横生。
” 汉语常用短句,小句与小句之间常常省略关联词,句子的逻辑关系和语义由小句的前后顺序来体现;名词不允许带后置定语,而前置定语又不宜太长。
由此产生的句子犹似“万顷碧波,层层推进”。
基本句型对比 相同处: 都按主谓顺序排列 不同处:英语要求完整的主谓结构,位于必定含有一个限定形谓语动词;汉语两者都不一定非有。
句子结构层次 英语复句中,分句间为句法上的层级关系, 由一个分句担任上一级分句的句子成分,例: He is the person we mentioned at the meeting. 句子结构层次 汉语复句的分句间存在逻辑语义关系,而句法关系是独立的平等并列关系,而不是英语的层级关系 例:尽管他学识渊博,可是学生们并不大喜欢他,因为他老是斜眼看人。
(因果关系) 句子构成元素 主语和谓语动词是构成英语句子的基本要素。
而汉语句子可分为主谓句和非主谓句,主谓句中几乎所有词类皆可作谓语。
He twenty-five years old. She very beautiful. But in Chinese: 今天我生日。
这儿的风景真美。
明天考英语 。
刮风了。
出太阳了
英汉主语对比 无灵主语与有灵主语 主谓句与无主句 状化主语 无灵主语和有灵主语 有灵句:以人或动物为施事主体 无灵句:以无生命的事物为施事主体(在汉语中出现不多) 无灵句在英语中大量出现,大致分为:拟人化,半拟人化和无修辞色彩三种 拟人化无灵句考虑到原句的修辞色彩,可以直接转移成汉语的拟人化句子 使语言生动形象,尤其是谚语和格言中。
但有些英语动词很难在汉语中找到相应的动词,只能采用拟人化以外其他方式 半拟人化无灵句 某些无灵句虽然能给人带来一定的联想,但拟人化色彩已淡化,这类句子常以see, witness等动词作谓语,表示某种经历。
半拟人化无灵句 这类句子常以时间地点作主语,而汉译时,时间地点常作状语 偶尔变换主语原则可以有例外 无修辞色彩无灵句 某些无灵句已丧失拟人化的修辞色彩,此类句子常见动词有:find, bring, give, escape, surround, kill, deprive, seize, send, know, tell, permit, invite, take, drive, happen, occur等 英语句子常以事物或抽象名词作主语,结构严谨,言简意赅,语气含蓄,令人回味,体现西方人的幽默感,汉语一般以具体名词或人作主语,翻译时把英语中无灵句译成汉语中有灵句---有灵化原则(principle of animation) 主谓句与无主句 汉语无主句多,英语除祈使句外,都要求有主谓语。
汉语无主句分五类 1) “有”作谓语动词 例:有几个学生在操场上打球。
2)表存在、出现或消失 例:院子里栽着许多花。
3)表自然现象 (包括时间、季节)例:下冰雹了。
4)口号、标语 例:禁止吸烟
5)谚语和格言。
留得青山在,不怕没柴烧。
1) “有”作谓语动词相当于there be…doing/done/to do 有辆车子等在外面。
有扇窗户被孩子砸碎了。
2)表存在、出现或消失—一般有三种译法 河上新修了一座桥。
今晚有新片上映。
3)表自然现象,一般用it作主语 那时已是深秋。
现在是早晨八点钟 4)标语口号 若出现在标题或标语中,通常以非谓语形式出现 禁止吸烟
全力以赴克服困难。
·若出现在文章中,通常以句子形式出现 5)谚语和格言,或以短语、祈使句或以完整句子处理 主语通常为动作的执行者或谓语所陈述的对象,然而在某些英语句子中,主语含有状语意义,含义时往往可采用主语状化原则。
当result from, stem from, be due to 等作谓语时,主语表结果,而谓语后面的部分表原因,这样的句子汉语常用因果句表示。
英汉谓语对比 1)名词作动词充当谓语 2)形容词作动词充当谓语 3)含使役意义的动词的充当谓语 4)静化谓语 1)名词作动词充当谓语 英语中虽不能用名词直接充当谓语,但大量名词可转化成动词作谓语,使语言更简洁紧凑,生动形象,常用于比喻。
·有时名词转换成动词是一种隐喻,汉译时变成明喻如“象…一样、犹如” 2)形容词作动词充当谓语,译为”变得,或使…变得” 3)含使役意义的动词的充当谓语 英语中某些谓语动词的行为者不是主语,而是宾语,主语只是促使某一动作得以实施。
此类句子相当于make+复合宾语,汉译时通常译成兼语式。
4)静化谓语 汉语中动词没有词形变化,除了作谓语,还可作主、定、状、补、宾语,英语中动词只能充当谓语,充当其他成分需用它的名词、形容词、副词或非谓语形式。
汉语动词出现较多,呈动态特征,英语中动词出现频率低,并常用弱式动词(be, become)和虚化动词(have, make, take, bring 等)使英语呈静态特征。
英语中常常以弱式动词替代具体的动作性较强的动词 用虚化动词更符合英语习惯。
虚化动词大多是一些多义动词,作谓语时,词义削弱,而其后的动作性名词动词词义增强 Be + adj. + n.从逻辑上讲,形容词其副词修饰动词的作用 He is a good performer. He was considered a poor loser. My family are all early risers. He is known as a maker of many enemies. He is a heavy smoker. He is a good listener and they like to talk with him. I’m not much of a sailor. Be + adj. + n We should adopt this pattern in Chinese-English translation 她衣着时髦。
She is a sharp dresser. 我怕坐飞机。
I’m a nervous flier. 他这个人说话一向直来直去。
He has always been a straight talker. To one’s + n.这一结构具有使役意义 英汉宾语对比 同源宾语 特殊的动宾结构 汉语“把”字结构与英语复合宾语 英汉宾语表达形式上的差异 1同源宾语 英语中有一类不及物动词,可以带它的名词形式作宾语,称同源宾语,汉语中无类似语法现象,英译中时须注意汉语习惯 同源宾语须带形容词 2特殊的动宾结构 英语中有一类动词后接“物主代词+动作性名词”,这类动词虽在句中充当谓语,作用相当于方式状语,翻译时须作调整。
She smiled her thanks. 3汉语“把”字结构与英语复合宾语 汉语“把”字结构相当于英语中“get”句式,和“have sth done”(动作是其他人干的) 汉语中的“把”字句在英语中可采用各种形式来表示 1).我们还没把长远规划搞出来。
2).一天的辛劳把我累得够呛。
表“把A当作B”时,英语可用“treat…as…,regard…as…等” 一开始我们都把他看成胆小鬼,不久我们发现自己看错了。
带双宾语的把字句 汉语中常把表物的宾语提到动词前,把指人的宾语留在动词后,英语中通常把两个宾语都放于动词后 4英汉宾语表达形式上的差异 主格和宾格 反身代词作宾语 “相互”表示法 形式宾语it too…to 句型 主格和宾格 汉语中代词无形态变化及主宾格之分,英语则相反。
反身代词作宾语 相互表示法 each other/one another/mutual 形式宾语it 他的及时帮助使我们能够获得成功。
too…to 句型 这件衣服太小(我)穿不上。
英汉定语对比 定语位置对比 状化定语从句 分隔定语 双重所有格 定语位置对比 英语中的定语可分为前置和后置定语,汉语中定语一律在被修饰的名词前 前置如:Stone bridge; large room; wounded soldier; sleeping child 后置如:books important to students; the so
英语原版电影摘抄
一.【《肖申克的救赎》中的经典台词】1.A strong man can save himself,a great mancan save another. 强者自救,圣者渡人2.Get busy living, Or get busy dying. 忙着活,或等着死。
3.Hope is a good thing, maybe the best ofthings, and no good thing ever dies.希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
4.“some birds aren'tmeant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉
5.“These walls arekind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enoughtime passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
那就是体制化。
6.Every man's got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的。
7.Fear can hold you prisoner,hope can set youfree. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.Red: There's not a day goes by I don't feelregret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back onthe way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. Iwant to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the waythings are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that'sleft. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So yougo on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell youthe truth,I don't give a shit.Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。
回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎。
Prison life consists of routine, and then moreroutine.监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
I find I'm so excited. I can barely sit stillor hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man canfeel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake hishand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。
我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。
我希望跨越边境,与朋友相见握手。
我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。
我希望。
I guess it comes down to a simple choice: getbusy living or get busy dying.人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
二.【《当幸福来敲门》中的经典台词】1.You have a dream, you got to protect it.如果你有梦想,就要守护它。
2.People can't do something by themselves;they wanna tell you you can not do it. 当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。
3.You want something. Go get it
有了目标就要全力以赴。
4.There is an I in happiness,Thereis no Y in happiness,It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。
或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。
幸福里面没有为什么,只有我。
5.I'm the type of person,if you ask me aquestion, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don'tkonw.But I bet you what: I konw how to find the answer,and I'll find theanswer,. 我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。
但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。
6.Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
7.You got a dream,you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell youyou can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话,就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话,就要去努力实现。
就这样。
8.What would you say if a guy walked in for aninterview without a short on and I hired him? What would you say? He must'vehad on some really nice pants. 如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试,你会怎么想
如果最后我还雇佣了这个人,你会怎么想
那他穿的裤子一定十分考究。
9. Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
三.【《阿甘正传》中的经典台词】1.Life was like a box of chocolates, you neverknow what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
3. Miracles happenevery day. 奇迹每天都在发生。
4.Have you givenany thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
5.If you are everin trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。
6.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水 。
7.Death is just apart of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
8.I don’t know if we eachhave a destiny, or if we’re all just floating around accidental—likeon a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
9.His back is as crooked as a politician.不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。
一语双雕。
10.Life was like a box of chocolate ,you never know whatyou're gonna get.人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。
只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。
11.Thereis an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going.Where they've been.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
12.You areno different than anybody else is.你和别人没有任何的不同。
13.Stupidis as stupid does.傻人做傻事。
14.We werelike peas and carrots.豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。
它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。
15.You have got to put the past behind youbefore you can move on.放下包袱,继续前进16.It was like just before the sun goes to beddown on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光17.If there is anything you need I will not befar away.(用情至专)18.I am a man of my word.(我是信守我承诺的人)19.There is one small step for a man,a giantleap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步)20.Nothing just happens,it's all part of aplan.(没有事情随随便便发生,都是计划的一部分)21.A little of stinging rain,and big old fatrain.(牛毛细雨,瓢泊大雨)22.That is the outstanding answer I've everheard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)23.I'm not a smart man ,but I know what loveis. (我并不聪明,但我知道什么是爱情)24.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)251.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)26.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)27.You just stay away from me please.(求你离开我)28.If you are ever in trouble, don’t try to bebrave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)四.【《歌舞青春》中的经典台词】You must remember, young thespians, learningis never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh andilluminate - your fertile young minds.The future greets you with its magic mirror,reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passedfleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. NewRoman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'你们必须记住,年轻的演员们,学习是不分季节的。
它允许假期内闪烁之光振作并且启发。
它使年轻的思想得到充实,神奇的未来之门在向你招手,回想每个珍贵的时刻,每个英勇的抉择。
。
。
我像你这么大的时候,暑假早已飞快的过去了。
但我依然清晰记得每一刻。
。
。
what was your favourite summer memory
你最美好的暑假回忆是什么
I gotta make bank.我得去赚钱we got off to a rough start, but you reallycame through.我们不打不相识,但是你真没有在意We're not busy or anything. 我们没什么(此地无银三百两)Keep it coming, guys!加油,伙计们The big zero.什么都没有Talk to me. 跟我说Here's the thing.有一件事Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀,所有功课都优秀he's really working someone.他在谈正事we're kicking off another hot summer here inAlbuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up thesound, breathe that fresh air, and say hello to summer! 我们抛开又一个炎热的夏天,这里是阿尔布开克市,因此,在这里你会感到很舒适,呼吸新鲜空气,跟夏天问个好吧
looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神With discretion.很谨慎Whatever it takes.无论什么条件don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人let's go for it.接受它吧Confirming assignments.确认分配The promised land.愿望实现would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗
Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班How sick is that 真糟糕We got a hoop out back 我们可以承受的All for one, and one for all,All right? 都是一样的,不是吗
Send the waiters right in.让服务员都就位college costs a fortune. 大学要花很多钱Keep an eye on them tomorrow and keep meposted. 明天看着他们,并和我保持联系Big timeout on that one. 那个已经过去了I'm just here to make a cheque and sneak inthe pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳I've got the talent show sign-up sheet righthere. Are you in?我刚刚拿到演出报名单,你参加吗
Close, very close.对,很对you've been working out
你还在健身吗
Fair warning. 注意Nice call.好建议Line it up.瞄准Off we go. 留下我们work up an appetite 引起食欲board of directors 董事会This shirt positively screams for a Windsorknot.今年肯定好事成双了We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力Well, it wasn't an official date type ofthing. 这并不是一个重要的约会啊Watch your step. Insurance issues. 注意脚下,安全起见What the heck? 怎么回事Again from the top. 再来一遍Don't get a third. 不要再有第三次I love that you've got the team workingtogether, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, buteverybody's got their own future. Well, when you graduate, lots of people aregonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keepingyour eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind.我很高兴你和队友一起工作,但是你不可能一直都待在野猫队。
队友也只是现在的,但是每个人都有他自己的将来。
当你毕业后,很多人都会追逐同样的机会,盯着这些奖励并没有什么错。
事实上,你不盯着,你会被落下的。
Same here. 我也是What is she up to? 她准备干什么
Young man, the future is full of uncharted waters年轻人,未来是个未知数,You got eyes, use them. 眼见为实,看看吧Coming right up. 马上来in the meantime 同时Don't strain yourself, slick. 不要太过分了,小滑头It's been wild 有点疯狂Hard to keep track of it all, I bet. 我想说,很难了解这些Get your head in the game! 全身心投入比赛Let's run it back. 再来一场You might want to think this one out.你必须考虑清楚Have blonde hair and wear designer flip-flops.有一头金发,穿着时髦时装I don't really want to see my sister crash andburn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天
关于旅游的经典英语短句
1. “Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.” – Mark Twain2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine3. “There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” – Robert Louis Stevenson4. “The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.” – Samuel Johnson5. “All the pathos and irony of leaving one’s youth behind is thus implicit in every joyous moment of travel: one knows that the first joy can never be recovered, and the wise traveler learns not to repeat successes but tries new places all the time.” – Paul Fussell6. “Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.” – Jack Kerouac7. “He who does not travel does not know the value of men.” – Moorish proverb8. “People travel to faraway places to watch, in fascination, the kind of people they ignore at home.” – Dagobert D. Runes9. “A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.” – John Steinbeck10. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” – Lin Yutang11. “Your true traveler finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty-his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.” – Aldous Huxley12. “All travel has its advantages. If the passenger visits better countries, he may learn to improve his own. And if fortune carries him to worse, he may learn to enjoy it.” – Samuel Johnson13. “For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.” – Henry Miller14. “Traveling is a brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comfort of home and friends. You are constantly off balance. Nothing is yours except the essential things – air, sleep, dreams, the sea, the sky – all things tending towards the eternal or what we imagine of it.” – Cesare Pavese15. “One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.” – Henry Miller16″A traveler without observation is a bird without wings.” – Moslih Eddin Saadi17. “When we get out of the glass bottle of our ego and when we escape like the squirrels in the cage of our personality and get into the forest again, we shall shiver with cold and fright. But things will happen to us so that we don’t know ourselves. Cool, unlying life will rush in.” – D. H. Lawrence18. “To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” – Freya Stark19. “Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain20. “Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” – Miriam Beard21. “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” – Martin Buber22. “We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures we can have if only we seek them with our eyes open.” – Jawaharial Nehru23. “Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.” – Paul Theroux24. “To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.” – Bill Bryson25. “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Emerson26. “Two roads diverged in a wood and I – I took the one less traveled by.” – Robert Frost27. “A journey of a thousand miles must begin with a single step.” – Lao Tzu28. “There is no moment of delight in any pilgrimage like the beginning of it.” – Charles Dudley Warner29. “A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.” – Lao Tzu30. “If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at home.” – James Michener31. “The journey not the arrival matters.” – T. S. Eliot32. “A journey is best measured in friends, rather than miles.” – Tim Cahill33. “I have found out that there ain’t no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.” – Mark Twain34. “Once you have traveled, the voyage never ends, but is played out over and over again in the quiestest chambers. The mind can never break off from the journey.” – Pat Conroy“A journey of a thousand miles must begin with a single step.” – Lao Tzu35. “Not all those who wander are lost.” – J. R. R. Tolkien36. “Like all great travelers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.” – Benjamin Disraeli37. “Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.” – Maya Angelou38. “Too often travel, instead of broadening the mind, merely lengthens the conversation.” – Elizabeth Drew39. “Wandering re-establishes the original harmony which once existed between man and the universe”……Anatole France40. “Travel and change of place impart new vigor to the mind.” – Seneca41. “What you’ve done becomes the judge of what you’re going to do – especially in other people’s minds. When you’re traveling, you are what you are right there and then. People don’t have your past to hold against you. No yesterdays on the road.” – William Least Heat Moon42. “I soon realized that no journey carries one far unless, as it extends into the world around us, it goes an equal distance into the world within.” – Lillian Smith43. “To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.” – Aldous Huxley44. “Travel does what good novelists also do to the life of everyday, placing it like a picture in a frame or a gem in its setting, so that the intrinsic qualities are made more clear. Travel does this with the very stuff that everyday life is made of, giving to it the sharp contour and meaning of art.” – Freya Stark45. “The first condition of understanding a foreign country is to smell it.” – Rudyard Kipling46. “Travel is glamorous only in retrospect.” – Paul Theroux47. “The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land.” – G. K. Chesterton48. “When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable.” – Clifton Fadiman49. “A wise traveler never despises his own country.” – Carlo Goldoni50. “Adventure is a path. Real adventure – self-determined, self-motivated, often risky – forces you to have firsthand encounters with the world. The world the way it is, not the way you imagine it. Your body will collide with the earth and you will bear witness. In this way you will be compelled to grapple with the limitless kindness and bottomless cruelty of humankind – and perhaps realize that you yourself are capable of both. This will change you. Nothing will ever again be black-and-white.” – Mark Jenkins
Emily Dickinson 的诗歌分析
I’mNobody!我是无名之辈-EmilyDickinsonI’mnobody!Whoareyou?我是无名之辈
你是谁
Areyounobody,too?你也是无名之辈吗
Thenthere’sapairofus----don’ttell!那么我们就是一对儿了
千万不要透露出去They’dbanishus,youknow!不然我们都会被他们驱逐,你知道。
Howdrearytobesomebody!做一个某某,是多么沉闷无聊Howpublic,likeafrog众人像是青蛙Totellyournamethelivelongday整日地把你谈论啊Toanadmiringbog!对着他们倾慕的泥沼我是无名之辈艾米莉·狄金森我是无名之辈,你是谁
你,也是,无名之辈
这就凑成一双,别声张
你知道,他们会大肆张扬
做个,显要人物,好不无聊
像个青蛙,向仰慕的泥沼——在整个六月,把个人的姓名聒噪——何等招摇
ThispoemisDickinson’smostfamousandmostdefenseofthekindofspiritualprivacyshefavored,implyingthattobeaNobodyisaluxuryincomprehensibletoadrearysomebody—fortheyaretoobusykeepingtheirnamesincirculation.Buttobesomebodyisnotasfancyasitseemstobe.EmilyDickinsonAsyouprobablynoticedwhenyoureadthispoem,noneofthethemesthatIdiscussedintheOverviewofDickinsonappliestothispoem.MylistwasnotmeanttocovereverytopicDickinsonwroteon,nordoeseverypoemshewrotefitneatly
在线急求欧亨利小说《二十年后》英文版
After Twenty Years The policeman on the beat moved up the avenue impressively. Theimpressiveness was habitual and not for show, for spectators werefew. The time was barely 10 o'clock at night, but chilly gusts ofwind with a taste of rain in them had well nigh depeopled thestreets.Trying doors as he went, twirling his club with many intricate andartful movements, turning now and then to cast his watchful eye adownthe pacific thoroughfare, the officer, with his stalwart form andslight swagger, made a fine picture of a guardian of the peace. Thevicinity was one that kept early hours. Now and then you might seethe lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but themajority of the doors belonged to business places that had long sincebeen closed.When about midway of a certain block the policeman suddenly slowedhis walk. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned,with an unlighted cigar in his mouth. As the policeman walked up tohim the man spoke up quickly.It's all right, officer, he said, reassuringly. I'm just waitingfor a friend. It's an appointment made twenty years ago. Sounds alittle funny to you, doesn't it? Well, I'll explain if you'd like tomake certain it's all straight. About that long ago there used to bea restaurant where this store stands--'Big Joe' Brady's restaurant.Until five years ago, said the policeman. It was torn down then.The man in the doorway struck a match and lit his cigar. The lightshowed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little whitescar near his right eyebrow. His scarfpin was a large diamond, oddlyset.Twenty years ago to-night, said the man, I dined here at 'Big Joe'Brady's with Jimmy Wells, my best chum, and the finest chap in theworld. He and I were raised here in New York, just like twobrothers, together. I was eighteen and Jimmy was twenty. The nextmorning I was to start for the West to make my fortune. You couldn'thave dragged Jimmy out of New York; he thought it was the only placeon earth. Well, we agreed that night that we would meet here againexactly twenty years from that date and time, no matter what ourconditions might be or from what distance we might have to come. Wefigured that in twenty years each of us ought to have our destinyworked out and our fortunes made, whatever they were going to be.It sounds pretty interesting, said the policeman. Rather a longtime between meets, though, it seems to me. Haven't you heard fromyour friend since you left?Well, yes, for a time we corresponded, said the other. But aftera year or two we lost track of each other. You see, the West is apretty big proposition, and I kept hustling around over it prettylively. But I know Jimmy will meet me here if he's alive, for healways was the truest, stanchest old chap in the world. He'll neverforget. I came a thousand miles to stand in this door to-night, andit's worth it if my old partner turns up.The waiting man pulled out a handsome watch, the lids of it set withsmall diamonds.Three minutes to ten, he announced. It was exactly ten o'clockwhen we parted here at the restaurant door.Did pretty well out West, you? asked the policeman.You bet! I hope Jimmy has done half as well. He was a kind ofplodder, though, good fellow as he was. had to compete withsome of the sharpest wits going to get my pile. A man gets in agroove in New York. It takes the West to put a razor-edge on him.The policeman twirled his club and took a step or two.I'll be on my way. Hope your friend comes around all right. Goingto call time on him sharp?I should say not! said the other. I'll give him half an hour atleast. If Jimmy is alive on earth he'll be here by that time. Solong, officer.Good-night, sir, said the policeman, passing on along his beat,trying doors as he went.There was now a fine, cold drizzle falling, and the wind had risenfrom its uncertain puffs into a steady blow. The few foot passengersastir in that quarter hurried dismally and silently along with coatcollars turned high and pocketed hands. And in the door of thehardware store the man who had come a thousand miles to fill anappointment, uncertain almost to absurdity, with the friend of hisyouth, smoked his cigar and waited.About twenty minutes he waited, and then a tall man in a longovercoat, with collar turned up to his ears, hurried across from theopposite side of the street. He went directly to the waiting man.Is that you, Bob? he asked, doubtfully.Is that you, Jimmy Wells? cried the man in the door.Bless my heart! exclaimed the new arrival, grasping both theother's hands with his own. It's Bob, sure as fate. I was certainI'd find you here if you were still in existence. Well, well, well!--twenty years is a long time. The old gone, Bob; I wish it hadlasted, so we could have had another dinner there. How has the Westtreated you, old man?Bully; it has given me everything I asked it for. You've changedlots, Jimmy. I never thought you were so tall by two or threeinches.Oh, I grew a bit after I was twenty.Doing well in New York, Jimmy?Moderately. I have a position in one of the city departments. Comeon, Bob; we'll go around to a place I know of, and have a good longtalk about old times.The two men started up the street, arm in arm. The man from theWest, his egotism enlarged by success, was beginning to outline thehistory of his career. The other, submerged in his overcoat,listened with interest.At the corner stood a drug store, brilliant with electric lights.When they came into this glare each of them turned simultaneously togaze upon the other's face.The man from the West stopped suddenly and released his arm.You're not Jimmy Wells, he snapped. Twenty years is a long time,but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug.It sometimes changes a good man into a bad one, said the tall man.You've been under arrest for ten minutes, 'Silky' Bob. Chicagothinks you may have dropped over our way and wires us she wants tohave a chat with you. Going quietly, are you? That's sensible.Now, before we go on to the station here's a note I was asked to handyou. You may read it here at the window. It's from PatrolmanWells.The man from the West unfolded the little piece of paper handed him.His hand was steady when he began to read, but it trembled a littleby the time he had finished. The note was rather short.~Bob: I was at the appointed place on time. When you struck thematch to light your cigar I saw it was the face of the man wanted inChicago. Somehow I couldn't do it myself, so I went around and gota plain clothes man to do the job. JIMMY.