山行古诗第一句意思
第一句意思：石路蜿蜒远远地伸向山崖，白云升腾处依稀有些人家。
山行
杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
词语解释：
1．山行：在山中行走。
2．寒山：指深秋时候的山。
3．径：小路。
4．斜：此字读xiá.
5．白云生处：白云缭绕而生的地方。
6．坐：因为；由于。
古诗翻译：
石路蜿蜒远远地伸向山崖，白云升腾处依稀有些人家。停车只是因为喜爱傍晚的枫林，经霜枫叶竟红过二月的鲜花。
--------------------------------------------------
雅淑手工：用我最巧的手，装扮最美的你！
--------------------------------------------------
用第一人称“我”将古诗《山行》翻译成散文。
两种世界，一种境界。闹区的繁华却也让我“结庐在人境，而无车马喧”般的能小隐。即使如此，偶尔还是喜欢寒山的那份静谧。因而夕阳西下时，寒山之行已是习惯。无需刻意，只是一车、一扇、一书童……
已然是傍晚，驱车伴一书童前往寒山，蜿蜒的小径藏觅在无尽的枫叶林里，也逶迤地绕着山体而上，仰望是一种幸福，望不见尽头。慢慢地回收目光，却见夕阳洒落，斑斑驳驳影子落在小径上，柔软又温暖，应和着枫叶的殷红。幽静，幽美……
已然不闻鸟语声，却见炊烟袅袅升起和白云相绕相萦，在白云缭绕的深处山林里，茅屋小舍孩子气地只露一角梁檐，却毋的可以想象出那桑竹青翠、鸡犬相闻的景致，那是多么静谧的人家啊，该是恬然自得的住户。
内心的向往油然而生，驱车寻找同一种意境，却在驶入小径之时，被两侧红艳的枫叶止住了前行的脚步，停下车，爱极了道路两旁的枫叶，层层叠叠压满树梢，时而浓丽，时而淡素，夕阳下，仿佛周身闪烁着光晕，却又那般轻透。悠然飘落的几片，随风缱绻，滑过发梢，旖旎触地。落地的叶儿，沙沙的，响着秋的跫音。
我醉了，陶然而醉，醉在这林间小径上，仿若我也成了景致。
用第一人称“我“把古诗《山行》翻译成散文。
深秋时节，天来高气爽，漫自山碧透。
闲暇之余，一种亲近自然的冲动时时撞击着我的心灵。临近傍晚，我坐上推车，带着书童，向杳杳寒山出发。一路走来一路领略这无边的深秋美景。苔藓斑驳的古老石阶蜿蜒向上，一直通向远山与白云相接的地方。在白云悠悠的深山里，偶尔露出房子的一角，隐约听到鸡鸣和孩子欢笑的声音。在这白云缭绕大山深处，居住着生机勃勃的农家，真是世外桃源那！
最美的风景震撼着我的心灵，我不由得停下车来，举目四望，对着深秋的美景自由呼吸，自然生态令我流连忘返，荡涤着尘世的喧嚣。尤其是那苍劲古朴的枫树林，在经过严霜洗礼之后，显得无比壮美，一抹火红直向云天，比早春二月的鲜花更加鲜红艳丽，为深秋美景增添了无限风光。
对于大自然的美丽造化，我的心灵得到净化，精神得到洗礼，我深爱这深秋的美景，尤其是那如晚霞般灿烂的枫树林！
已然是傍晚，一bai车、一du扇、一书童,我潇洒的zhi走向寒山，dao蜿蜒的小径内藏觅在无尽的峰峦里，蛇行容逶迤地绕山而上，仰望不见尽头，只见白云悠悠渺然无涯。鸟语声中，却见炊烟袅袅升起和白云相绕相萦，在白云缭绕的深处山林里，茅檐掩翠、鸡犬相闻的景致，那是多么静谧的人家啊，该是恬然自得的住户。
内心的向往油然而生，驱车寻找同一种意境，却在驶入小径之时，被两侧红艳的枫叶止住了前行的脚步，停下车，爱极了道路两旁的枫叶，层层叠叠压满树梢，时而浓丽，时而淡素，夕阳下，仿佛周身闪烁着光晕，却又那般轻透。悠然飘落的几片，随风缱绻，滑过发梢，旖旎触地。落地的叶儿，沙沙的，响着秋的跫音。慢慢地回收目光，却见夕阳洒落，斑斑驳驳影子落在小径上，柔软又温暖，应和着枫叶的殷红。幽静，幽美……
我醉了，陶然而醉，醉在这林间小径上，仿若我也成了景致