美军的座右铭
南卡罗来纳州:还记得南北战争吗
事实上我们并没有投降
South Dakota: Closer Than North Dakota 南达科他州:比北达科他州要近一些。
Tennessee: The Educashun State 田纳西州:“教育”之州
那我不知道
Texas: Si Hablo Ingles (Yes, I Speak English) 得克萨斯州:是的,我会说英语。
Utah: Our Jesus Is Better Than Your Jesus 犹他州:我们的耶稣比你们的耶稣更好
Vermont: Yep 佛蒙特州:是啊
Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Dont Mix? 弗吉尼亚州:谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈
Washington: Help! Were Overrun By Nerds And Slackers! 华盛顿州:救命呀
我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了
Washington, D.C.: Wanna Be Mayor? 华盛顿特区:嗨,想当市长吗
West Virginia: One Big Happy Family... Really! 西弗吉尼亚州:一个幸福的大家庭...真得,没骗你
Wisconsin: Come Cut The Cheese 威斯康星州:来切些奶酪了
Wyoming: Where Men Are Men... and the sheep are scared! 怀俄明州:这里的男人都是男子汉...胆小鬼只有害怕的份儿
还可以在百度查还有其他地方
请帮忙看下,这是美国一位企业家的座右铭,能找到英文原版吗
这是开头在影院被揪出的(不知道):You just don't know when to give up ,do you ?你就是怎么也不会放弃是?Cap:I can do this all day .我和你耗一整天Bucky :Sometimes I think you like getting punched .有时我觉得你就是喜欢挨揍Cap :I had him on the ropes .there are men laying down their lives .I got no right to do any less than them .That's what you don't understand .this isn't about me .我就要打败他了。
大家都在战场上拼命,我不能躲在后方,你不会了解这点,我不是想证明什么Bucky :Don't do anything stupid until I get back .别干傻事,等我回来。
Cap :How can I ?You're taking all the stupid with you .我怎么会,你把傻气都带走了.Bucky :You're a punk .你个混球Cap :Jerk.Careful .Don't win the war til I get there .你才混球.小心点,等我到了再打赢战争下面是doctor Abraham Erskine 亚伯罕厄斯金博士和队长的对话Dr :Do you want to kill Nazis ?你想去杀鬼子吗
Cap :Is it a test ?这是个测试吗Dr :yes .Cap :I don't want to kill anyone .I don't like bullies .I don't care where they're from .我不想杀任何人,我不想当恶霸,不管是来自哪里的人。
Dr :The serum amplifies that is inside .so ...good becomes great ,bad becomes worse 血清能增强人的各个方面,好的变得更好,坏的变得更坏。
This is why you were chosen .Because a strong man who has known power all his life .They lose respect for that power .But a weak man who values of strength .and loves .compassion .所以我选择了你,因为强者的力量与生俱来,他们失去了对力量的敬畏,而弱者才懂得力量的价值。
有爱心,懂得怜悯。
Cap :Thanks .I think .谢谢,虽然不太懂Dr :Whatever happens tomorrow ,you must promise me one thing .That you must stay who you are .Not a perfect soldier .But a good man .无论明天发生什么,答应我一件事。
永远别忘了你是谁,不要当一个好兵,而要当一个好人一:“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃,除了我自己。
二:“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变,我永远选择做良心。
三:I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代价是高昂的,一向如此,但我愿意付出这个代价四:If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you’re ready for the world to see you as youreally are?如果你这么做,你的过去就再也藏不住了,你准备好让世界看到你真实的样子了
五:By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿枪指着全地球的人还号称保护。
六:Before we get started,does anyone want to get out?在我们动手之前,有人想出去吗
七:The thing is ,you don’t have to. I’mwith you to the end of the line,pal.我会一直陪你到最后的,哥们儿八:Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿,队长,我怎么分辨好人和坏人
Cap:If they’re shooting at you,they’re bad.朝你开枪的就是坏人九:Even when I had nothing,I had Bucky.在我一无所有的时候,我还有巴基