超凡蜘蛛侠2中英对照经典台词
Don't just follow the path.Make your own trail.不要随波逐流,要找到自己的路。
The world cannot be changed without changing our thinking.只有改变思维方式,世界才会改变。
Peter Parker:You're wrong about us being on different path.We're not on different path,you're my path
彼得·帕克:你错了,关于我们在不同的轨迹上,我们在一条轨迹上,你就是我今后要走的路。
Peter Parker:I'm following you now.I'm just going to follow you everywhere.I'm just going to follow you the rest of my life.彼得·帕克:我要跟着你,你去哪儿我都要跟着你,我这辈子都跟定你了。
Gwen Stacy:It is easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days when you feel alone and that's when hope is needed most.No matter how bad it gets or how lost you feel,you must promise me that you will hold to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even if we fail,what better way is there to live.As we look around here today,that all of the people who help make us who we are,I know it feels like we're saying goodbye.But we'll carry a piece of each other into everything that we do next to remind us of who we are格温·斯黛西:在今天这样美好的日子里,人们更容易感受到希望,但生活总不尽如人意,当你感到孤独的时候,更是你需要满怀希望的时候。
不管生活有多糟糕,前途有多迷茫,请向我保证你都会紧握希望,让其长存,我们必须必苦难更强大,我希望你们能与希望融为一体,人们需要希望,即使我们失败了又何妨,仔细看看周围吧,正是这些朋友造就了现在的我们,我知道这听起来像是告别,但我们都会把对方变成自己的一部分继续生活下去,时刻提醒我们自己,我们到底是谁。
Peter Parker:Knock.Mr.Criminal.Hey.My name is SpiderMan,You can call me web head,you can call me amazing.Just don't call me late for dinner.You get it
彼得·帕克:开门呀,犯罪先生,嘿,我的名字叫蜘蛛侠,你可以叫我蜘蛛头,也可以叫我超凡小虫,但不要大半夜的喊我吃饭,你懂
Gwen Stacy:I know that we all think we're immortal.We're supposed to feel that way,We're graduating.But like our brief four years in high school.What makes life valuable is that it doesn't last forever.What makes it precious is that it ends.We know that now more than ever.And I say it today of all days to remind us that time is luck.So don't waste it living someone else's life.Make yours count for something.Firght for what matters to you,no matter what.And even if we fall short,what better way is there to live
格温·斯黛西:我们都认为自己拥有无限的光阴,自然而然的想法,现在我们毕业了,但就像我们短暂的高中生活,生命的可贵之处就是她无法永垂不朽,正因为有限,所以才显得更加珍贵,现在的我们深有体会,在这里今天我一直说这个,是为了提醒我们时光易逝,不要把时间浪费在无关紧要的人身上,着眼自身,让你的人生变得有意义,无论如何,为你心中的最重要的事奋斗,即使我们无法永生,至少我们没有辜负我们的生命。
蜘蛛侠第一部中的经典对白或台词(要中英)
my gift, my curse我的天赋,我的诅咒 “Because you feel stronger and weaker at the same time. You feel excited and at the same time, terrified. “当我看着你,看着你看着我,我变得坚强,也更软弱,觉得兴奋,却害怕。
“ with the great power , comes the great responsibility”能力越大,责任越大。
仅此3句能力有限
蜘蛛侠三部中的经典台词(中英)
It's the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right. 我们每一个人都面临选择 我们要做怎样的人 在于我们选择做怎样的人whatever comes our way,whatever battle we have raging inside us.We always have a choice,my friend Harry taught me that,he chose to be the best of himself.It's the choice that makes us who we are,and we can always choose to do what's right.不管我们碰到什么事,不管我们内心有什么怒火,我们总是有选择的.我的朋友HERRY教会我,他选择做最好的自己.我们的选择决定了我们是怎样的人,我们总是可以去选择做正确的事
蜘蛛侠2中有一段台词,请问它的英文原文是什么
intelligent is not a privilge,is a gift.you use for the good of mankind.