大话西游经典台词翻译
德文：Die Liebe, die je dabei setzen einen Ernst gelassen hat, mein in Front hegte ich nicht, ich bin einfach zu spät, das und so weiter zu der Zeit zu bedauern. verlieren Sie, menschliches Leben die schmerzhafteste Sache ist, nichts ist besser als und hereat.Wenn der Gott mir eine Gelegenheit geben kann, der Zugabe, werde ich Ihnen sagen: Ich liebe Sie!Wenn will mich zu Plus ein Begriff zu diesen drei Wörtern, ich hoffe SEIN-10,000 Jahre!韩文：열심을 이제까지 가졌던 사랑은 뒀다 에 전방에 나 ‖ 나는 소중히 하지 않았다, 나는 단지 등이 지는 것을 그 때에 유감스럽게 생각하기에는 너무나 늦게 인간의 삶이다 가장 아픈 문제는 아무것도 아니다 좋다. 그리고 여기에서. 하느님이 나에게 기회를 줄 수 있는 그 앙코르 나는 당신: I 사랑에 말할 것이다 당신! 만일은 이 3개의 단어 (I 희망 BE-10,000 년)에 임기 을 더하여에 나를 원한다!法语:L'amour qui a jamais eu un sérieux a mis à mon devant, je n'ai pas chéri, je suis juste trop en retard regretter au moment cet etc. perdez, vie humaine que la matière la plus douloureuse est rien n'est meilleur qu'et hereat.Si le Dieu peut me donner une occasion qui bis, je dirai à vous: Je vous aime!Si me veut à plus un terme à ces trois mots, j'espère ÊTRE-10,000 années!俄语：Любовь который когда-либо имели earnestness наносили при моем в фронте, я не лелеял, я только слишком поздно пожалеть в это время что и так далее. Потеряйте, человеческая жизнь самое болезненное дело ничего не лучше чем и hereat.Если Бог может дать мне возможность который encore, я скажу вам: Я люблю вас!Если хочу меня к плюс сроку к этим трем словам, я надежда БУДУ-10, 000 годов!意大利语：L'amore che mai ha avuto una serietà mise a mio davanti, io non curai teneramente, io sono in ritardo solo pentire alla durata che ecc. perda, vita umana che la questione più dolorosa è nulla è migliore che e hereat.Se il Dio può darmi un'opportunità che chiede il bis a, io dirò a Lei: Io L'amo!Se mi vuole a quantità positiva un termine a queste tre parole, io spero Essere-10,000 anni!葡萄牙语：L'amore che mai ha avuto una serietà mise a mio davanti, io non curai teneramente, io sono in ritardo solo pentire alla durata che ecc. perda, vita umana che la questione più dolorosa è nulla è migliore che e hereat.Se il Dio può darmi un'opportunità che chiede il bis a, io dirò a Lei: Io L'amo!Se mi vuole a quantità positiva un termine a queste tre parole, io spero Essere-10,000 anni!希伯来语：האהבה שאי פעם היתה בעלת ותק שמה בשלי בחזית, אני לא הוקרתי, אני פשוט יותר מדי מאוחר להתחרט בפעם זה וכו'. אבד, חיים אנושיים העניין הכי כואב שום דבר יותר טוב מוהאראיט.אם האלוהים יכול לתת לי הזדמנות שהדרן, אני אומר אליך : אני אוהב אותך!אםרצון שאני פלוס מונח לשלוש המילים האלה, אני אקווה ש10,000 שנים!波斯语：عشق آن put هميشه من من did گرامى نداشتم من دير too كه تنها در موقع زندگي انسانىmost موضوع دردناك nothing و hereat.قوطي يزدان من فرصتى آن!من term من اينها word سالى!乌克兰语：Кохання що колись мали earnestness поставлений у мойому попереду, я не плекав, я запізнююсь тільки надто щоб розкаятися у часі що тощо. Загубіть, людська довічна найбільша болісна матерія нічого краще ніж та hereat.Якщо Бог може дати мені нагода що encore, я скажу вам: Я люблю вас!Якщо захочу мені до плюс термін до цих трьох слів, я сподівання-10, 000 років!就有这么多了
o(∩_∩)o...哈哈可累死我了
hoo
大话西游经典台词 英文版
曾经有一份真诚的爱情放在我面前I have had my best love before我没有珍惜But I didn't treasure her等我失去的时候When I lose her我才后悔莫及I fell regretful人世间最痛苦的事莫过于此It is the most painful matter in this world你的剑在我的咽喉上割下去吧
Just cut my throat!不用再犹豫了No hesitation如果上天能够给我一个If God can give me再来一次的机会another chance我会对那个女孩子说三个字I will say 3 words to her我爱你I love you如果非要在这份爱上加一个期限If you have to give a time limit to this love我希望是…一万年I hope it is 10 thousand year来源：本片蓝光版中英对照字幕
求大话西游里经典台词的日语翻译
尝て、纯洁な爱が目の前に置いていたが、大切にしていなかったから`失ったどんなに後悔したか、分かってきた
世の中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。
もし、神様から、もう一度やらせる机会がくれれば、私は、あの男の子にそういうのが决まっているー爱してる
もし、この爱に期限をつけなければならなかったら、私の希望は：一万年
求翻译大话西游经典台词
You should do this, I also should die. Who have a sincere love placed in front of me, I did not cherish, and I lost my only too late to regret, the most painful thing in the world. Your sword cut into my throat! Don't hesitate! If the God would give me another chance, I will say three words to that girl: I love you. If must give this love to add the last term, I hope is ... ... In ten thousand years!
求大话西游经典台词英文翻译
Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
求大话西游经典台词英文翻译
经典台词一:Once i let a ture love slip away before my eyes,only to find myself regretting when it was too late,nothing in the world can be as painful as this,if God wound give me another chance ,i would tell the girl three words,i love you!,if our love have to be setted a time limit,i wish it would be ten thousands years! (曾经有一份真诚的爱情摆在我面前..........我希望他是一万年)中文我就不多说了..,呵呵.
谁能翻译周星驰在“大话西游”的那句话经典台词“曾经有一,,,,,,,,”
这是那句经典的英文版 I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no paint in the world can come near to this. If only God would give me another chance. I will said to the girl, I love you! If it had to be a limit of time. I pray it’s…… ten thousands years. 顺便日文版 的也给你 ：）かつて、纯洁な爱が俺の前に置いていたが、大切にしていなかつた。
あの爱を失つた时、どんなに后悔したか、分かつてきた!世の中に一番お前の剑が、俺の喉から切つてくれよ!もう犹予しないぞ!もし、神样から、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子もし、この爱に期限を付けなければならなかつたら、俺の希望は一万年。