电影台词请帮忙翻译
翻译字幕要结合电影的 不然你翻了别人也看不懂比如第二句do it 他可能在喝水 可能在开箱子 你要结合剧情翻译,比如喝吧或者打开它,不然你翻译成做吧 看电影的人也不懂什么意思你有兴趣翻译电影的话给我发消息.我是某论坛字幕组的
电影台词翻译
-----诱拐、専门外のああ
----- BMWは、私に触っちゃダメよ
你可以在这里看到答案 我这个是正确的是在线翻译地址
电影台词求翻译
第一句：In this world, a man, himself, is nothing. And there ain't no world but this one.第二句：You give calm a spirit, understanding,courage, the contented heart.第三句：The closer you are to Caesar, the greater the fear.不用再费劲了 这百分百是正确的，因为我给你的就是这个电影细细的红线The Thin Red Line的英文原台词
一句电影台词翻译
“电影台词”用英语翻译就是Movie lines台词对应的英语有名词，为Lines
经典电影台词中英文翻译
翻译电影台词1、Tomorrowisanotherday——《Gonewiththewind》翻译：明天又是新的一天——《飘》2、Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.——《Titanic》翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
——《泰坦尼克号》3、Mommaalwayssaid:”Lifeislikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regoingtoget.”——《ForrestGump》翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
”——《阿甘正传》4、I’llbeback——《Theterminator》翻译：我会回来的——《终结者》5、Well,lifeisn’talwayswhatonelikes,isit?——《RomanHoliday》翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗
——《罗马假日》6、There’snoplacelikehome——《ThewizardofOZ》翻译：没有任何地方可以像家一样。
——《绿野仙踪》7、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
——《卡萨布兰卡》8、Icoulddancewithyou'tillthecowsco
高分求一句电影台词翻译
。
。
。
英文翻译的也不咋的，可以考虑把法文发上来。
People die in loving the sea.是人类死在对海洋的爱恋中，或者人类因对海洋的爱而死。
和爱的海洋没关系(那是the sea of love)A:How the reliable one it will be tonight. 今晚的那个有把握吗(如果说是人就是那人可靠吗)
B:People die in loving the sea. 人类死在对海洋的爱恋中A:Does the count think so?Have heard of your thing form hotel administrator.But Ask you Don't speak.Quiet down.伯爵是这么想得吗
我从旅馆管理人员哪里听到了你的那件事。
但是请不要喧哗，保持安静。
有问题找我。
电影台词翻译
Translation of Movie Subtitles我知道这门选修课的，呵