情到浓时，似有千言万语说不完
对你何止是一句钟意。这句话什么意思？非常喜欢你
“对你何止一句钟意”什么意思?“对你何止一句钟意”的意思是：“对你的感情何止是一句喜欢的话。”
1.“对你何止一句钟意”这句话出自电影《肚脐与膝盖之间 》，导演是 李胜焕。
2.李胜焕（LeeSoong-hwan） 男，韩国著名喜剧导演，代表作《肚脐与膝盖之间 》、《热爱》等。
3.《肚脐与膝盖之间 》主要讲述：在朝鲜时代，有三个人谁也不相信爱情打个赌。于是损坏的亲情故事开始了！最好的朋友张，韩元和崔珉和他的妻子殷慧打个赌，以克服他们的无聊生活。
4.钟意，源自广东话，是白话地区的一个口语，其意义为“喜欢”，也可以理解为欣赏。可写作：“锺意”。
5.“对你何止一句钟意”就是不仅仅是对你一见钟情那么简单，比一见钟情还要要一个或者是几个层次。
“对你何止是一句钟意”是什么意思？“对你何止是一句钟意”是的意思：对你不止钟意，而是太喜欢了，钟意不足以表达她的感情了。
钟意，是粤语地区的一个口头方言，其意义和喜欢差不多，也可以理解为欣赏。这一词，一方面有喜爱的意思，例如：“窝钟意啊街”（粤语翻译：我钟意这个）；另一方面也有愉快、高兴的意思，例如：“窝湖钟意噶”（粤语翻译：我很开心的）。但是，喜欢与爱二者还是有一定的区别于联系的。“爱”比“喜欢”的意思更深一层，从喜欢发展到爱的例子也很多，例如：“窝钟意雷”（粤语翻译：“我喜欢你”）
我女朋友发了一个说说“对你何止一句钟意是什么意思？不止钟意，而是太喜欢了，钟意不足以表达她的感情了~（望采纳）
对你何止一句钟意您好。意思是对你的感情何止是一句喜欢的话。就是很喜欢的意思啊。
“对你何止一句钟意”用英文怎么说？“对你何止一见钟情”的英文：
Farmorethanyouloveatfirstsight
重点词解释：
一、何止：
farmorethan许多，多得多的；何啻；何止
notonly不但，不仅，不只；非但；不独
例句：
1.例子何止这些。
Therearefarmoreinstancesthanwehavejustenumerated;
2.煤的用途何止那一些。
Theusesofcoalarebynomeanslimitedtothose.
3.这故事中，所纠缠的，有何止是我们所理解的爱情。
Thisisthestory,theentanglement,therearefarmorethanwhatweunderstand.
4.我何止是不喜欢他，而是恨透了他。
Idon'tdislikehim.Ihatehisguts.
5.何止喜欢？它们代表了你最佳的作品。
Likethem?Theyrepresentyourbestwork.
6.何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。
Morethanthat,youhavebeenmybestfriend,butnotanymorenow.
7.这一事件何止是对首相的攻击。
TheaffairwasmorethananattackonthePrimeMinister.
8.何止喜欢，我是狂热的爵士乐迷！
You:Likeit?I'mcrazyaboutjazz!
9.在这种黑暗深渊的何止是我。
IknownowIwasnotaloneinthehorrorofthisdarkness.
10.与你们离别时，想说的话何止万千。
Partingwithyou,wanttosayfarmorethankilowatts.
二、一见钟情：
fallinlovewithsb.thefirsttimeonesetsone'seyesonsb.
例句：
1.汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
TommetMaryataparty,andtheyfellinloveatfirstsight.
2.在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。
Seemstomeyou'vetakenquiteashinetoMissRichmond.
3.我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。
Itwasloveatfirstsight,andheproposedtomesixweekslate.
4.这对年轻人一见钟情。
Theyoungcouplefellinloveatfirstsight.
5.他对每一位漂亮的姑娘都一见钟情。
Hefallsforeveryprettygirlatfirstsight.
6.我听说你对我一见钟情。
Ihearyouhaveacrushonme.
7.但是我知道，在我内心深处，我对她是一见钟情了。
Butsomewhereinme,Iknewthatitwasloveatfirstsight.
8.当我看到你时，我就对你一见钟情。
WhenIsawyou,itwasloveatfirstsight.
9.一见钟情，太美妙了！
Ithinkit'swonderful!Loveatfirstsight.
10.看起来他对我是一见钟情！
Lookslikeloveatfirstsight.
参考资料
百度翻译：[m.baidu.com]
对你何止一句钟意是什么电影肚脐与膝盖之间导演:李胜焕主演:许东万郑浩俊
对你何止一句钟意英文对你何止一句钟意
Oneofyoufarmorethanyou
对你何止一句钟意
Oneofyoufarmorethanyou
“对你何止一句钟意”是什么电影？《肚脐与膝盖之间》
导演：李胜焕
主演：许东万，郑浩俊
《肚脐与膝盖之间》剧情简介。
在朝鲜时代，三个人谁也不相信爱情打个赌。损坏的亲情故事开始了！最好的朋友张，韩元和崔珉和他的妻子殷慧打个赌，以克服他们的无聊生活。他们冒着生命危险的已婚女人谁是众所周知的，她chasity后去。然而，赌走错路，他们了解什么是真正的爱是什么？
一句,何止,钟意