跪求法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的中法对照剧本台词和歌词啊，找了一天了已经……很着急要用
按歌曲出现顺序：Véronele prince:Vous qui croyez avoir tout vuVous qui avez voyagé, qui avez luQue plus rien jamais n´étonneBienvenue à Vérone王子：你以为见识过万物游历过的你已经见识过没有什么能让你震惊欢迎来到VéroneVous qui trouvez que l´homme est bonParce qu´il sait faire de belles chansonsSi vous trouvez que celle-ci est bonneBienvenue à Vérone你认为人性是善的因为人会创作优美的歌曲如果你真是认为欢迎来到VéroneBien sûr ici, c´est comme ailleursLes hommes ne sont ni pires ni meilleursEh! vous qui venez chez nous ce soirPar erreur ou par hasard{Refrain:}当然，和其他地方一样这里的人既不更糟也不更善嗯
不管你是因失误还是凑巧今晚来到我们这里 (副歌)Vous êtes à Vérone, la belle VéroneLa ville où tout le monde se détesteOn voudrait partir mais on resteIci c´est pas l´amour des roisIci deux familles font la loiPas besoin de choisir ton campOn l´a fait pour toi y a longtemps你现正在 Vérone，美丽的 Vérone一座所有人都讨厌的城市我们想离开却又留了下来在这里不是上帝的眷顾，而是两个家族指定了律法你不用选择自己的阵营我们已经很早为你做了选择Vous êtes à Vérone, on parle de VéroneIci le venin de la haine coule dans nos viesComme dans nos veinesBien sûr nos jardins sont fleurisBien sûr nos femmes sont belles et puisC´est comme un paradis sur terreMais nos âmes elles sont en enferVous êtes à Vérone你现正在 Vérone，我们谈论在这里仇恨的毒液在我们的生命里流淌就像在我们的血管里当然，我们的花园也当然，我们的女人也很美丽，这就像人间天堂但我们的灵魂在地狱你现正在 VéroneVous qui le soir vous endormezEn étant certain d´être aimésIci, on n´est sûr de personneBienvenue à Vérone晚上当你入睡确定自己是被爱的在这里，我们不能确定有人爱自己(或不能确定有人入睡时是确定自己是被爱的)欢迎来到VéroneC´est vrai nous sommes bénis des dieuxIci on meurt mais on meurt vieuxIci chacun a sa couronneC´est comme ça à Vérone我们确实是被上帝祝福的在这里我们会死亡，但都是高寿每个人都很重要在Vérone就是这样的当然和其他地方一样Bien sûr ici c´est comme ailleursLes hommes ne sont ni pires ni meilleursEh! vous qui venez chez nous ce soirPar erreur ou par hasard{au Refrain, 2x}当然，和其他地方一样这里的人既不更恶也不更善嗯
不管你是因失误还是凑巧今晚来到我们这里 (副歌)Vérone! Vérone!Vous êtes à Vérone...Vérone! Vérone!欢迎来到Vérone其中一首罗蜜欧与对唱的歌 AimerRoméo et Juliette:R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的J: Aimer c'est voler le tempsAimer c'est rester vivantEt brûler au coeœur d'un volcanAimer c'est c'qu'y a de plus grand: 爱，是窃取时间爱，是活着的状态并能在火山中心燃烧爱，是所有中最伟大的R,J: Aimer c'est plus fort que toutDonner le meilleur de nousAimer et sentir son cœoeurAimer pour avoir moins peur朱,罗: 爱，是所有中最伟大的让我们变得最好爱，然后感受他的心爱，为了减少恐惧R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau朱,罗, Chœurs:罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的Aimer c'est voler le tempsAimer c'est rester vivantEt brûler au coeœur d'un volcanAimer c'est c'qu'y a de plus grand: 爱，是窃取时间爱，是活着的状态并能在火山中心燃烧爱，是所有中最伟大的Aimer c'est brûler ses nuitsAimer c'est payer le prixEt donner un sens à sa vieAimer c'est brûler ses nuits爱，是在他的夜晚燃烧篝火爱，是为了和平的付出爱，是让他的生命有意义爱，是在他的夜晚燃烧篝火Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的Aimer...爱。
。
。
法语歌曲1.《Tout le monde》、2.《Quelqu'un M'a Dit》中法对照翻译~
最常见的法语字母歌如下：A B C D E F GH I J K L M NO P Q R S TU V W X Y ZLes enfants apprennent ABC.Chantez ensemble, ABC.中文释义如下：A B C D E F GH I J K L M NO P Q R S TU V W X Y Z小朋友来学A、B、C，一起来唱A、B、C。
跪求一个关于“我的初恋”的法语小作文，字数要求200字，最好有中法对照
谁动了我的初恋引我到果树边享受那世间最纯得味道谁出现在我的梦里还以为可以常相思谁让你那么美丽让我一见倾心谁动了我的初恋引我到世外桃园闻那世间最美的香味谁依偎在我的怀里还以为可以比翼双飞谁让你走进我的世界让我以为你爱我 Qui a piqué mon premier amourConduis-moi dans le bord d'arbres fruitiersPour profiter de ce monde plus pur goût getQui est apparu dans mes rêvesLa pensée peut souvent AcaciaQui vous a dit si bellePermettez-moi, à première vueQui a piqué mon premier amourConduis-moi dans le monde idéalEntendu que le parfum le plus beau du mondeQui se blottir dans mes brasLa pensée peut voler ensembleQui vous a dit de venir dans mon mondeJe croyais que tu m'aimais
求《罗密欧与朱丽叶》法语剧本最好有中法对照
~
[中国三鹿婴儿氰毒事件 编辑:yuanFr 发布时间:2008-9-28Ces nourrissons souffrent de calculs rnaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine. L'un d'eux est décédé. La société responsable, Sanlu Group, a ordonné l'arrêt de la production. Le gouvernement promet une punition grave.在食用受三聚氰胺污染奶粉后，这些婴儿患上肾结石。
其中一人已经死亡。
责任公司三鹿集团已经要求停产。
政府保证“严肃查处”。
Au moins 432 bébés sont tombés malades après avoir bu du lait en poudre contaminé par un produit chimique, a annoncé samedi 13 septembre l'agence officielle Chine nouvelle, précisant que la société responsable avait ordonné l'arrêt de la production. Les nourrissons souffrent de calculs rénaux. L'un d'entre eux est décédé.9月13日周六，官方新华社称，在食用被一种化学原料污染的奶粉后，至少有432名婴儿患病。
新华社还说，责任公司已经要求停产。
这些婴儿患上肾结石。
其中一人已经死亡。
Rappel de 700 tonnes de lait召回700吨奶Le gouvernement avait promis vendredi une punition grave après le rappel la veille de 700 tonnes de lait en poudre par le principal fabricant du pays, Sanlu Group.周五，中国主要奶粉制造商三鹿集团宣布召回此前生产的700吨奶粉，随后，政府保证要“严肃查处”。
Selon un de ses dirigeants, la société était au courant depuis début août de la contamination à la mélamine, un produit chimique utilisé dans les plastiques, mais elle a gardé le silence.三鹿集团一名管理者称，公司8月初发现三聚氰胺污染，但保持沉默。
三聚氰胺是一种用于塑料制品的化学制品。
Un responsable chinois, Yang Chongxion, a précisé que 19 personnes avaient été placées en détention dans le cadre de l'enquête. Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.一位中国负责人杨Chongxion（译注：不大清楚指的是谁）说，有19人已经被拘留接受调查。
此外，有78人正在接受闻讯。
L'origine de cette affaire remonterait aux producteurs de lait qui fournissent la Sanlu. Ces derniers auraient coupé leur lait avec de l'eau, avant de rajouter la mélamine pour faire croire à une plus importante quantité de protéines.此次事件源头上溯奶品生产商三鹿。
该集团可能在奶中加水，此后又混入三聚氰胺以提高产品中蛋白质比例。
Inspection de tous les laits maternisés检验所有婴儿用奶Le ministère de la Santé a ordonné l'inspection de tous les types de lait maternisés en poudre et fourni des instructions sur comment soigner un bébé atteint de calculs rénaux. Les chaînes de magasin dans toute la Chine, dont les géants Wal-Mart et Carrefour ont retiré les produits incriminés de leurs rayons.卫生部要求检验所有婴儿奶粉，并提供治疗患有肾结石婴儿的相关指导。
中国各地商店，包括沃尔玛及家乐福，受疑产品均已下架。
Le scandale a eu aussi des répercussions hors de Chine, l'administration américaine en charge de la sécurité alimentaire FDA recommandant d'éviter les produits pour bébé made in China. L'Organisation mondiale de la santé a indiqué avoir proposé son assistance technique aux autorités chinoises.该丑闻在中国境外也有反响。
美国负责食品卫生的行政部门FDA建议避免使用“中国造”婴儿产品。
世界卫生组织称，曾向中国当局建议提供技术支持。
Ce scandale du lait contaminé a été révélé vendredi avec l'ouverture par les autorités sanitaires d'une enquête à la suite du décès jeudi d'un bébé et de la découverte de dizaines de cas de nouveaux-nés souffrant de problèmes rénaux dans la province de Gansu (nord).在对周四一名死亡婴儿及甘肃省（北部）发现数十名新生儿患有肾结石的调查之后，此次受污染奶丑闻周五由公共卫生当局公开。
Deuxième scandale de ce type第二次此类丑闻C'est le deuxième scandale impliquant du lait pour bébés en Chine ces dernières années. En 2004, plus de 200 nourrissons avaient souffert de malnutrition et 12 étaient morts après avoir été nourris avec du lait en poudre factice ne contenant aucun nutriment. Quarante-sept personnes avaient été arrêtées, et 40 sociétés reconnues coupables de fabriquer cette poudre factice.这是最近几年中国第二次出现婴儿用奶产品丑闻。
2004年，在使用毫无营养的人造奶粉之后，200多婴儿营养不良，有12名婴儿死亡。
47人被捕，40家企业被发现对生产那种产品负有责任。
Selon les chiffres officiels, Sanlu produit 6.800 tonnes de lait par jour, se fournit auprès de 60.000 éleveurs et détient 18% du marché du lait en poudre. Le ministère chinois de la Santé a précisé qu'une petite quantité avait été exportée à Taïwan. Aucun autre marché étranger n'a été touché, ajoute-t-on de même source.按照官方数据，三鹿每天生产6800吨奶，有6万人使用其产品，三鹿奶粉市场占有率为18%。
中国卫生部说有少数产品出口台湾，还说除台湾外，没有波及任何境外市场。
La mélamine avait quant à elle déjà fait parler d'elle l'année dernière dans un autre scandale chinois. Elle était présente dans des aliments pour animaux ayant causé la mort de nombreux chats et chiens aux Etats-Unis. (Avec AP)三聚氰胺在去年中国另一丑闻中也被涉及。
它出现在造成美国众多猫狗死亡的宠物食品中。
等等来源:NOUVELOBS.COM
求写一个关于Mon pays natal我的家乡 的法语作文，希望最好是中法对照的。
120-150字。
拜托了
急
Shenyang est ma ville natale. C'est une ville industrielle. Shenyang était aussi, pour de nombreux siècles, une ancienne capitale de plusieurs dynasties chinoises. C'est pour cette raison qu'elle est dotée des monuments historiques extraordinaires, a savoir Gugong, Beiling, etc.Parmi les quartiers commerciaux connus au centre-ville sont l'Avenue du Centre et l'Avenue de Taiyuan. Ces quartiers sont bien développes et classes en premier dans la région nord-est de la Chine. J'adore la ville de Shenyang et j'en suis très fier.