“干爹”是北方用语,沪语为“过房爷”。“过房爷”的最初来源是十分纯正甚至严谨的,牵涉到传宗接代、香火延绵的大事。中国古训:不孝有三,无后为大。那时没有试管婴儿。纳妾或借腹生子都不一定解决问题,就唯有将其他几房兄弟的儿子过继一个过来,担当此房的传宗接代重任,书面语为“立嗣”。上海方言就称“过房”,所谓“过房爷”“过房娘”就是这样来的。
在农业社会,主要的人事网就靠家族关系,于是为了攀龙附凤,宗族之间都喜欢与有钱有势的几房套近乎,认“过房亲”就是一种方式。
当上海缓慢地向东方巴黎发展之时,原来农业社会的宗族关系开始变得脆弱和落后,封建社会常年的陋习“龙生龙,凤生凤,贼养儿子掘壁洞”的血统论影响却仍固若金汤。人们为了在大上海可以谋得一席之地,不惜手段拉关系攀高枝,于是,认过房亲就成为了一条狭窄的通往权贵的途径。攀过房亲,俗称“拜老头子”。其实其中有太露骨的厉害关系,特别初到上海跑码头的,人说强龙斗不过地头蛇,不拜几个老头子(攀过房亲),还真寸步难行呢。不但政界,在娱乐界,拜老头子之风更是强烈,特别那些女明星。当然,也有小伙子拜过房娘的,性质是一样的。更荒唐的是,为了攀高亲,不少干儿子的年纪比干爹(妈)还大。
可能因为过房爷(娘)的名声太不怎么样了,所以坊间老百姓,特别年轻女孩子轻易不会拜过房爷的。但话说回来,我们也不能一竿打翻一船人。民间坊里也有关系纯正的过房亲,比如两个家庭友谊非同一般,为了来个亲上加亲,会让孩子互认过房亲。但上海人坊间一般不叫“过房爷(娘)”,而是称“寄爹”“寄娘”。除了因为叫起来更顺口更有亲切感,主要是刻意撇清过房爷(娘)的暧昧含义,而且从形式上,拜过房爷(娘)是真的要铺红地毯、点红蜡烛,行跪拜之礼的;作为过房爷(娘)也要准备相当的礼金作为见面礼,而寄爹、寄娘就不用这一套。还有一条不成文的规定,未婚女子可以认干儿女,但不能被称为“寄娘”,而要称“寄爹”。
解放后,移风易俗,无论是认过房爷(娘)还是寄爹(娘)都不作兴了。