不可望文生义de句子 我知道答案，但不明白为什么这样翻译，是固定词组
语法
请教高人
。
西北有高楼，上与浮。
交疏结绮窗，阿阁阶。
上有弦歌声，音响一何谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有馀哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
¤东城高且长，逶迤自相属。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速。
鷐风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束。
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲，弦急知柱促。
驰情整中带，沈吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
¤行行重行行，与君生别离。
相去万馀里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知。
胡马嘶北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
¤涉江采芙容，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，伤忧以终老。
¤青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
¤兰若生春阳，涉冬犹盛滋。
愿言追昔爱，情款感四时。
美人在云端，天路隔无期。
夜光照玄阴，长叹恋所思。
谁谓我无忧，积念发狂痴。
¤庭前有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
¤迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
¤明月何皎皎，照我罗床帷。
忧愁不能寐，览衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁。
引领还入房，泪下沾裳衣。
孔雀带着徘徊、顾恋的心情盘旋的时候，为什么只向东南飞，而不向其他地方飞
据考证，焦、刘的婚姻悲剧发生在今安微怀宁县小吏港。
小吏港一名小市港，“因汉庐江小吏焦仲卿得名”，位于怀宁县城北二十公里处，与潜山县接壤。
焦家位于小市港河对岸的焦家坂（今属潜山县），刘家则在小市港东半里处，从地理位置看，刘家正好位于焦家的东南方向。
悲剧的结局是，刘兰芝在小市港投水而死，焦仲卿最后也“徘徊庭树下，自挂东南枝”。
焦仲卿悬树自缢而殉情，偏偏又是“自挂东南枝”，正好与开篇的兴句首尾呼应。
因为刘兰芝的故乡在东南方向，而且刘的尸魂也在东南方的小市港河边，所以焦促卿才面向东南而死。
孔雀才东南飞
“缜密”和“慎密”有什么区别
1. 拿起，举起（物）例如：She took up her Boston bagand left. 她拿起她的手提包走了。
2. 占（时间、地方等），消耗例如：It took up a whole week towrite the article.写这篇文章花了整整一个星期。
The table takes up too much space.这张桌子太占地方了。
3. 开始（工作，产生兴趣等，尤其指做以前从未做过的事，或作为消遣的方式）例如： He took up Spanish while in Spain.当他在西班牙的时候，他开始学习西班牙语。
4. 继续（中断的活），接下去例如：Harry took up the tale at thepoint where John had left off. 哈利接着约翰停止的地方继续讲那个故事。
5. 吸收（液体），溶解（固体）例如：Blotting-paper takes up ink.吸墨纸吸收墨水。
How much water is needed to takeup a pound of salt? 溶解一磅食盐需要多少水
6. 打断（某人的话）例如：“I wonder if you’ll find them likeable?”“what’s the difference?” he took me up sharply.“我不知道你是否认为他们讨人喜欢
”“那有什么区别呢
”他突然打断我的话。
7. 接受（提议等）例如：Can I take you up on your offer of a meal? 我能接受你请客的邀请吗
8. 支援，帮助，保护（某人）例如：The young soprano was taken up by the famous conductor.那位年轻的女高音得到那位名指挥家的照顾。
此外，take up还有“（车辆等）搭载（乘客）”、“承兑（汇票）”等用法，在学习的过程中，必须结合具体的语境来分析其含义，切不可望文生义。