陆游的 《月上海棠》译文
作品内容
年代：宋
作者：陆游
作品：月上海棠
内容：
斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。
作品注释
注释
①点酥：喻美目。
②宣华：蜀王旧苑。
③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
评解
这首词，作者借官梅的“凝愁忆旧”，抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧
苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”，表现了诗人“别
有凄凉意”。全词凄恻哀婉，幽雅含蓄。
集评
俞陛云《唐五代两宋词选释》：词为成都蜀王旧苑而作。中有古梅二百余本。不言
过客之凭吊兴亡，而凝愁忆旧，托诸宫梅，词境便觉灵秀。下阕因梅花而忆远人，与本
题怀古，全不相属。故转头处用“别有凄凉意”之句以申明之，以下即畅发己意矣。蜀
王故苑，放翁入蜀时，老木颓垣，尚存残状。余于光绪间入蜀，过成都城外昭觉寺，即
词中宣华苑故址，摩诃之池，迎仙之观，及古梅百本，遗迹全消，所余者惟柱础轮困，
散卧于茂林芳草间。词中所谓凭吊朱门斜日，又隔悠悠千载矣。蜀中燕王故宫，海棠极
盛，为成都第一。放翁犹及见之，赋《柳梢青》一首，不及此词之佳。
急求关于海棠的文言文 名字是爱海棠说
点绛唇 咏海棠
年代：【元】作者：【张弘范 】体裁：【词】
醉脸匀红，向人无语夸颜色。一枝春雪。犹染嵬坡血。庭院黄昏，燕子来时节。芳心折。露垂香颊。羞对开元月。
眼儿媚 赋秋日海棠，分韵得阑字
年代：【元】 作者：【刘敏中 】 体裁：【词】
春来应怪洗妆悭。故作两回看。风流依旧，檀心晕紫，翠袖凝丹。玉容寂寞栏干泪，细雨豆花寒。多情谁管，今宵冷落，淡月东栏。
南乡子 十月海棠盛开
年代：【元】 作者：【袁易】 体裁：【词】
酒晕映朱唇。篱畔嫣然别是春。笑杀当时桃与李，纷纷。只作东风一窖尘。霜月夜寒新。睡起斜红懒未匀。谁道风流飞燕去，无人。更有香肌
菩萨蛮 和天民赋十月海棠
年代：【元】 作者：【袁易】 体裁：【词】
朱唇初注樱桃小。逞娇搀占东风早。似妒腊前梅。百花头上开。绛云生夜暖。卯酒醒时晚。最怕泪阑干。何须带雨看。
百字谣 海棠
年代：【元】 作者：【周权】 体裁：【词】
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。个般艳丽，怎教不贮金屋。遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。对此＊然，向人如有诉，不禁清独。浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。
秋海棠
年代：【近代】 作者：【秋瑾】 体裁：【七绝】
栽植恩深雨露同，一丛浅淡一丛浓。
平生不借春光力，几度开来斗晚风？
海棠
年代：【宋】 作者：【苏轼】 体裁：【七绝】
东风袅袅泛崇光，香雾霏霏月转廊。
只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。
[注释]
（1）袅袅：微风轻轻吹拂的样子。泛：透出。崇光：崇，隆重，华美；光，光泽。
（2）空蒙：雾气迷茫的样子。
[译文]春风轻拂着海棠花，花儿透出美妙的光华。迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香，朦胧的月光转过曲折的回廊。夜已经很深了，只因为担心眼前的海棠会像人一样因深夜而睡去，所以赶忙点燃红烛，照耀着红艳艳的海棠。
病中久止酒有怀成都海棠之盛
年代：【宋】 作者：【陆游】
碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞？目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。
说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。
过江萧山县驿东轩海棠已谢
年代：【宋】 作者：【陆游】
星星两鬓怯年华，幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕，晓风吹尽海棠花。
周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之
年代：【宋】 作者：【陆游】
袅袅柔丝不自持，更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事，乞与人间看一枝。
冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆
年代：【宋】 作者：【陆游】
暖景变严冬，谁知造化功？少留萱草绿，探借海棠红。
筑路横塘北，疏泉小岭东。
欣然得佳处，忘却岁将穷。
二月十六日赏海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
常年春半花事竟，今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然，繁枝空折谁堪赠。
海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
今日春已半，风雨停出游。
瓶中海棠花，数酌相献酬。
尚想锦官城，花时乐事稠。
金鞭过南市，红烛宴西楼。
千林夸盛丽，一枝赏纤柔。
狂吟恨未工，烂醉死即休。
那知茅檐底，白发见花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物终动人，要非桃杏俦。
东风万里恨，浩荡不可收。
海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
月下看荼醾，烛下看海棠。
此是看花法，不可轻传扬。
荼醾暗处看，纷纷满架雪。
海棠明处看，滴滴万点血。
海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。
横陈锦障阑干外，尽吸红云酒盏中。
贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。
拾遗旧咏悲零落，瘦损腰围拟未工。
海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
十里迢迢望碧鸡，一城晴雨不曾齐。
今朝未得平安报，便恐飞红已作泥。
海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
蜀地名花擅古今，一枝气可压千林。
讥弹更到无香处，常恨人言太刻深。
海棠歌
年代：【宋】 作者：【陆游】
我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠；当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。
碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血；蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。何从乞得不死方，更看千年未为足。
海棠图
年代：【宋】 作者：【陆游】
人间奇草木，天必付名流。
菊待陶元亮，竹须王子猷。
我为西蜀客，辱与海棠游。
再见应无日，开图特地愁。
久雨骤晴山园桃李烂熳独海棠未甚开戏作
年代：【宋】 作者：【陆游】
雨霁风和日渐长，小园尊酒答年光。
直令桃李能言语，何似多情睡海棠？
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去
年代：【宋】 作者：【陆游】
留落犹能领物华，名园又作醉生涯。
何妨海内功名士，共赏人间富贵花。
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去
年代：【宋】 作者：【陆游】
石卫尉家锦步障，移在樊家园馆中。
醉到花残呼马去，聊将侠气压春风。
夜宴赏海棠醉书
年代：【宋】 作者：【陆游】
便便痴腹本来宽，不是天涯强作欢。
燕子归来新社雨，海棠开后却春寒。
醉夸落纸诗千首，歌费缠头锦百端。
深院不闻传夜漏，忽惊蜡泪已堆盘。
驿舍海棠已过有感
年代：【宋】 作者：【陆游】
凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长。
暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊。
物生荣悴固其常，惜哉无与持一觞。
游蜂戏蝶空自忙，岂知美人在西厢。
我虽已老犹能狂，伫立为尔悲容光。
盛时不遇诚可伤，零落逢知更断肠。
驿舍见故屏风画海棠有感
年代：【宋】 作者：【陆游】
厌烦只欲长面壁，此心安得顽如石。
杜门复出叹习气，止酒还开惭定力。
成都二月海棠开，锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海，霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧，叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散，闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知，故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿，愁向屏风见折枝。
张园海棠
年代：【宋】 作者：【陆游】
洛阳春信久不通，姚魏开落胡尘中，扬州千叶昔曾见，已叹造化无余功。
西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
海棠
年代：【宋】 作者：【黄庭坚】
海棠院里寻春色，日炙荐红满院香。
不觉风光都过了，东窗浑为读书忙。
海棠
年代：【宋】 作者：【王安石】
桂宁辞月窟，桃合避仙源。
赠别难饶柳，忘忧好树萱。
轻轻飞燕舞，脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径，梨凡浪占园。
论心留蝶宿，低面厌莺喧。
不奈神仙品，何辜造化恩。
烟愁思旧梦，雨泣怨新婚。
画恐明妃恨，移同卓氏奔。
海棠花
年代：【宋】 作者：【王安石】
绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖饶脸薄妆。
巧笔写传功未尽，清才吟咏兴何长。
海棠
年代：【宋】 作者：【陈与义】
春雨夜有声，连林杏花落。
海棠已复动，寒食岂寂寞。
人间有此丽，赴我隔年约。
花叶两分明，春阴耿帘幙。
东风吹不断，日暮胭脂薄。
何可无我吟，三叫恨诗恶。
海棠
年代：【宋】 作者：【陈与义】
红妆翠袖一番新，人向园林作好春。
却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘。
陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开
年代：【宋】 作者：【陈与义】
世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
雨中对酒庭下海棠经雨不谢
年代：【宋】 作者：【陈与义】
巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。
海棠
年代：【清】 作者：【龚自珍】 体裁：【七绝】
黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。
化起海红帘底月，西厢花影怒广潮。
海棠美人图
年代：【明】 作者：【唐寅】
褪尽东风满面妆，可怜蝶粉与蜂狂。
自今意思和谁说，一片春心付海棠。
潭溪十咏·海棠洲
年代：【宋】 作者：【刘子翚】 体裁：【五古】
煌煌海棠洲，锦树临清湾。
常恨湾头风，吹花走潺湲。
潺湲去不息，花亦无由还。
世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解
年代：【宋】 作者：【艾性夫】 体裁：【七绝】
不受春风半点尘，骨寒花冷雪为群。
桂椒不敢攀同传，正是骚人独敬君。
世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解
年代：【宋】 作者：【艾性夫】 体裁：【七绝】
能浓意远骨肌匀，睡起精神萃太真。
不用分明更题品，诗翁已自为传神。
吴氏园海棠
年代：【现代】 作者：【陈寅恪】
无风无雨送残春，一角园林独怆神。
读史早知今日事，看花犹是去年人。
梦回锦里愁如海，酒醒黄州雪作尘。
闻道通明同换劫，绿章谁省泪沾襟。
同儿辈赋未开海棠
年代：【金】 作者：【元好问】
翠叶轻笼豆颗均，胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留著花梢露，滴下生红可惜春。
蜀海棠
年代：【宋】 作者：【曹彦约】
西蜀佳人巧欲言，红酣犹带醉时魂。
子规叫断黄昏后，却忆乡情染露痕。
钱张平甫折海棠赠之
年代：【宋】 作者：【蔡戡】 体裁：【五古】
天公作晚晴，得得送行客。
海棠新过雨，染就胭脂色。
醉脸娇未匀，啼妆红欲滴。
劝君白玉卮，一醉不足惜。
我生酷爱花，为君须小摘。
后夜月满船，持此伴幽寂。
题家雷锋海棠小亭壁
年代：【宋】 作者：【曹勋】
万点匀红上海棠，小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩，要问东君学醉妆。
小雨看海棠
年代：【宋】 作者：【曹勋】
浣花红绿四回环，何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处，海棠宜向雨中看。
海棠
年代：【宋】 作者：【朱淑真】 体裁：【七律】
胭脂为脸玉为肌，未趁春风二月期。
曾比温泉妃子睡，不吟西蜀杜陵诗。
桃羞艳冶愁回首，柳妒妖娆只皱眉。
燕子欲归寒食近，黄昏庭院雨丝丝。
海棠
年代：【宋】 作者：【曹彦约】
彼美花兮宜晚春，柔姿淑艳是何人。
十分国色妆须淡，数点胭脂画未匀。
带雨容开浑是恨，出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛，霞染仙衣痕尚新。
海棠
年代：【宋】 作者：【曹彦约】
一度相逢一度春，不知名姓是何人。
十分国色妆须淡，数点胭脂画未匀。
好把东皇为上客，便堪宋玉作西邻。
临邛道士今何在，说与唐宗是太真。
《春暮游小园》宋代 王淇
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了,丝丝夭棘出莓墙。
《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也》 宋代 苏轼
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间，桃李满山总粗俗，
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。
《海棠》宋代 苏轼
东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆
月上海棠
年代：【宋】 作者：【无名氏】 体裁：【词】
南枝昨夜先回暖。便临寒、开花暗香远。化工忒
秋海棠的传说与典故有那些？
中国民间有关秋海棠的传说与典故很多。《采兰杂志》记载：古代有一妇女怀念自己心上人，但总不能见面，经常在一墙下哭泣，眼泪滴入土中，在洒泪之处长出一植株，花姿妩媚动人，花色像妇人的脸，叶子正面绿、背面红，秋天开花，名曰“断肠草”。《本草纲目拾遗》也记载：“相传昔人有以思而喷血阶下，遂生此草，故亦名‘相思草’。”
关于秋海棠还有这样一个故事南宋爱国诗人陆游一生苦恋才女唐琬，但遭母亲反对，以致有情人终不能成眷属。陆游终日郁郁不乐，借酒消愁。陆母为使陆游永远摆脱对唐琬的恋情，托人在远方为其谋仕途，陆游只得听命而去。临别之际，唐琬赠送一盆秋海棠给陆游，并告诉他这是“断肠花”。陆游一听更伤心，说此花应称为“相思花”。由于客居外地不便养护，陆游委托唐琬代为栽培，两人挥泪而别。唐琬痛感世态炎凉，万念俱灰，遂嫁给了对她倾慕已久的赵士程。
时光如水，十年后，陆游重返故里。一天，到绍兴游玩，在沈园看到一盆秋海棠，花盆极像唐琬所赠的那一盆，故问园丁是何花，园丁答是“相思花”，并告诉说这盆花是赵家少奶奶托他代为护理。陆游百感交集，迟迟不忍离去。事也凑巧，一日唐琬与丈夫同过小桥，正与陆游相遇。日夜思念的人近在眼前，但无奈赵在旁，即使有万种柔情，也只能默默目送。陆游颓然而坐，自言自语道：“秋海棠既是相思之花，更是断肠之花！”稍过片刻，唐琬差小童送来一壶酒，并对陆游说这是唐琬送给相公的。陆游惊喜之余，一饮而尽，当即命笔在沈园墙壁上题了一首《钗头凤》词：红酥手，黄酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！
前人评论陆游《钗头凤》“无一字不天成”。所谓“天成”，是指自然流露，毫不矫饰。陆游本人就说过：“文章本天成，妙手偶得之。”正因为词人亲身经历了这千古伤心之事，所以才有这千古绝唱之词。这段辛酸的往事，成为陆游终生的隐痛，直到晚年他还屡次来到沈园凭吊这位红颜知己，写下了《沈园》诸诗。