没有谁天生注定是受气的,出自那一段语录?
1/剪断暧昧的发，寞埋藏浮华2/峨会用整条生m-qng来与迩纠缠卜清。
3/◇◆、信.会有一个男人是为受我的折磨而来到这世上的。
╮4/你若不离，我亦不弃。
5/执子之手，与子偕老。
待到白发苍苍，回望暮暮朝朝6/倒不是真的有多爱你只是不想再寻寻觅觅。
7/我们要好好活因为我们会死很久很久8/Sometimes,sometimes,Icanbelieveallhavetheend.9/女人微笑不是成熟了，是因为她懂得了什么都不值得10/思念、随着时间的推移、会慢慢的磨灭。
11/曾经一味的强调悲伤，可是真的悲伤的时候却是面无表情，夜不能寐。
12/明明有泪。
却流不出来。
明明有爱。
却不能被爱。
13/繁华终落尽。
暧昧终成慯。
是谁，如此倔强。
却又，如此悲慯。
14/当爱情来了我们无法拒绝。
当悲伤来了我们无法逃避。
15/残忍是不断要提起那些已过的福祉。
哈，自认为这些不错……
巜天生棒小孩》经典语录
不要对我好，我习惯了，会期待更多。
——李宫俊原创和别人谈起你,是我想你的方式。
——李宫俊（原创）因为不想受伤,所以我学着伪装。
——李宫俊（原创）数着日子过日子，用尽思念去思念。
——李宫俊（原创）我主动点没关系,只要你心里有我。
——李宫俊（原创）你走，我不拦你，只是，别再回来。
——李宫俊（原创）没有结局的爱情，我用剧情去支撑。
——李宫俊(原创)对自己好,别人看了也会想对你好。
——李宫俊（原创）做回自己，总有人会爱上你的全部。
——李宫俊（原创）别爱得那么轻易，又恨得那么盲目。
——李宫俊（原创）那些不能永恒的，为何又要存在过。
——李宫俊（原创）不要对爱太认真,不然被人玩到深。
——李宫俊（原创）做回自己，总有人会爱上你的全部。
——李宫俊（原创）属于你的请珍惜,不属你的请心息。
——李宫俊（原创）你要的不是我,我又怎能给你快乐。
——李宫俊（原创）时间笑我不成长，我笑时间太猖狂。
——李宫俊（原创）女人心，海底针。
男人话，没句真。
——李宫俊（原创）强颜欢笑在人前，谁知我心似刀割。
——李宫俊（原创）忘你，是我对自己的慈悲。
——李宫俊（原创）挖自己的坟，埋自己的恨。
——李宫俊(原创)只想去深爱，无意去伤害。
——李宫俊(原创)还是对你的名,那么敏感。
——李宫俊（原创）是你先开口，让我先放手。
——李宫俊（原创）只因你美好，不因我缺少。
——李宫俊（原创）想念一个人，想念从以前。
——李宫俊（原创）爱是三分温柔，七分暖。
恨是三分冷漠，七分寒。
其实心一静, 心也跟着空。
——李宫俊（原创）如果你想我，我可以去找你。
——李宫俊（原创）想念有个别名，叫自捅千刀。
——李宫俊（原创）明明在喜欢你之前过的很好。
——李宫俊（原创）你是我的心脏，一如既往。
——李宫俊（原创）爱你这出戏，请给我一些台词。
——李宫俊（原创）若不身在其中，何来感同身受。
——李宫俊（原创）曾经爱得疯狂,如今痛得经典。
——李宫俊（原创）孤单不可怕，就怕孤独会讲话。
——李宫俊（原创）不敢说永远，害怕上帝不成全。
——李宫俊（原创）梦想贵在稀有，贱在难以实现。
——李宫俊（原创）今生都等不来,何必寄往来生。
——李宫俊（原创）我没有输给他，我输在你心里。
——李宫俊（原创）记忆不复成殇；回忆终成绝想。
——李宫俊（原创）很多事,只能在说说上说说而已。
——李宫俊（原创）我承认我太笨，以为自己是唯一。
——李宫俊（原创）我记得你爱我，或许是我记反了。
——李宫俊（原创）我很容易心动，所以别太靠近我。
——李宫俊(原创)我将句子写给你，打动的却是我自己。
——李宫俊（原创）如果你不懂我内伤，就别识破我伪装。
——李宫俊（原创）有些人,只适合好奇,不适合在一起。
——李宫俊（原创）我假装没有看你，你也假装欣赏风景。
——李宫俊（原创）不要对我好，我习惯了，会期待更多。
——李宫俊（原创）人的本性都是等到失去后才懂得珍惜。
——李宫俊（原创）我不是没有钱,我只是没有多余的钱。
——李宫俊（原创）若不是，我心萌动。
那定是，我心有疾。
——李宫俊（原创）男人痴情容易被甩，女人痴情容易被玩。
——李宫俊（原创）陪着我，不离开，是对我最好的疼爱。
——李宫俊（原创）我学着记忆里你吻我的样子,吻着别人。
——李宫俊（原创）喜欢你看我的感觉，喜欢你微笑的直接。
——李宫俊（原创）当在乎碰上不在乎，疼爱与痛爱会并现。
——李宫俊（原创）我看不清的是自己；我读不懂的是他人。
——李宫俊（原创）我若死了无人知晓，尘世喧嚣一如既往。
——李宫俊（原创）我路过你的身旁,你却留在了我的心里。
——李宫俊（原创）这就是原本的我，是你不懂，而非我变。
——李宫俊（原创）我每次考试都考零分,所以人称兰零王。
——李宫俊（原创）两相忘，从来未忘。
两相望，别来无恙。
——李宫俊（原创）谢谢你曾经爱过我,也谢谢你之后不珍惜。
——李宫俊（原创）没有附上绝对的牺牲，爱，不过是个名称。
——李宫俊(原创)拥有不珍惜,失去又挽留,是天生的一对。
——李宫俊（原创）谢谢你曾经爱过我,也谢谢你之后不珍惜。
——李宫俊（原创）我听说,一次原谅, 会换来,两次背叛。
——李宫俊（原创）鱼好可怜，伤心的时候，也不能闭上眼睛。
——李宫俊（原创）还以为你是我的朋友，幸好只是“以为”。
——李宫俊（原创）上学就是,不去老师不爽,去了自己不爽。
——李宫俊（原创）还以为你是我的朋友，幸好只是“以为”。
——李宫俊（原创）你是我的岁月如歌,在某些其貌不扬的角落。
——李宫俊(原创)如果你也和我一样，你就会看到我心里的光。
——李宫俊(原创)长大后,认识的每个人,都有那么一点距离。
——李宫俊（原创）终于，你解开她的密码, 却不是用你的名。
——李宫俊（原创）也许你给我的感动，只不过是情绪上的波动。
——李宫俊（原创）如果你也和我一样，你就会看到我心里的光。
——李宫俊（原创）如果有人觉得你傻，你就继续装傻，反正闲着没事，逗他玩儿呗
我可以为爱奋不顾身，只要我想，只要你要。
——李宫俊(原创)没有命中注定的结局，只有不够努力的过程。
——李宫俊（原创）吃货就是：人家不吃我吃，人家吃我跟着吃。
——李宫俊（原创）明明很爱你，却又不能表现出来,暗恋的自白。
——李宫俊（原创）离开你，不是因为不爱你，而是因为不堪其辱。
——李宫俊（原创）你变成了那个你曾经说过你永远不会变成的人。
——李宫俊（原创）什么爱不爱，什么感觉不感觉，都是在看脸呀。
——李宫俊（原创）有时候，不想太仔细，不想做一个太敏感的人.——李宫俊（原创）心无所往而罔，心无所妄而忘，心无所望而亡。
——李宫俊（原创）我爱你，你却无法相信。
我爱你，我却无法证明。
——李宫俊（原创）其实我也不懂喜欢你什么，总之被你吸引就对了。
——李宫俊（原创）不要在别人面前流泪，因为不会有人帮你擦眼泪。
——李宫俊（原创）即使你知道我的故事，也不代表你明白我的感受。
——李宫俊（原创）难过的时候,你只能安静的一个人躺在床上,这就是生活。
——李宫俊如果你得到了也不珍惜，那就不要阻止别人拥有。
——李宫俊（原创）我只有，一个不确定的明天，一个不知道的未来。
——李宫俊（原创）女人穿的露，是骚。
穿的露又嫌人看，是骚的不行。
——李宫俊（原创）对不起，是我情不自禁。
我忘了，我只是一个过客。
——李宫俊（原创）迟来，好过没来。
但，又是谁迟了呢
谁又该来呢
——李宫俊（原创）爱一个人，是要和她在一起，而不是去做她的主人。
——李宫俊（原创）痛了很久以后在一起; 好过一起很久了变得很痛。
——李宫俊（原创）也许我放下了,也许还没,也许连我自己都不清楚。
——李宫俊（原创）与其抱头痛哭，不如强颜欢笑。
起码，能体面些。
——李宫俊（原创）上帝为你关上一扇门的同时,也一定会为你加把锁。
——李宫俊（原创）有时我假装东张西望,其实只是在偷看我喜欢的人。
——李宫俊（原创）人生美妙的是,你会难过,但你不会永远难过下去。
——李宫俊（原创）何为依赖，何为真心相爱。
何为意外，何为不信未来。
——李宫俊（原创）其实我很简单，只想找个简单的人，不简单的爱一次。
——李宫俊（原创）别人都不害怕伤害到你,你又何必害怕会伤害到别人。
——李宫俊（原创）你再不主动自己喜欢的人就快要变成别人喜欢的人了。
——李宫俊（原创）当你不够强大时，你伤害不了别人，你只能毁灭自己。
——李宫俊（原创）世界没有变糟，也没有变坏，只是我的心中不再有爱。
——李宫俊（原创）我爱你，安安静静对待你；我爱你，轰轰烈烈在心里。
——李宫俊（原创）我试着触摸你的心, 但是我触到的, 却是一道墙。
——李宫俊（原创）冷暖之间,爱恨之中,得失之时,进退之际,可见般若。
——李宫俊（原创）听说上辈子约定下辈子在一起的人,这辈子才能在一起。
——李宫俊（原创）“忘不掉的，就不要忘记：好的当回忆,坏的当经历。
”——李宫俊（原创）“喜欢的太过,爱的太深,一时刹不住车,就成了恨。
”——李宫俊（原创）有些事情，说出来比较好，总好过自己一个人神神叨叨。
——李宫俊(原创)听说上辈子约定下辈子在一起的人,这辈子才能在一起。
——李宫俊（原创）遇见不完美,才会相信世间没有完美,然后珍惜不完美。
——李宫俊（原创）因为寂寞,所以找寻寄托; 找到寄托,原来更加寂寞。
——李宫俊（原创）不是你的东西不要拿，也不要去幻想，得不到就是得不到。
—李宫俊（原创）遇见不完美,才会相信世间没有完美,然后珍惜不完美。
——李宫俊（原创）不再向往多美丽的爱情，那些都只是我不配拥有的故事。
——李宫俊（原创）爱情中的人类,在娇情中找到快乐,在犯贱中找到满足。
——李宫俊（原创）我的青春，就是疯疯癫癫的二十年，想不出个所以然来。
——李宫俊（原创）你永远都不知道，你的名字，会出现在多少个人的谈话中。
——李宫俊（原创）如果有人告诉你他很喜欢一首歌,那首歌的歌词是给你的。
——李宫俊（原创）我放不开手，也到不了海角。
我骑不了马，也走不了天涯。
——李宫俊(原创)就算黑夜终究是会过去,可迎接你的却未必就是灿烂阳光。
——李宫俊（原创）我讨厌零食，只有吃光它们，才能让它们不能再继续害人!——李宫俊（原创）有些事，悄悄地，起了变化；有些人，渐渐地，没了牵挂。
——李宫俊(原创)两人并坐,一场电影,不在乎剧情，只在乎两个人的时光。
——李宫俊（原创）胡思乱想并不是女人的专利，出轨外遇也不是男人的特权。
——李宫俊（原创）如果你把一个人当成生命，那么你的生命就注定漂浮不定。
——李宫俊（原创）她的离开、回来都别太介意, 因为她的离开回来都不为你。
——李宫俊（原创）逞强已成了我的强项,差别只是在于我,还能,撑多久...——李宫俊(原创)一个人其实也很好;不过是寂寞时没人拥抱;不过是孤单时没人依靠。
——李宫俊你曾经喜欢我，现在不再喜欢了，那是我没本事，我不怪你。
——李宫俊（原创）太爱一个人会常常把她幻想在你身边，然后越来越心酸...——李宫俊（原创）总有那么一些女生，在女生面前是男人，在男人面前是女生。
——李宫俊（原创）我终于懂了, 原来你只是习惯对我好, 不带感情的对我好。
——李宫俊（原创）你懂了爱,就会明白什么是恨;你若还恨,就代表了你依然爱。
——李宫俊（原创）如果有好感，那就是喜欢，如果这种好感经得起考验，那就是爱。
—李宫俊（原创）若你被现实拖着走，请向幻想求救，它虽不长久，可是它幸福。
——李宫俊(原创)那一刻，你就站在我面前。
我多么想对你说一句：吃俺老孙一棒
——李宫俊（原创）我最不能容忍的三件事。
一，肚子饿。
二，没吃的。
三，菜不够。
——李宫俊（原创）同样的巴士，同样的位置，却坐着不同的人，带着不同的回忆。
——李宫俊（原创）等待，并非执拗。
只是我也很好奇，想看一下，我是有多喜欢你。
——李宫俊（原创）如果有好感，那就是喜欢，如果这种好感经得起考验，那就是爱。
——李宫俊（原创）如果你爱的人不爱你了，那请你放手，让你自己有机会再爱别人。
——李宫俊（原创）我就这么说说笑笑过日子，但似乎别人都一个个假装活得很认真。
——李宫俊（原创）不要看不起任何人, 因为每个人都在为了守护自己爱的人与东西。
——李宫俊（原创）因为喜欢，所以开始/因为得到，所以安心/因为习惯，所以忽略。
——李宫俊（原创）你永远看不清戴着面具的人，因为他们永远都有不同面具可以替换。
——李宫俊（原创）一个人其实也很好;不过是寂寞时没人拥抱;不过是孤单时没人依靠。
——李宫俊（原创）所谓贵妇就是拿了很多很贵的东西的女人，不然你以为她们真的很贵啊?——李宫俊（原创）人生无非是，快乐的时候大笑，难过的时候哭泣，接着就是继续过下去。
——李宫俊（原创）也许,单恋一个人,比真正拥有一个人...更爱。
只因,你不能拥有。
——李宫俊（原创）也许,单恋一个人,比真正拥有一个人...更爱。
只因,你不能拥有。
——李宫俊（原创）最佩服的,是我的心。
它能忍受背叛,打击,压力,挫折,等种种的折磨。
——李宫俊（原创）最佩服的,是我的心。
它能忍受背叛,打击,压力,挫折,等种种的折磨。
——李宫俊（原创）告诉欺负你的人，你没还击，是因为，人和畜生处理事情的方式是不一样的。
——李宫俊（原创）不是所有的悲伤，都能用文字诠释。
而是所有悲伤，都能从文字中得到安慰。
——李宫俊（原创）如果我了，请你不要靠近我的尸体，因为我已经没有力气拿起我手帮你擦眼泪。
——李宫俊（原创）不是说出来的“我爱你”都有意思。
但我知道，说不出的“我爱你都是遗憾。
——李宫俊（原创）女人的傻，是真傻，谁对她好，她就爱谁。
可惜的是，对一个人好，是可以装的。
——李宫俊（原创）如果我死了，请你不要靠近我的尸体，因为我已经没有力气拿起我的手帮你擦眼泪。
——李宫俊（原创）缘分之所以强大，正因为它让两个不可能的人，最后走到一起，即便结局是陌生人。
——李宫俊(原创)有人说：越炫耀什么，越缺失什么。
但我却以为：越缺少什么，越觉得别人炫耀什么。
——李宫俊（原创）有人说：越炫耀什么，越缺失什么。
但我却以为：越缺少什么，越觉得别人炫耀什么。
——李宫俊（原创）希望电话，网络，高铁和飞机都不被发明出来，那样你也许会扛不住想念，会走过来来见我一面。
—李宫俊如果我爱你比你爱我多，请你不要离开我。
因为，你再回来时，我可能不再像那时那么爱你了。
——李宫俊（原创我放开了，但还没放下。
我恢复了，但还没痊愈。
我想开了，但还有怀念。
我忘记了，但还有回忆。
—李宫俊每个人都有碰上幸福的机会，只是每个人幸福来的速度不一样，有的人会比较快，有的人会比较慢。
——李宫俊（原创）1、爱是包容而不是放纵，爱是关怀而不是宠爱，爱是相互交融而不是单相思，爱是百味而不全是甜蜜。
2、爱上一个人容易，等平淡了后，还坚守那份诺言，就不容易了。
3、爱一个人原来就是在冰箱里为她留一个苹果，并且等她归来。
4、爱情总藏在温柔的心里。
5、谈恋爱就像喝一杯水，刚开始是为了解渴，喝下去之后，便渗进了你的血，入了你的骨，不知不觉不可或缺。
6、从时间跨度来看，女人特有的气质要比先天的美貌更夺男人心魄。
7、你可以去爱一个女人，但是不要把自己的全部都赔进去。
没有女人值得你用生命去讨好。
你若不爱自己，怎么能让别人爱你
8、所谓幸福，就是一个笨蛋遇到一个傻瓜，引来无数人的羡慕和嫉妒，风风雨雨，平平淡淡。
讽刺亲情淡薄的句子
讽刺亲情虚伪的句子 亲情的句子 1、看不得你穷：怕你连。
可以拿你来取笑，自慰，做笑2、看不得你富：你有钱，就等于天生的罪过，感觉只要和你有血缘，你就有原罪，就是欠一大家子债。
3、看人挑担不吃力：别人养父母，如何养都是不孝；都做的没自己好。
(适用于大姑子，小叔子，大伯子，小姑子，一系列老亲，等等)4、无事不烧香，有事上门还不烧香。
无事不烧香，那是觉得自己人不要客气；有事上门不烧香，那是觉得他倒霉，你不帮他
你敢不帮他
5、越是坏的越有人同情帮衬，越是烂的越要照顾。
6、自己不帮，觉得人家有钱，人家不帮是罪恶。
7、无论平时多勾心斗角，过年也要伪装个节日气氛出来，不然对不起鞭炮。
8、好比较，远方的是朋友，身边的是仇敌：陈天桥有几百亿不借你没话说，你哥哥有十万不借你一万就是王八蛋。
9、转嫁人生责任。
自己生的起养不起，别人不养，变得是别人没义气。
10、大家玩的是同样的游戏规则，大家虚伪没问题，谁要说出来就千夫所指；每一群的亲戚，争着买票，其实谁都不愿意买；每一群的人，互相包红包，无不想着别人会不会回包给我；每一个人其实都在自私，都想让事情对自己有益，偏偏还要倡导无私
所以我们看到，大姑子们无私的干涉起弟弟们买房子是不是花家里的钱，因为那本来也是她可以继承的财产；所以我们看到，一些除了年纪什么都没有的人总教育别人要干什么干什么，那是因为，除了老脸，他还能卖什么
呵呵，无私
所谓的无私，不过就是要一些人做傻瓜，为了方便一些人的自私
去他的无私
谁要无私他自己无私去
人生太短，负担不起许多本来可以不负担的东西
你生病了，没有儿子有钱，不一定会死，你有儿子没有钱，一定会死。
有什么别有病，没什么别没钱
我提倡真诚的自私；首先我要考虑自己的家庭利益。
我要考虑权责明确，我要考虑付出和回报，因为我是个自私的人。
我的一切都是我奋斗得来，不会白得别人一块地砖，但是，别人也休想打着亲情的幌子来损害我的利益。
我是个宁愿没面子，不愿没银子的人。
我极度蔑视在亲情幌子下的搜刮，剥削和干扰。
这个世界的一些人必须明白，别以为你和别人一个子宫出来，你就天生有剥削别人的资本
剥削完老的还要剥削小的
也别以为你不争气穷光蛋，别人就反倒欠你
求2009年伤感经典语录
“如果一直腾不出时间休息，以后就会腾出来时间生病。
”这是第六集里笑笑说的，我觉得说的很对，白领现在都是亚健康的状态，太累了。
天天在办公室里坐着 ，整天不运动，身体是支持不了的，这就是所谓的白领综合症，所以姐妹们，要运动起来啊。
有关天生一对唯美句子
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
美剧天生一对十个经典句子
1、Hallie：You wanna know the real difference between us?荷莉：你想知道我们最大的不同吗
Annie：Let me see... I know how to fence and you don't... Or I have class and you don't.安妮：让我想想……我会击剑而你不会。
或者说，我有气质而你没有。
2、Hallie：I'll tell you what I'm gonna do. I'll make you a little deal: Loser jumps into the lake after the game荷莉：告诉你我要做什么，我跟你谈个条件：谁输了谁就得跳进湖里。
Annie：Excellent.安妮：很好。
Hallie：Butt naked.荷莉：而且要脱个精光。
Annie：Even more excellent. Start unzipping, Parker.安妮：这样更好。
开始脱吧，帕克。
Annie：[revealing her hand to Hallie] Straight, in diamonds.安妮：（把牌面摊开给荷莉看）顺子，方块。
Hallie：You're good James... but... you're just not good enough.[revealing her hand to Annie]In your honor, a royal flush.荷莉：你很厉害，詹姆斯。
不过……你还是没我厉害。
（摊牌给安妮看）你输了，同花大顺。
3、Hallie：So if your Mom is my Mom and my Dad is your Dad... and we're both born on October 11th, then you and I are... like... sisters.荷莉：这么说，如果你妈妈就是我妈妈，我爸爸就是你爸爸，我们都出生在10月11号，那我和你就……就是姐妹了
Annie：Sisters? Hallie, we're like twins!安妮：姐妹
荷莉，我们是双胞胎
4、Hallie：I'm sorry, it's just I've missed you so much.荷莉：对不起，是因为，因为我实在太想你了。
Elizabeth：I know, it seems like it's been forever.伊丽莎白：我知道，好像隔了一辈子没见似的。
Hallie：You have no idea.荷莉：一点都不夸张。
5、Annie：Do you want to know why l keep saying ''dad''?安妮：你想知道为什么我总是叫你“爸”吗
Nick：The truth? Because you missed your old man so much, right?尼克：是因为，你太想念你老爸了
Annie：Exactly. lt's because in my whole life...l mean, you know, for the past eight weeks.l was neverable to say the word ''dad.'' Never. Not once. And if you ask me, l mean...a dad is an irreplaceable person in a girl's life. Think about it. There's a whole day devoted to celebrating fathers. Just imagine someone's life without a father. Never buying a Father's Day card, never sitting on their father's lap...never being able to say, ''Hi, Dad'' or ''What's up, Dad'' or ''Catch you later, Dad.'' l mean, a baby's first words are always ''dada,'' aren't they?[7] 安妮：对极了，在我这一生中……我是说这八个星期里都没机会叫一声爸，一次都没有。
如果你问我，我会说，爸爸在女儿心目中的地位是不能被代替的，这就是为什么父亲节存在的原因。
想象一下，一个没有爸爸的孩子的生活：从来不能买父亲节卡片，从来不能坐在爸爸的腿上撒娇，或说声“你好，爸爸”，或是“怎么了，爸”，还有“再见，爸爸”。
一个婴儿学会说的第一句话就是爸爸，对吗
6、Nick：Okay, honey... I want to know what you think about making Meredith part of the family?尼克：好了，亲爱的。
你觉得让梅莉黛成为这家的一员怎么样
Annie： Part of our family?I think it's an awesome idea. Inspired. Brilliant really.安妮：我们家的一员
我觉得这主意太好了，真的。
Nick：You do? Really? You do?尼克：你真的这么想
真的
Annie：Totally, it's like a dream come true. I've always wanted a big sister.安妮：当然，我的梦想终于实现了，因为我一直希望自己能有个大姐姐。
Nick：Oh... um... Honey, I'm think you're kind of missing the point.尼克：呃，宝贝，我看你是误会我的意思了。
Annie：No, I'm not. You're gonna adopt Meredith. That is so sweet, Dad.安妮：不，我没有，你要领养梅莉黛
你真好心，爸爸。
Nick：No, I'm not going to adopt her. I'm going to marry her.尼克：不，我不是要领养她。
我要娶她。
Annie：[enraged]Marry her? That's insane! How can you marry a woman young enough to be my big sister?(She yells in French)Mais tu plaisantes, j'espère. Meredith, ce n'est pas une fille pour toi. Mais c'est pas possible, je rêve. Qu'est-ce qui...安妮：（当场发飙）娶她
你疯了吗
你怎么能娶一个只能做我姐姐的人呢
（法语）你在开玩笑吧
梅莉黛她，她根本不适合你，这太荒唐了
不可能
太可笑了，这……Nick：Hal, Hal, Hal. Calm down, Hal! Are you speaking French?尼克：荷莉
荷莉
荷莉
冷静点
你在说法语
Annie：I... I learned it at camp. Ok, I'm sorry. Let's discuss this calmly. Calmly and rationally.安妮：我……我在夏令营学的……好吧，对不起，让我们冷静地、理性地谈一下行吗
Nick：Yeah and in English if you don't mind, right? Sweetheart what has gotten into you?尼克：好吧，但用英语行吗
我的宝贝你到底怎么了
Annie：Nothing, nothing, just... just... Dad, you can't get married! It'll totally ruin completely everything!安妮：没什么，只是……只是……爸爸
你不能跟她结婚
那会把一切都毁了的
7、Elizabeth：You're not Annie?伊丽莎白：你不是安妮
Hallie：That would be correct.荷莉：我不是安妮。
Elizabeth：You're Hallie?伊丽莎白：你是荷莉
Hallie：I am. Annie and I met up at camp and, and we decided to switch places. I'm sorry, but I've never seen you and I've dreamt of meeting you my whole life and Annie felt the exact same way about Dad so, so we sort of just switched lives. I hope you're not mad because I love you so much, and I just hope that one day you could love me as me, and not as Annie.[7] 荷莉：是的。
安妮和我在夏令营认识了，所以我们决定换一下。
对不起，我从来没有见过你，一直梦想能见到你。
安妮也想见到爸爸，所以我们就换了身份。
我希望你不要生气，因为我太爱你了，我只希望有一天你能够像爱安妮一样，爱我。
Elizabeth：Oh darling, I've loved you your whole life.伊丽莎白：哦，宝贝，我一直都很爱你。
8、Hallie：His and hers kids. No offense, Mom, but this arrangement really sucks.荷莉：我们又不是物件，你别生气，妈妈。
这种安排（法律规定两姐妹被分开抚养）太糟糕了。
9、Nick：I'm going to take the lead. You two help Meredith.尼克：我在前面，你们俩帮帮梅莉黛。
Meredith：Sure you'll help me. Right over a cliff you'll help me.梅莉黛：你们当然会帮我，把我抱到悬崖里去。
Hallie：Not a bad idea.荷莉：这主意不错。
Annie：Yeah, see any cliffs?安妮：见到悬崖了吗
10、Annie：Need a hand, Mer?安妮：要帮忙吗
Meredith：Not from you, thank you. Don't think I can see past those angelic faces. One more trick from you two, and I promise I'll make your lives miserable from the day I say I do. Got it?梅莉黛：不用你们帮，谢谢，别以为我看不出你们笑脸背后到底是什么，别再跟我耍花样了，等我结了婚之后我一定要让你们俩好看，听明白了吗
Hallie：Got it, Cruella.荷莉：明白了，恶婆娘。
Meredith：What did you call me?梅莉黛：你叫我什么
Hallie：Nothing. Nothing. Not a thing, Cruella. By the way, Mer. I think there's something on your head.荷莉：没什么，没什么，没什么，恶婆娘。
顺便说一下，梅，我觉得你头上好像有点东西。
11、Elizabeth：Hey stranger...伊丽莎白：你好，老爸。
Hallie：Hey Mom, did you know that the Concorde gets you here in half the time?荷莉：嗨，妈妈，你知道坐协和飞机会快一倍吗
Elizabeth：Yes, I, I've heard that...伊丽莎白：是，我是听说过……Annie:：What are you doing here?安妮：你怎么在这
Hallie：It took us about 30 seconds after you guys left for us to realize we didn't want to lose you two again.荷莉：你们走后30秒钟，我们马上就意识到，我们不能再失去你们了。
Elizabeth：We?伊丽莎白：我们
Nick：We. I made the mistake of not coming after you once, Lizzie. I'm not going to do that again no matter how brave you are.尼克：我们。
我上次就是犯了没有追你的错误。
我不会再犯了，不管你是有多坚强。
Elizabeth：And I suppose you just expect me to go weak at the knees, and fall into your arms, and cry hysterically. And say we'll just figure this whole thing out. A bi-continental relationship with our daughters being raised here and there. And. And, you and I just picking up where we left off and growing old together. And... and... c'mon, Nick, what do you expect? To live happily ever after?[7] 伊丽莎白：那你希望我两腿发软，扑进你怀里大哭一场，然后说就算我们分隔两地，一个在欧洲，一个在美洲，女儿这儿养养，那儿养养。
然后……然后我们就在一起慢慢变老。
然后……说吧，尼克，你希望什么
以后一起过快乐的生活吗
Nick：Yes. To all of the above. Except you don't have to cry hysterically.尼克：是的，我都希望，除了你不需要大哭一场。
Elizabeth：Oh, yes I do……[They kiss together.]伊丽莎白：哦，我要哭……（两人拥吻）Hallie：We actually did it!荷莉：我们终于成功了
来源于
美国电影《天生一对》的一句经典台词
女：The day we get married is the day i ship those brats off to switzerland. 我们一结婚就把她们送到瑞士。
Get the picture ? It me or them.Take you pick. 懂不懂
我和她们，你挑谁。
男：Them. 她们。
女：Excuse me? 什么
男：T-H-E-M,them. 特啊她，她们。
Get the picture? 懂了吗?