365句子网

古诗文大全

描写春天的诗句英文-关于春天的英文小诗

关于春天的英语古诗有哪些?

1、"April hath put a spirit of youth in everything." ——William Shakespeare

四月将勃勃生机注入万物。莎士比亚

2、"In the spring time, the only pretty ring time, when birds do sing ... sweet lovers love the spring." ——William Shakespeare

在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着...甜蜜的恋人喜欢春天。——莎士比亚

3、"Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush." ——Doug Larson

所谓春天,就是即使鞋子灌满泥巴,仍然想吹口哨。——道格.拉森

4、"Spring is when life's alive in everything." -Christina Rossetti

春天是万物复苏的时节。——克里斯蒂娜·罗塞蒂

乐观主义者是春天的化身。——苏珊.J.比索内特

6、"Spring is nature's way of saying, 'Let's party!'" ——Robin Williams

春天代表自然发话了:“嗨起来吧!”——罗宾·威廉斯

7、"Spring -- an experience in immortality." ——Henry D. Thoreau

春天是一种永生的经历。——亨利·D·梭罗

8、"You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming" ——Pablo Neruda

你能砍掉所有的鲜花,但你不能阻止春天的到来。——巴勃罗·聂鲁达

9、"No matter how long the winter, spring is sure to follow." ——Proverb

不管冬天多长,春天总会随后来。——谚语

10、“Sound the Flute!Now it"s mute. Birds delight,Day and Night。”

把笛子吹起!现在它无声无息。白天夜晚鸟儿们喜欢。 ——威廉·布莱克

英文

《Spring morning》Tang Haoran

Spring sleep is not aware of, everywhere sniffing birds.

When the wind and rain come at night, how many flowers fall?

中文

《春晓》唐·孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

英文

《Yongliu 》TangHe Zhizhang

Jasper makes up a tree height, and ten thousand green silk tapers hang down.

I don't know who cut the thin leaves. The spring wind in February is like scissors.

中文

《咏柳》唐·贺知章

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

英文

《Zhang Shiwei of the Ministry of Water in early spring》Tang dynastyHan Yu

The rain in Tianjie is crisp, but the grass is far away.

Most of all, the benefits of the spring are superior to the Yanliu Manhuangdu.

中文

《早春呈水部张十八员外》唐韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

英文

《Huichong Chunjiang Xiaojing 》Su Shi of Tang Dynasty

Three or two branches of peach blossom, the prophet of Spring River warm duck.

It is the puffer dolphin that wants to go up when the reed buds are short.

中文

《惠崇春江晓景 》唐代苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

英文

《Village House》 Gaoding in Qing Dynasty

The grass warbler flies in February and the willows are drunk in spring smoke.

Children come home early from school and take advantage of the east wind to put out paper kites.

中文

《村居》清代高鼎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

求写一首英文关于春天的诗

你好 请看请问一下,你是不是我的同学 邓海明啊?

第一个

Spring Poems

Spring

Robert McCracken

Today is the day when bold kites fly,

When cumulus clouds roar across the sky.

When robins return, when children cheer,

When light rain beckons spring to appear.

Today is the day when daffodils bloom,

Which children pick to fill the room,

Today is the day when grasses green,

When leaves burst forth for spring to be seen.

第二个

Blow-Up

X. J. Kennedy

Our cherry tree

Unfolds whole loads

Of pink-white bloom -

It just explodes.

For three short days

Its petals last.

Oh, what a waste.

But what a blast.

第3个

It's Time for Spring

Bobbi Katz

My sweater's tight and itchy.

My snow pants are too small.

Last week I lost a mitten.

I can't find my scarf at all!

My woolen socks have lost their toes.

My boots have lost their tread.

And I have lost the love I had

For words like "skis" and "sled"!

But . . . my fishing rod still fits.

And . . . my baseball bat still hits.

I have a kite that wants to fly.

So . . . winter, call it quits!

原创

Pear blossoms fluttering,

Flailing in the wind,

Like snowflakes of winter

On infinite saplings.

Swallows warbling,

Sweeter than the trumpets of heaven.

Russet and lavender and violet,

Bobbing here and there.

Raindrops dotting the windowpane,

With frothy ice.

A gust of wind,

Lifting the flora,

Now a new span of green.

1.Spring

Spring is the best.

Spring is everywhere in East and West,

Spring has the smell of a treasure quest,

leaves of Spring in a treasure chest.

And all of the fruits of Spring,

I would really like to taste.

And the best thing about Spring is

that never in Spring is my class test.

Bohnishikha Ghosh

2.Spring

Spring is life

Spring is hope

So is love and

happiness.

Spring renews.

Without spring,

life is forlorn.

Spring is nostalgia

after bitter storm.

Put spring in your heart

Archie Greenidge

3.Our Old Spring

Our old spring is so stale

So boy does it have a tale to tell

Our old spring has seen people come and go

But it wants you to know

It will always be here

Ever so near

Our old spring is so bubbly and old

That nobody knows

Just how old it really is

Our old spring spurts on out

To run on out

Into the spring branch

Our old spring runs all year through

Just for you

Our old spring attracts all kinds of animals

But not any cannables

It has its share of snakes

That I would like to brun at the stake

Our old spring is too cold to swim in

Muchless to even get in

It will make a person so numb

So dont be dumb

Our old spring is so peaceful

That it makes you want to capture

it on an easel

I will always like this old spring

Because it makes me want to sing

Angela Hansard Stafford

4.

When Spring Goes By

The winds that on the uplands softly lie,

Grow keener where the ice is lingering still

Where the first robin on the sheltered hill

Pipes blithely to the tune, "When Spring goes by!"

Hear him again, "Spring! Spring!" He seems to cry,

Haunting the fall of the flute-throated rill,

That keeps a gentle, constant, silver thrill,

While he is restless in his ecstasy.

Ah! the soft budding of the virginal woods,

Of the frail fruit trees by the vanishing lakes:

There's the new moon where the clear sunset floods,

A trace of dew upon the rose leaf sky;

And hark! what rapture the glad robin wakes-

"When Spring goes by; Spring! Spring! When

Spring goes by."

Duncan Campbell Scott

5.Early in the Spring

Early in the spring

Not a leaf has struck the ground

The swallow has yet to sing

And the plowmen are no where to be found

Early in the spring

The forest stands still

And no creature dare come out

Before the sun rises o’er the hill

Early in the spring

The valley holds the morning dew

And its serenity may be captured

By only a certain few

Early in the spring

The trees turn, brown to green

Many changes occur

But few can be seen

Early in the spring

Or in the latter of fall

No matter the change of season

The evergreen stands tall

James Kent

春之谈

没有往事的依盼,

只有静静的回忆,

春天的脚步来去匆匆,

不等我给他拂袖脸庞。春天的风,是一把钥匙

眼里刺骨的外表下,

拂过的是纤柔的潺潺细水

我不爱春天,

但是我的记忆留在春天

瞬纵,只留一曲我心弹奏的

春天、、、、

关于春天的英文小诗

郭沫若不愧是文学巨匠,这首诗意境翻译得很美:

SPRING

Thomas Nash

Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;

Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The palm and may make country houses gay,

Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

And we hear aye birds tune this merry lay,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

Young lovers meet, old wives a-sunning sit,

In every street theses tunes our ears do greet,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

Spring! the sweet Spring!

托马斯.纳什(郭沫若 译)

春,甘美之春,一年之中的尧舜,

处处都有花树,都有女儿环舞,

微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,

羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,

百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,

情侣作对成双,老妪坐晒阳光,

走向任何通衢,都有歌声悦耳,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

春!甘美之春!

SPRING

Thomas Nash

Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;

Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The palm and may make country houses gay,

Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

And we hear aye birds tune this merry lay,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

Young lovers meet, old wives a-sunning sit,

In every street theses tunes our ears do greet,

Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

Spring! the sweet Spring!

春,甘美之春,一年之中的尧舜,

处处都有花树,都有女儿环舞,

微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,

羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,

百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,

情侣作对成双,老妪坐晒阳光,

走向任何通衢,都有歌声悦耳,

啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!

春!甘美之春!

A Poem on Spring

The long and lonesome winter nights

thawed in Spring's intoxicating breath

embalmed with the message of rebirth

loud in the breaking of riotous green.

Both earth and heaven are possessed

by the religion of life's resurgence

being preached in growing evidence

of chirping birds and released rivers.

I wish I were a blade of growing grass

under the ocean-blue sky unfrosted

by the first legion of sharp sunlight

shaking to the core winter's fortress,

Feeling the tender caress of breeze

drinking from the spring night rain.

And when you tread upon this field

I will be among the myriads waving.

(1) spring

Open the door

To the wall sunshine into the house

In the city before the arrival of the shadow

Let the energy from the universe

The drying green life

P. root in the ground a long time

Huddling in a corner of the grass

Yaoshi stretching to the sky

Started sprouting hair and skin

(B) the impression that spring morning

Magnolia shake off the pigeon feathers

Nenlu shop in the grass

Sakura diffuse the footpath

Street lights have not Shuiqu

Utter the eyes of Obscurity

Fog obscured the sun with a round face red

Like the feminine side of the moon

Walked on the water vapor transpiration

Girl's greetings

There are cars and the elderly hair

Have been warm and humid

(C) Kite

Simple hands

And facial expressions

Wind carried away

Navel close to the sky

Oh get rid of the winter

Those flowers in the United States

Vaguely nasal tip

They quarreled in the wind

Days in shaking

(D) yesterday

Just in the foot

Just bend to the waist

Never picked up less than a

Yesterday white

Been quietly towed away

Another time with a taste

Embattle

Warm-facing

She has no recall of

Face

Cotton boots feet

Certain

She captured the appearance of

But

The bar has replaced Mianwa

So just bend to the waist

Picked up on the

The entire spring

描写春天的诗句英文-关于春天的英文小诗相关文章

猜你喜欢