一句不是很理解的台词，求英语高手，关于肖申克的
这是主角的台词
那我觉得大概意思就是你心中还是藏着对于自由的渴望，那一部分的你知道摒弃这种渴望是一种罪孽，而保留着它们则令你欣喜、快乐。
the part of you是主语，that后是一个从句，形容the part of you是怎样的一个part，而does rejoice才是主语后的动词，你可以把 that knows it was a sin to lock them up去掉，就是the part of you does rejoice，你的那一部分很欣喜，与前一句I have remain myself that some birds 呼应。
关于电影《千与千寻》中一句台词的理解
这是我的理解，可能不对，所以只给你参考参考用
深藏在记忆深处中记忆不会被丢失掉，但 如果不去用心回想也不会轻易浮起。
因为不是常常发生或遇见的事，所以不会无缘无故的突然想起。
可能已过了很久，因为什么而想起曾发生过的事，却仍然模糊。
明明还记得有过，却想不起来是什么。
例如小时候看过的书或电视之类的，记得故事情节，却忘了名字。
明明是发生过，却不能一下想起。
但我想只是深深的沉入了记忆的深处，并没有被我们忘记。
有哪些当时不懂后来才理解的电影台词或情节
1、《让子弹飞》中的情节，卖凉粉的诬陷六子吃了两碗粉，吃瓜群众看到后也一直不停“谴责”六子，六子为了自证清白，剖开了自己的胃拿出了刚吃掉的粉，还真TM就只有一碗。
吃瓜群众看到这里可能觉得没好戏看了，也可能怕担责任，于是各回各家，这时六子说道：“别走
是不是只有一碗
”可是这时再没人理他了，第一次看的时候刚上初中，血淋淋的画面给我留下不小的心理阴影。
当时只觉得这情节太莫名其妙了，为了证明自己只吃了一碗粉就剖胃
世界上有这么傻的人
这导演谁啊这么垃圾
长大后经历了各种事，见了各种人，回头再看这部电影，发现“六子”这样的人生活中到处都是，甚至自己也曾做过“剖胃”来自证清白的事。
仔细想想，你是不是也做过
2、王家卫的《一代宗师》里有个高手叫“一线天”这个人物在电影中一共出现三次：第一次，被日本人追杀，在火车上遇到章子怡演的宫二，被机智的二姑娘给掩护了第二次，与组织决裂，雨中一场打戏，然后逃到香港第三次，在香港开了一间理发店，收了小沈阳做徒弟除此之外，关于他的故事，影片再没交代与男主叶问也无任何交集据说之所以会有这么个人物，只是因为墨镜王小时候，楼下有个功夫很厉害的理发师傅第一遍看的时候就觉得这个人物游离于主线之外，虎头蛇尾，后来听说墨镜王本来剪的版本是四个小时，里边有关于“一线天”的更多情节，太长，剪成了两小时多一点，“一线天”就留下了这三场戏为什么不把整个人物减掉，偏要留下这莫名其妙的三个情景呢
后来明白我本以为《一代宗师》是叶问一个人的传记电影，但现在想来，这部电影想描绘的，是一个江湖所以电影用了大量的笔墨去讲宫二，宫玉田，马三……刀光剑影、快意恩仇有人得意，自然就有人失意这样的世界里，不能没有“一线天”的故事就像武侠小说里总是会出现的无名高手“一线天”宛如传统艺术的留白，从我们的角度看去，只知他身怀绝技，也曾家国天下，最后却当了理发师。
他的人生境遇究竟如何
又有怎样的心路
留待我们这些看客自行想象另一个角度讲，同为人杰，叶问开宗立派，名震天下；他却做了籍籍无闻的理发先生近代几十年的动荡，造就了多少阴差阳错，又有多少郁郁不得志，谁又说的清呢
人活一世，惟浮沉不可强求少年练得神功，本以为这一世能轰轰烈烈，却不想理发店里了此残生，刀枪剑戟已是旧梦，柴米油盐才是眼前，至此隐姓埋名，多少年后，一少年附窗望下，才惊觉看似平平无奇的理发师竟是这等不出世的高手可以，这很江湖
3、星爷说过“你看，那人好像一条狗啊”
人生就是这样阅历不够时，很多东西都不懂，别人也帮你理解不了正如至尊宝拒绝了紫霞，他以为自己还爱晶晶。
见到晶晶，他又发现紫霞才是真爱。
命运一直在同他开玩笑：至尊宝忽然成了孙悟空，千辛万苦找晶晶又爱上了紫霞。
而抉择是那样残酷：要打败牛魔王救紫霞，就必须戴上紧箍咒做回神通广大的孙悟空；而戴上紧箍咒就不能有半点情欲，只有取经去。
如紫霞所说:“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我 猜中了前头，可是我猜不着这结局……”没有人猜得中结局，正如人生年幼时，我们把电影当笑话；稍大一点时，我们把电影当励志；再大一点时，则当成文艺；当我们老时，就只有回忆
切记
活在当下
谁能理解周星驰的台词：他人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
此台词源自唐伯虎名诗《桃花庵》，原句是：别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿。
表达了诗人独具个性和才华却被别人误解为疯癫的无奈和感叹
关于演戏方面的台词
老婆：老公（娇滴滴）老公：哎呀妈呀，咋跟个鬼似的（大惊）老婆：讨厌你(埋怨）老公：这么大年龄啦也不嫌害臊~
真是的~
快快 洗了去成何体统呀~
（严肃）老婆：今天是什么日子
（生气的拿着日历）老公：星期天啊~
干吗
又逛街啊? 老婆：什么呀
哪跟哪呀
老公：要去你去~
我可不带老i~
（不难烦的躺在沙发上，闭目养神）老婆沉默了。
泪水慢慢的流了下来。
老婆：今天是我们的结婚纪念日
（语重心长）你忘啦
（绝望）我知道我人老色衰啦，你看着我就烦。
今天趁着这个日子，我只想勾起你我们热恋时回忆~
（激动）看来我是错了~我吓着你了·
（伤心绝望，泪流满面）老公被妻子的话语所打动。
（慢慢欠起身走到老婆的面前）深情的好无助妻子的双手
老公：对不起，我是爱你的~
我只是····老婆：我知道你工作忙，你应酬多~
你·····老婆一把搂住老婆眼泪流出了眼眶
老公：老婆今生今世我的心里只有你
我喜欢你的自然美，你在我心里永远是最美的~
老婆我爱你~
两个人拥抱着耳边响起了《牵手》~
因为爱着你的爱 因为梦着你的梦 所以悲伤着你的悲伤 幸福着你的幸福 因为路过你的路 因为苦过你的苦 所以快乐着你的快乐 追逐着你的追逐 因为誓言不敢听 因为承诺不敢信 所以放心着你的沉默 去说服明天的命运 没有风雨躲得过 没有坎坷不必走 所以安心的牵你的手 不去想该不该回头 也许牵了手的手 前生不一定好走 也许有了伴的路 今生还要更忙碌 所以牵了手的手 来生还要一起走 所以有了伴的路 没有岁月可回头