求汉译英~急~
最好短一点句子精炼优美
Government to strengthen legislation in this area(2) the relevant departments should strictly enforce the law(3) law enforcement agencies to be severely punished for the violation of the law去年专业8级的
跪求帮忙翻译两句话,中译英,尽量通顺优美哈
急,在线等
to make a choiceLooking back the way you had come,you could see nothing but the yellow sand all over the sky,and the road ahead is still in the mist.She has broken off her love for you, but you still harbor the extravagent hopes.just let it go,chasing your dreams need to be light heeled and with few attandants;to strive and the sunshine will be brightly shined on your road.
求中译英要优美通畅谢谢
sometimeslonelyness is no seasoneven it was a beautiful seasonno one stay with who are care about youthe heart still lonelynessi am care about the garden which oursi don't wanna anyone take ini don't kown the time i can follow-upi am tiedyou come back soon?may be should say are you come back?i missing so much is not because of lonelyness but lonelyness is because of missing youi thing it is so admirably at that timebut then we separatei really feel missing is the most lonelyness materalso songtimesi lonelyness wait,lonelyness missstare the white cloud in the bright skybut what the date are you come back?i'm tired because i love you deeplyi wanna lonelyness sometimescause it's really tired my heart is really tired and it will going where lonelyness raining day,i'm sadly but no reasonthe raining day make me fluster,make me so lonelynessmy ears fills up with if the time can come back...when i was crying so deeplyseeing the good and the bad was hisrionics one by oneseeing the sun raise and up everydaymaybe sometimes my heart is a blankmaybe sometimes my heart is transparent,nothing can be sawhappiness laugh and sadness tearsface to the broaden skya lonelyness crying back and sometimesjust seeing,just missing but can't griping breeze blow my fair and my dress wave like beforebut the heart is changed any morescar is everywhere but cheerful is nowherethe lonelyness heart and lonelyness back somentimes,the heart is lonelyness fall as the leafes in the autumnand flying with the breezeleafes is everywhere ,the rustle make me missing againmissing so much by the aching heartloving so much by the aching heartand then,the heart break up as the lonelyness leafes,blowed everywhere...哈 终于打完了 写没费多大劲可打了半天 只是一时好玩翻译一下 有什么错误或不好的地方谅解吧