365句子网

爱情语录 伤感语录 搞笑语录 名人语录 祝福语录 一句话语录 励志语录

浪潮电影德语台词

德国电影《浪潮》 德语影评/简介

1967年,美国加州一所高中,历史教师罗恩·琼斯(Ron Jones)为了让学生们明白什么叫法西斯主义,搞了一场教学实验。

他提出铿锵有力的口号,“纪律铸造力量”、“团结铸造力量”和“行动铸造力量”,用严苛的规条束缚学生,向他们灌输集体主义,要求他们绝对服从,遵守纪律。

令人惊讶的是,学生们非常顺从,步调一致地投入其中。

他们精神抖擞,穿上制服,做课间操,互相监督,很快凝聚成一个新的团体。

他们给这个团体命名为“浪潮”,还设计了一个标志性的动作:手臂从右往左,划出一个波浪状的曲线。

学生们没有意识到自己越来越像纳粹分子,他们发传单,印贴纸,拉拢新的成员。

只用五天时间,这个班就由20人变成了200人。

最后,琼斯在学校大礼堂召开了一次大会,放映了一部第三帝国的影片:整齐划一的制服和手势,集体狂热的崇拜和叫嚣。

学生们面面相觑,羞愧不已,没想到自己这么轻易就被操纵了,心甘情愿地当了一回冲锋队员。

德国电影《浪潮》就是根据这一真实事件改编的。

导演丹尼斯·甘塞尔(Dennis Gansel)上一部电影也是探讨极权主义,名为《希特勒的男孩》。

甘塞尔对纳粹现象的持续思考,令他有别于一般的导演,他的见解就像政治学者的一般精确,不为表象迷惑,而能直取核心。

电影里,有两处地方令人激赏。

通常说来,关于纳粹运动的陈腔滥调之一是,它是“种族主义”。

甘塞尔完全回避了这一角度,他去到了更深邃的地方,将其无情地定义为“平等主义”。

到底是什么令到人们满腔热忱地投入到极权组织中去,甚至不惜牺牲个人自由

甘塞尔借助一个“浪潮”积极分子的话作了回答:极权组织提供了“平等”的幻象。

“这几天的生活十分有趣,谁最漂亮,谁成绩最好都不重要,‘浪潮’让我们人人平等。

出身、信仰、家庭环境都不重要,我们都是一场运动的一分子,‘浪潮’让我们的生活重新有了意义,给了我们一个可以为之奋斗的理想。

” 甘塞尔还进一步指出,纳粹现象是左翼思潮下的产物。

影片末尾,这堂政治课的教师赖纳·文格尔,也就是“浪潮”的元首,像一个复活的希特勒,发表了一通疯狂的政治演讲。

他在台上振臂高呼,台下的学生如痴如醉。

而他的那套说辞,完全是新左派的立场,反对全球化,指责“贫富不均”是真正的恐怖主义: “德国近年来每况愈下,我们是全球化的输家,但政府却告诉我们,努力干活才是摆脱危机的唯一办法。

那些政治家根本就是经济动物的傀儡。

失业率必须下降,我们还是出口大国,但实际上,穷者愈穷,富者愈富。

恐怖活动是现今最大的威胁,而恐怖活动正是我们自己,通过散布不公正而一手造成的,当我们把自己的星球一步步推向毁灭的时候,那些富人却在一旁摩拳擦掌,建造空间站,还想从高处来欣赏这一切。

” 这就是导演的辛辣之处,他的批判锋刃直指当下的“反全球化”运动。

这是近年来左翼知识分子和热血愤青最热衷的“正义”事业,但甘塞尔提出了警示,这可能是一场新的极权主义运动。

即使对于这一桩四十年前的“反极权”教学事件,虽然甘塞尔借助它充分表达了自己的观念,但他并不愿就此止步,将整个事件不假思索地接受下来;相反,他对老师的做法表达了强烈的质疑。

影片中,他设计了一个叫“ 蒂姆”的角色。

他是富家子,但家庭缺少温暖,一直渴望融入集体摆脱孤独。

“浪潮”成立后,他第一个响应“平等”的感召,把自己的名牌球衣球鞋全都烧掉了。

通过这个集体,他感觉渺小的自我被放大了,自我价值也被提升了,他变得越来越狂热,也越来越偏执。

他一改平时的懦弱形象,甚至冒着生命危险到处喷绘“浪潮”的标志。

然而,当这样一个人奉献出全部身心,并从中赢得了别人的赞许,却突然发现这只是一场教学的骗局时,他一下子就崩溃了。

他无法接受“浪潮”被解散,掏出手枪,打伤了一名同学后,吞枪自杀了。

不少评论者以为电影里的这个安排是为了戏剧化,或者借鉴了《死亡诗社》,其实这是导演自身观念的表达。

他力图说服观众:这种教学是危险的,只要有一个“ 蒂姆”这样心智不健全的人,整个事件就会成为悲剧。

实际上,他的忧虑不无道理。

四十年前的那场教学实验,虽然没有不可收拾的混乱场面,但大部分参与其中的学生都不愿提起,事隔多年他们依然感到尴尬,觉得被戏耍了、被羞辱了。

唯一从事件中获益的是那个老师,他接受媒体访问,出售故事版权,直到《浪潮》这部电影上映,他还带着一种无以伦比的胜利者口吻说:“这个实验之所以会产生这样的结果,是因为我们中的很多人孤独、缺乏家庭的温暖、集体的关心,缺乏对一个群体的归属感。

即使把这个实验放在今天,也会得出同样的结果……” 问题是,这样的震撼教育恰当吗

为了明白极权的危害,就要遭受极权的一次危害。

那么,为了理解肛裂的痛苦,是不是就要被爆一次菊花呢

老师在讲坛上是权威,拥有批改学生试卷、将学生赶出教室的权力,但他的职责是传授知识,并不是改变他们的人生历程。

为了教学,有必要将学生变成实验室的小白鼠,让他们经受一些强加的内心挫败吗

在电影里,甘塞尔保留了这些争议之处,通过米格尔老师的妻子说出了自己的质疑,“你享受课堂上他们崇拜你的瞩目”、“学生把你看做榜样,而你利用这一点操纵他们,其实这背后都是你的私心在作怪”、“你这段时间变成了混蛋”。

在一处不太起眼的地方,甘塞尔更说出了自己对教育的看法。

一个“浪潮”女成员回到家,看到自己的弟弟胡闹生事,要求母亲干预他,用“纪律”束缚他。

母亲拒绝了,说,“你弟弟应该自己发现他的底线。

”而米格尔老师,虽然他一直告诉自己,这是一场很快结束的实验而已,目的是让学生懂得自由的珍贵。

但他期待的好结果并没有出现,反而迎来了一场流血事件,背上了一条人命的债。

影片终曲,老师被警察带走了,所有人望着他,眼神里充满了鄙夷和愤怒。

他们被这个老师深深伤害了。

老师茫然无措地坐在警车里,脸上痛苦得失去了任何表情。

他是罪魁祸首,不管出于什么美好的目的,他毕竟这么去做了。

他做了,就是他造成的。

他并不是在反“独裁统治”,他就是在进行“独裁统治”。

如果将电影的寓意引申开来,此片讲述的是对“启蒙”的反思。

一直以来,存在两种“启蒙”观。

一个是发轫于苏格兰启蒙运动的观念,强调个人主义,主张知识是分立的,每个人都能按照自己的理性做选择,适合自己的就是最好的。

还有一种是欧陆的启蒙运动观念,以康德为代表人物,在这一观念里,真理是掌握在知识精英手中的,他们才真正能明辨是非、衡量善恶,公众是蒙昧迷信的,需要被灌输正确的观念,才能脱离不成熟状态,战胜懒惰和怯懦。

影片中的米格尔老师,实际上就是后一种启蒙观的化身,他是学生的灵魂工程师,也是“浪潮”的总设计师。

他犯的错误是“致命的自负”,失去了阐释和说服的耐心,将学生置于被动的位置上去经历,而不是让他们在自由的选择中进行思考。

本来所有人是被他引领才在这条道路上狼奔豕突的,眼看到了悬崖边,这位领路人却突然化身成救世主,告诉人们,游戏结束了,一切回复原状,往回走才是正道。

这就像一九四九年开始,你被老大哥灌输了一种观念,富裕是可耻的。

然后到了一九七九年,突然老大哥告诉你,正确答案是,贫穷才是可耻的。

这个版本的思想启蒙运动,最终胜利的当然不可能是理性的知识,从头至尾就只有权力的操弄而已。

回溯历史来看,每一次极权主义的兴起伴随着轰轰烈烈的启蒙运动,自称具有先进思想的知识分子活跃其中,他们以教育群众、改造人性为名,为全能的权力出谋划策,制造出了千奇百怪的人间地狱。

例如红色高棉,高层人物都是留学法国的知识分子,师承启蒙思想家法农和萨特,结果干的全是惨绝人寰的肮脏事。

当然这个话题,一扯就扯远了,需要我们走进近现代的观念史里去仔细检视。

到底启蒙在何种意义上引发了极权主义,始终还是一个错综复杂的谜题。

作为一部电影,它只是以一种简单、生动、直观的方式告诉我们,极权主义是一种知识分子现象。

实际上,这是非常新颖的视角,至少在纳粹题材的电影里,它显得独树一帜,格外引人深思。

依我之见,这部电影可以当成对《朗读者》的一次有力反驳。

在《朗读者》里面,面对极权主义,知识充当了救赎的力量,启蒙最后驱除了“平庸的邪恶”。

而这部《浪潮》却从反方向说:知识可以成为权力的伪饰,启蒙可以成为操纵的借口;极权主义没有在历史中消亡,他就在讲台上发号施令,只是你们还没有发现而已。

德语电影《浪潮》宣称是根据真实事件改编的,不知其背后的真实事件是什么

背景如何

本片基于1967年美国加州Palo Alto Cubberley高中发生的真实历史事件改编 当时主持这个实验的教师 Ron Jones 主页上对此事的描述 1967年,美国加州一所高中,历史教师罗恩·琼斯(Ron Jones)为了让学生们明白什么叫法西斯主义,搞了一场教学实验。

他提出铿锵有力的口号,“纪律铸造力量”、“团结铸造力量”和“行动铸造力量”,用严苛的规条束缚学生,向他们灌输集体主义,要求他们绝对服从,遵守纪律。

令人惊讶的是,学生们非常顺从,步调一致地投入其中。

他们精神抖擞,穿上制服,做课间操,互相监督,很快凝聚成一个新的团体。

他们给这个团体命名为“浪潮”,还设计了一个标志性的动作:手臂从右往左,划出一个波浪状的曲线。

学生们没有意识到自己越来越像纳粹分子,他们发传单,印贴纸,拉拢新的成员。

只用五天时间,这个班就由20人变成了200人。

最后,琼斯在学校大礼堂召开了一次大会,放映了一部第三帝国的影片:整齐划一的制服和手势,集体狂热的崇拜和叫嚣。

学生们面面相觑,羞愧不已,没想到自己这么轻易就被操纵了,心甘情愿地当了一回冲锋队员。

电影浪潮影评

?导演:丹尼斯·甘塞尔 Dennis Gansel 编剧:丹尼斯·甘塞尔, Todd Strasser, Peter Thorwarth ....writer 主演:约根·沃格尔 Jürgen Vogel,Frederick Lau, 马克思·雷迈特 Max Riemelt, 詹妮弗·李奇 Jennifer Ulrich, 克里斯,安妮·保罗 Christiane Paul... 上映:德国 2008年3月13日 对白:德语 本片基于1967年美国加州Palo Alto Cubberley高中发生的真实历史事件改编 今时今日的德国,在主题是“国家体制”的活动周上,中学老师Rainer Wenger只是想做一个实验,让学生们亲身体会一下独 裁体制的产生。

这应该只是一个教育性质的实验,灾难性的后果确是谁也没有料到的。

一开始只是诸如纪律、集体这样的概念,渐渐地却转变成了一场运动,一场名为“浪潮” 的运动。

有了团体便有了矛盾,有了矛盾便有了斗争。

在一场水球比赛上,形势因激化的矛盾而恶化,是时候终止实验了。

然而,一切早已失去了控制…… 非常好的电影,很久没这种震撼的感觉,上次出现这种感觉是出现在《勇敢的心》里华莱士临死之前高喊的:freedom 教育一个在任何情况下都惯于独立思考的公民,可能需要20年;而培养一个纳 粹,却只需要5天。

首先要说的是,在现在的大时代背景下,要重现影片中所说的纳 粹帝国是不现实的,尽管电影中它做到了。

很大程度上,一个社会的意识形态决定了人们的发展倾向。

以前我对这个词语其实并不感冒,大多数情况下以为只是生活形式上的一种差别罢了。

但在浪潮中,还是让我深刻体会到了共性与个性,集体与自我,独 裁与自由的意义。

举个简单的例子,在独 裁主义课的老师提出大家都穿同样的制服时,获得了大多数人的认可。

他们认为这是一种标榜集体力量与精神信仰的另类方式,在自由主义盛行的西方,这种举动往往能为他们带来前所未有的向心力,尽管在一开始对他们而言只是好玩而已。

而在现如今的中国,即便个性化趋势已经普及到了每个人的心中,连在街上碰到与自己穿同样衣服的情况都会觉得很尴尬,每个稍微正规点的中学也还是坚持学生必需穿校服的规定。

或许这已经成为一种习惯性的桎梏,对学生而言,一套校服,也许除了规定也就是规定了。

当然,这里并不讨论它的合理性,纯粹只是为了说明意识形态在决定的个人价值取向上的重要性而已。

于是,在获得强大向心力的同时,原本零散的小团体走到了一起,是因为盲目的信仰也好,是因为空虚的心灵也罢,每个人都得到了他们想要的,自信,重视,奋斗,成就。

其实我并不认为这样的独裁有什么不好,与陈独秀和毛ZD一样,适可而止就够了。

可惜,每个人都会犯错,能掌握好这个度的,那是上帝。

求窃听风暴和浪潮有德语字幕版的电影。

Vielen Dank

德语电影几乎都没有字幕的,我去电影院看都没有字幕,他们的字幕都受版权保护,我觉得淘宝上面应该有卖这种带字幕的电影,是他们自己翻译的,你可以去看看我之前看到过的。

德语电影 德语学习

呵呵,我也在学德语。

强烈推荐《窃听风暴》,德语的,有中文字幕,关键是电影太好看了,非常非常有内涵

这也是我们一个哲学系的老师上课推荐的呢~

浪潮电影德语台词相关文章

猜你喜欢