河北承德的围场原是清代皇家猎苑。围场县城有一条由北向南流的伊逊河穿过，东面有一座凤凰岭，凤凰岭下有一条东西走向的山沟叫湖泗汰，湖泗汰沟里有个水潭叫金龙潭，潭边有一座庙宇叫金龙观。说起这个金龙潭，在围场那是无人不知无家不晓，因为在围场流传着两个美丽的传说。
一个是湖泗汰泉变金龙潭的传说。
据说，围场开围的早先年间，那时的围场县城还称作锥子山镇，镇内有一个开浴池的李掌柜。这李掌柜乐善好施，专爱做一些善事。
一天，浴池外来了一个卖金鱼的人，金鱼装在两只大木桶里。街上行人都围着观看，李掌柜也凑上去看。
李掌柜看见小金鱼活蹦乱跳，闪着鼓鼓的圆眼睛好不喜欢。不由得心中动了一个买鱼放生的念头。他想到凤凰岭下湖泗汰沟的深水泉正好让这些金鱼安家，便对卖鱼人说：“你这鱼我全买了，但有个条件，你得把这担鱼给我送到河东凤凰岭下的湖泗汰沟里。”
卖鱼人说：“好好好，我送到地方就是了，不过鱼按原价之外还得开我脚费钱。”
李掌柜说：“鱼钱、脚钱都好说，绝不亏待你。”
李掌柜便领着卖金鱼的人，挑着两只大木桶，直奔湖泗汰沟的水潭而去。到了潭边，李掌柜让卖鱼人把两桶鱼倒在湖泗汰的潭水里。鱼被撒到潭中打起漩涡，摇头摆尾，沉入水底。说也奇怪，第二天这个泉子就变成了一个很大很大的湖泊。湖泊的水蓝澄澄的，游动的大小金鱼非常好看，人们就把这个湖泊起名叫“金龙潭”。后来，人们还真看见湖里有几条大金龙。
金龙潭的夏天，碧波荡漾，湖光山色交相辉映，十分美丽。而金龙潭的冬天更是别有风光，就那湖面上的冰凌冰花就会叫你流连忘返。冬天寒风一来，金龙潭湖面结成水晶般的厚冰，透过冰层往下看，冰花绚丽多彩，使人眼花缭乱，有时会看到琼楼玉宇，有时又会看到叠翠的松林。人们就说那是金龙的宫殿。这些奇异的景色，吸引着四面八方的人们。
民国年间正月十五元霄节，围场新任县长范和轩，在金龙潭曾举办过冰凌花会，邀请各县头面人物和热河督办前来观看。冰花会名噪一时。这之后，由围场县屯垦木殖局正式命名为“金龙潭”。
第二个是金龙潭搬家的传说。
金龙潭兴衰变迁与围场人的荣辱紧紧相联。金龙潭搬家的传说，可以说围场人更是妇幼尽知。这个故事发生在日伪统治的满洲国时期。围场伪日本副县长松木太郎听说金龙潭很深，里面有大鱼，便唆使他的爪牙用绳子坠石头试探金龙潭水的深度，几次探测终不见底。他又派人到潭里捞鱼，但一条也没捞着。他恼羞成怒，于是就想用炸药来炸毁金龙潭。人们正为金龙担心。一天夜里，忽听从湖泗汰方向传来天崩地裂般的一声巨响，人们还真以为小日本炸金龙潭了呢。可出来一看，湖泗汰方向灯笼火把，旗帜招展，一片呐喊声。这时，全围场镇的人都起来观看，有的还站到房上和墙上，只见穿着满汉服装的一队人马，扶老携幼从金龙潭起程，出湖泗汰沟，沿伊逊河顺流而下向远方走去。
金龙不甘欺凌，坐等灾祸降临。金龙潭搬家了。
第二天，人们到金龙潭、湖泗汰沟和伊逊河去看，只见金龙潭四周都是拆除宫殿房屋的砖石瓦块，湖泗汰沟和伊逊河两岸淤置了许多旧房木，有的还很粗。
老百姓说：“连金龙潭里边的金龙和金鱼也不愿作日本鬼子的亡国奴！”
从此以后，人们更加怀念金龙，更加憎恨小日本。
从此以后，金龙潭干枯，变为一片沙滩，唯有一股泉水流入伊逊河中。
抗战胜利后，特别是新中国成立后，围场镇人民在党的领导下，用勤劳的双手建设家园，使金龙潭又恢复了昔日的容颜，并且更加美丽。
整修后的金龙潭，面积2380平方米，水深7米，湖周围用砖石砌起围墙。“问渠那得清如许，唯有源头活水来”。湖上游有清洌的泉水涓涓不断注入湖中。湖中有成群的金鱼游来荡去。人们都说“金龙”又回归故里了。
现在金龙潭已建成旅游风景区。沿河北承围二级公路驶入围场县城要经过一座湖泗汰大桥。从湖泗汰大桥左侧向东再沿湖泗汰河上溯5000米便到达围场六大旅游景区之一的围场镇金龙潭旅游风景区。