选修六childhood friends 课文翻译
Childhood Friends 童年好友 我第一次失去至交时，我以为那是世界末日。
我不是说他死了，他只是走了，可我仍然依据丹尼离开时我的伤心程度来衡量全部痛苦。
我很幸运，有一个快乐的童年，一个大多数人渴望的童年。
我们住在苏格兰一个小村庄的一所小平房里。
我们是一个亲密的家庭。
我们隔壁邻居家有个叫丹尼的孩子，我们一起长大。
我们在松树林里度过漫长的夏日黄昏，挖虫做鱼饵，收集鸟儿掉的羽毛，那些鸟儿曾被关在笼中，已备打猎之用。
就是在这里，我发现我对一些小飞虫过敏，它们咬我，我的脸就会肿起来。
村子上有一些胡桃树，我们会赶走松鼠，等待胡桃的成熟。
当然，那里太靠北了，很难完全收获的。
有风的日子，我们就顺石坡滑到海边，任凭水中的浪花溅到脸上。
丹尼还是个好木匠，我们把树枝做成扫帚，想方设法卖给村里的店铺。
我们盖起一件树屋，在那里我们抽了第一支烟，我一点儿都不喜欢
有一次我在湿树叶上滑了一跤，摔了出去，擦破了胳膊，划伤脚后跟，于是他在小溪里帮我清洗伤口。
对于一个还那么小的孩子来说，他非常会照顾人。
我妈妈只是责怪我撕破了内衣。
我们个村里的每一个人都相处得很好，连当地的警察骑着自行车经过时，我们都会向他敬礼。
但在我们的想象中，他是敌方战士，而我们则是两个窃取情报的间谍。
然后，14岁的时候，他父亲搬到了伦敦，距村子400多公里远。
那种强烈的痛苦使我不能谅解丹尼的离开。
我觉得他背叛了我。
这是我经历过的最严重的损失。
现在我和丹尼又恢复联系了，能够称他为我的朋友是我的荣幸。
我们现在都成熟多了，而且我们很相像。
但当我回忆许多年前我们一起度过的美好时光，我就对我的一些感觉感到羞愧，我不想再重拾以前的生活，唤起我曾经的损失和痛苦。
特雷比西亚象征什么
将这部电影定义为奇幻电影，其实我认为并不够准确。
这是一部描写成长的文艺作品，有少年的迷惘，有鲜活的青春，有飞扬的奔跑，有青涩的爱慕，有突如其来的友情，有嘎然而止的生命，有潸然泪下的悲伤，也有无坚不摧的梦想……而其中奇幻的成分，只是为了给他们推开一扇通往成长的门扉，却并非故事的主线。
小男孩杰西，成长于一个典型的美国式家庭。
兄弟姐妹众多而且关系并不和睦，父母为了抚养孩子困于生计而疏于对他们的关怀。
在这样的环境中，杰西阴郁而且自闭。
他沉溺于绘画的世界中，被姐姐欺负被同学嘲笑，只有在奔跑时他才可以抛开这一切，并享受到大家对他的欢呼。
可是，这一天，一个新的邻居进入了他的生活。
那是一个美丽的女孩——莱斯利，她深受作家父母的影响，聪明而且优秀，自信而且倔强，充满乐观与幻想，甚至她还在赛跑中战胜杰西并获得了第一。
然而，这样的女孩并不被所有人喜爱，她受到了同学们的排挤和嘲讽。
于是，两个同病相怜的孩子，在一同上学放学乘坐班车的过程中成为了好友。
他们在放学后的树林里奔跑玩耍，他们用一根悬在水面上的绳子荡过小溪，发现了一座废弃的树屋。
他们占领了这个树屋，莱斯利将荡过小溪后他们的世界命名为“特雷比西亚”，于是，一个暂新的只属于他们的秘密王国，就此展开在他们的眼前。
“Close your eyes, and keep your mind wide open.”这句话贯穿整部影片。
闭上眼，敞开你的心。
平平无奇的小树林就会变成奇幻的世界特雷比西亚，简陋的小树屋就会变成坚固的城堡，那是专属于杰西和莱斯利的国度，在这里，他们可以跑得比风更快，能够像猿猴一样灵巧地爬上树梢。
他们与松鼠怪作战，躲过巨人的袭击，与他们的特雷比西亚子民共同迎击黑暗的魔王。
在这里，他们无所不能，特雷比西亚人，无坚不摧。
英译汉（人工翻译）：
I had hidden the long black bag in the garage for the past two days. If everything went OK, it would be done by morning.I said that the children were tired and needed to get to bed.But the main reason for leaving was that I wanted to complete my plan. As usual, I read them a bed time story, but I had to stop myself reading too quickly or they would learn my secret.Taking one end, I dragged the bag out from its hiding place and took it into the garden.I was worried that my neighbours might see me and call the police. After much effort, my work was finally completed.It wouldn't be long now before the kids would rush into my room and wake me up to tell me about the new tree-house Father Christmas had brought them this year. 不要用机器翻译
我已经把一个又长又黑的袋子放在车库两天了。
如果一切都进行顺利的话，早上就可以处理好它我说孩子们都累了，需要去睡觉了。
但是离开的主要原因是我想要完成我的计划像往常一样，我给他们读一个睡前故事，但是我不能让我自己读得太快，否则他们会知道我的秘密拿着一端，我把袋子从藏它的地方拖了出来，并且把它带到了花园我担心我的邻居可能会看到我，并且报警。
经过许多努力后，我的工作终于完成了在孩子们将会冲进我的房间叫醒我，并且告诉我关于圣诞老人今年带给他们新的树屋的事情之前，已经没有多少时间了。
落叶他乡树,寒灯独夜人的意思是什么
纷纷飘落的树叶，是他乡之树，而不是故乡的树，寒灯独照着孤寂的异乡人