清朝大学士纪晓岚自幼聪明伶俐，才思敏捷。他的叔叔纪容雅对他特别疼爱，常在课余教他对对子，内容都是他所熟悉的人和物，时间一长，屋里屋外的东西几乎都对到了。一天，他到叔叔家学对对子，叔叔一时想不起新题，就说：“你在屋里自己找吧，看有什么还没对过，就以什么为题。”纪晓岚找了好久，正好看到婶婶坐在炕上做针线，小脚没有遮住，那双绣花鞋十分醒目，便指着说，只有这还没对过，叔叔抿嘴一笑道：三寸金莲小；
纪晓岚机灵对道：一双绣鞋轻。
把叔叔婶婶逗得哈哈大笑。
当年河间府有一道士娶妻，有人在喜堂上即席写贺联，出句是：太极两仪生四象；
但搜肠刮肚苦无对句。纪晓岚当时为髫龄小子，当即以苏东坡句相对：春宵一刻值千金。
此语一出，满堂叫好。
纪晓岚11岁，随哥哥进城赶集，路过城门外“七路桥”时，小哥俩被一个秀才拦住了。因为秀才早就听说纪家兄弟善于对诗，所以今天特意在此等候，想试探一下。秀才先问哥哥：“这‘七路桥’因何得名？”哥哥回答：“这座桥通往七条大路。”秀才点点头，接着又问：
这七路桥是七人所修，还是七家所修？
哥哥一下难住了，不知怎么回答。秀才提示道：“这可是一个联句呢。”见哥哥一时答不上，秀才便问：“哥哥都答不上，弟弟还能答吗？”纪晓岚手指桥边的州府大门问秀才：那八字门是八日所造，还是八月所造？
9岁时，纪晓岚参加了县里举办的童子试。入考场前，手里还拿着一根柳枝在玩。见考官过来，赶忙藏在袖筒里，一本正经地向考官问好。考官笑问他书念得如何，他仰起一张娃娃脸说道：“一会儿考试你就知道了。”
考官心说：“那我就先考考你。”于是问：小童子暗藏春色？
纪晓岚听后，“扑哧”一笑，忙抽出柳枝来，答道：老宗师明察秋毫。
考官没想到这小孩对得如此巧妙，连忙笑道：“好好，你可真称得上是一个小才子。”
后来，纪晓岚又参加高一级的童子试，考官想再次试试他的才思，于是说道：十岁顽童，岂有登科大志？
纪晓岚看出考官有讥讽之意，于是反唇相讥道：三年经历，料无报国雄心！
考官又出上联：门上将军，两脚未曾着地；
纪晓岚毫不示弱，答道：朝中宰相，一手可以托天！
纪晓岚十一二岁时去乡下看望他儿时的启蒙老师，讲起家中从洛阳买回了八株牡丹，正是盛开时节，如果老师眼病好了，可到家中看看。先生睁一下眼道：盲人看牡丹，心中富贵！
纪晓岚想想，吟道：哑巴念左传，腹内春秋。