冰雪奇缘里的好词好句,
1.your power will only grow.你的魔力只会越来越强大There is beauty in it...它会带来幸福But also great danger.也会带来灾难You must learn to control it.一定要学会掌控你的魔力Fear will be your enemy.记住,恐惧是你的敌人2.Open those gates so I may unlock your secrets打开大门,让我揭开你的秘密and exploit your riches.榨干你的财富3.But it's only for today.♪但是只有在今天It's only for today! It's agony to wait.♪-只有在今天
-跟痛苦说再见4.Are you okay? - I've never been better.你还好吗? -我好得很呢
This is so nice.我今天好开心I wish it could be like this all the time.真希望永远都能像今天一样Me too...我也希望...5.I've been searching my whole life to find my own place.我也用我的一生寻找新天地6.Why? Why do you shut me out?!不 为什么
为什么要把我拒之门外
Why do you shut the world out?!为什么要把自己和整个世界隔绝
What are you so afraid of?!你到底在害怕什么
7.It's time to see what I can do,♪现在开始放下一切To test the limits and Break through.♪挑战我的突破和极限No right, No wrong, No rules for me...♪没有规则,没有界限I'm free!♪自由的天地
8.Please don't shut me out again.♪请别再把我拒之门外Please don't slam the door.♪别再关上门You don't have to keep your distance anymore.♪你不必和我保持距离Cause for the first time in forever,♪这是我生命里第一次I finally understand.♪终于懂你心For the first time in forever, We can fix this hand in hand.♪这是我们两人第一次 姐妹同心渡难关9.We can face this thing together...♪我们一起携手面对..10.But only an act of true love can thaw a frozen heart.但解救冰封的心,只能靠一个发自真爱的行动11.Don't let them in don't let them see♪-别让人知道 别让人发现 I'm getting what I'm dreaming of.♪多年梦想终实现 Be the good girl you always have to be.♪-做个好女孩,就像你的从前12.I'll bring her back, And I'll make this right.我会带她回来 把一切恢复原样13.I don't want you getting hurt.我不能让你受伤 She's my sister,她是我的姐姐 She would never hurt me.她永远不会伤害我14.Do you understand?懂我的意思吗
So how exactly are you planning to stop this weather? 你有什么具体的计划来结束这个冬天吗
15.he whole thing will be fixed!♪问题全部解决了 We aren't saying you can change him.♪我不是要你改变他 Cause people don't really change.♪人的天性改不掉 We're only saying that love's a force.♪我只是说爱的力量 That's powerful and strange.♪强大又奇妙 People make bad choices if they're♪压力 恐惧 疯狂 mad or scared or stressed.♪会冲昏你的头脑 But throw a little love their way...♪当你让爱情生效
冰雪奇缘
冰雪奇缘 资料2022年游戏《冰雪奇缘》基于《安徒生童话》改编而成,讲述了公主安娜(克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音)和喜爱冒险的山民克里斯托弗(乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff 配音)以及一只驯鹿、会说话的雪人一起踏上北上冒险的路程,而他们冒险之旅的目的是为了解除安娜的姐姐——冷酷的(伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel 配音)给她下的,让她的王国陷入永恒寒冬的诅咒。
全球10.72亿美元票房,成史上最卖座动画片。
基本信息其他信息影片名称:冰雪奇缘外文名称:Frozen其他名称:魔雪奇缘,冰雪大冒险,冰雪皇后类型:喜剧,动画,冒险导演:克里斯·巴克,珍妮弗·李主演:克里斯汀·贝尔,乔纳森·格罗夫,伊迪娜·门泽尔,乔什·盖德编剧:珍妮弗·李,克里斯·巴克上映时间:2022年11月27日(美国)片长:108分钟对白语言:制片地区:美国出品公司:迪士尼色彩:彩色目录1 剧情介绍2 角色简介3 拍摄花絮4 影片制作5 影片评价6 票房记录7 电影原声8 获得荣誉9 上映时间10 相关报道展开1 剧情介绍2 角色简介3 拍摄花絮4 影片制作4.1 制作背景4.2 初始构思4.3 技术手段4.4 人物与美术设计5 影片评价6 票房记录6.1 北美票房6.2 日本票房7 电影原声8 获得荣誉9 上映时间10 相关报道10.1 史上最卖座动画片1 剧情介绍艾伦戴尔王国有着两位个性截然不同的公主-《冰雪奇缘》剧照艾莎与安娜,姐姐艾莎冷若冰霜,举止优雅合宜,妹妹安娜生性活泼冲动,热爱冒险。
艾莎拥有控制冰雪的能力,小时候和妹妹安娜玩耍时不小心击中了她,导致以后一直不敢接近人群,尤其是不敢靠近安娜,怕再次伤害到妹妹。
至艾莎成年后,她必须接下统领王国的重任,故而闭关多年的城门再次开启。
艾莎一直守护着她拥有冰雪魔法的秘密,压力甚大。
在她的加冕会上,一场争吵使艾莎压抑的情绪爆发,愤然离家,一时气愤,使出了魔法,让整个王国变成冰封的雪国。
安娜为了解除魔法,只得冒着风雪寻找姐姐,在路上碰上了喜爱冒险的登山人与他如忠犬般个性的驯鹿——斯特,以及天真搞笑的雪宝,四人一同携手踏上伟大的旅程,它们必须挑战冷峻的雪山以及一路上种种险境才能拯救面临灭亡的王国……2 角色简介角色简介配音演员(安娜) 艾伦戴尔的小公主,活泼开朗,少女情怀重重 Elsa(艾尔莎) 艾伦戴尔的大公主,安娜的姐姐。
天生拥有冻结的魔力却无法加以控制,因此有恐惧心理,从而自我封闭,在加冕为女王的那一天因争吵离家出走 伊迪娜·门泽尔 Kristoff() 采冰人,拥有一头名叫sven的驯鹿 乔纳森·格罗夫 Olaf(雪宝) 在艾莎的魔力下制造出来的雪人,十分向往夏天 乔什·盖德 Hans() “南方列岛”第十三位王子,与安娜彼此一见钟情并迅速互订终生,但其实另有目的。
Santino Fontana the Duke of Weselto(威斯顿公爵) 艾伦戴尔最大的贸易国家威斯顿的统治者,喜欢刺探他人隐私与蓄意挑起纷争 Alan Tudyk Oaken(奥肯) 没空没空没空吗店老板 Chris Williams 3 拍摄花絮在剧中,魔发奇缘的乐佩和费林·雷德都一起出席艾莎的加冕典礼。
如果把影片看到最后(走完列表字幕),观众就会发现:艾莎所创造的雪人守卫棉花糖拾到她遗下的皇冠,它戴上后被爱的力量驯良了。
作为本剧的导演和无敌破坏王的编剧珍妮佛·《冰雪奇缘》剧照李(Jennifer Lee),居然在2022 D23 Expo展览的Twitter开玩笑说艾莎和破坏王雷夫会是可爱的情侣,结果造就影迷们为他们起了Icebreaker(破冰者)的绰号。
鉴于阿克提及“所有男人都吃他们的鼻屎”,所以列表字幕中加入了附加字句,说明该想法和迪士尼工作室完全无关,请不要多加谴责其准确性。
为了营造出大量的银白雪国场景,制作团队找来专门研究雪花的物理学家现场制雪,也为了《冰雪大冒险》雪景的真实性,绘制约2,000多种不同形状的雪花。
至于雪后精雕细琢的冰造城堡,为制作团队特别到考察当地ICE饭店,观察光线碰到冰墙的折射反映所设计。
光是城堡的一个镜头,就需要50位动画师花费30个小时打造,让人仿佛置身真实的冰雪世界。
为了纪念迪士尼创立90周年,复古版米奇的经典动画短片《米奇拯救米妮大作战》现身片头,将经典的黑白2D手绘动画融合彩色3D电脑动画,更值得一提的是,第一位为米奇配音的就是华特迪士尼先生本人,制作团队特别撷取出58年前迪士尼先生曾经为米奇配音的作品原音注入这次作品的对白,以及米奇的哥哥幸运兔奥斯华也有客串其中,纪念意义十分重大。
4 影片制作4.1 制作背景迪士尼公司创造安徒生《冰雪女王》改编版《冰雪奇缘》剧照作品的计划可追溯至1943年,当时华特·迪士尼考虑与高德温制片(Goldwyn's studio)合作推出安徒生电影,然而在剧情上遇到困难,尤其是冰雪女王的部分,因为此角色对迪士尼与其麾下的动画师而言太难以创作。
他们发现安徒生原著中并未给出各个角色——也就是主角格尔达(Gerda,安娜的角色原型)和冰雪女王(艾尔莎的角色原型)之间的重大互动,安徒生甚至没让两人之间发生冲突:当格尔达冲入冰雪宫殿拯救她那被冰雪女王掳走的青梅竹马——凯伊、并融化他冻结的心时,冰雪女王已不知去向。
而这并不足以构成一部够长的动画片,因此拍片计划最后无疾而终。
继华特·迪士尼本人之后的格兰·基恩、保罗与盖坦·布里兹兄弟、哈维·费斯特恩、迪克·宗达格(Dick Zondag)、及戴夫·高兹(Dave Goetz)等迪士尼都试着将这个有潜力的题材搬上大屏幕,但他们同样未能成功。
4.2 初始构思2008年时,克里斯·巴克向迪士尼官方推销自己编的新版冰雪女王,当时的制片计划是打算将该片制成传统2D动画,并将片名取为“安娜与冰雪女王”( and the Snow Queen,这个名称后来变成了日本版的片名)。
但到了2022年时,该计划再度碰到了前辈们所遇的相同瓶颈。
随着《长发公主》在2022年上映后获得成功,迪士尼将《冰雪奇缘》剧照2022年11月27日宣布为本片的上映日,并把片名改为“Frozen”,而彼得·戴尔·维克和也成为了监制人。
由于“冰雪女王”的改编计划得到了起死回生的机会,巴克与其团队就势必要解决角色设定的问题。
监制戴尔·维克表示:“最初版本中的冰雪女王被设定的更偏向于反派角色,但是后来这角色让人难以激起共鸣、难以让人了解她的为人、所作所为或背后缘由,她就像是被孤立在城堡里面一样”,之后脚本被送到拉塞特手中,接着整个制作团队开了一场会议,听拉塞特的想法。
参与片中设计的迈可·吉亚莫(Michael Giaimo)事后回忆拉塞特当时说“你们刻划得不够深入”,拉塞特虽然称赞巴克推出的版本欣赏起来很轻松有趣,但角色们仍没有产生共振,面向不够多,无法让观众对它们感同身受。
当时故事的主角已经设定为三位:安娜、冰雪女王艾尔莎和(角色原型为凯伊),但他们之间的角色关系和联系仍不够强。
这僵局的转折点发生在编剧组,某位组员提出了“如果安娜和艾尔莎是姊妹的话呢
”的疑问之后,这道长期的问题便迎刃而解,因为两位主要角色之间有了亲人的连结,使得混沌不清的剧情变得易于铺陈和解释,导演珍妮弗·李表示“这戏剧性地扭转了整个故事”[19],并解释说在那之后,剧情的主轴从原本的正邪对决,变成了爱与恐惧之间的角力。
4.3 技术手段《冰雪奇缘》与《长发公主》类似,采用电脑合成影像(Computer-generated imagery,CGI)与传统手绘动画制成出独特的风格。
为了营造出大量的银白雪国场景,制作团队找来专门研究雪花的物理学家现场制雪,也为了片中雪景的真实感,绘制约2,000多种不同形状的雪花。
为了制作雪后精雕细琢的冰造城堡,制作团队特意到考察当地冰宫饭店 Hôtel de Glace ,观察光线碰到冰墙的折射反映所设计而出。
光是城堡的一个镜头,就需要50位动画师花费30个小时打造,让人仿佛置身真实的冰雪世界。
后来 Hôtel de Glace 真的特别做了一个以本片为主题的厢房。
4.4 人物与美术设计电影中冰天雪地的场景及冰雪女王艾尔莎的人物造型由《冰雪奇缘》剧照台湾资深动画设计师林余姿(Vicky Lin)参与制作,并以帮女儿装扮的方式来预览艾尔莎的造型。
林余姿表示艾尔莎是造型变化最大的角色,她从压抑、保守到最后释放压力,完全变了一个人。
艾尔莎逃离王宫前穿深绿、紫色的王袍并盘发,而之后不仅散开头发,也换成一身银蓝色的长纱裙,从公主变成冰雪女王。
此外她的头发也从之前的香槟色变成了近似白雪般的浅金色。
此外,本片中运用了许多挪威文化元素,艾尔莎和安娜等数个角色的服装亦融入了挪威传统民俗艺术“乐斯梅林彩绘”的设计风格。
5 影片评价迪士尼再次证明,深陷困境的公主和方下巴的王子的爱情故事是永不过时的。
无论如何,影片塑造了一群性格鲜明的卡通形象。
——《综艺》编导将适度的时代感和女权主义的小情调加入情节和对白中,让这位天真娇美的公主更加丰满,惹人喜爱,估计少女们和她们的母亲都会《冰雪大冒险》来者不拒。
——《好莱坞报道者》《冰雪大冒险》拥有纯正的迪士尼动画血统,也许你开场10分钟就知道了结局,但是有趣好玩的情节勾起你的欲望,想要看看到底发生了什么。
这是一部纯粹为孩子们拍摄的动画片,却展示了开阔的世界观。
[2]6 票房记录6.1 北美票房北美首周末获得6670万美元仅次于 饥饿游戏2:星火燎原 排列第二名。
次周末收获3164万排列第一位。
第三周末收2218万排列第二名,累计1.64亿。
第四周末收2885万排列第二名,累计2.48亿。
第五周再次以2072万的周末成绩强势登顶。
随后影片在票房前十排行榜中停留了长达16周之久,创下2002年以来的最长记录。
北美票房最终也突破4亿。
6.2 日本票房冰雪奇缘自2022年3月14日在日本上映已来就连续称雄日本市场九连冠 累计收入票房也突破170亿日元,达到170亿7829万日元。
目前还在上映中.....7 电影原声电影《冰雪奇缘》电影原声1、“Frozen Heart”2、”Do You Want to Build a Snowman? 冰雪奇缘3、“For the First Time in Forever4、”Love Is an Open Door5、“Let It Go6”、Reindeer Are Better Than People7、In Summer8、For the First Time in Forever (Reprise)9、Fixer Upper10、Let It Go11、Vuelie12、Elsa and Anna13、The Trolls14、Coronation Day15、Heimr àrnadalr16、Winters Waltz冰雪奇缘17、Sorcery18、Royal Pursuit19、Onward and Upward20、Wolves21、The North Mountain22、We Were So Close23、Marshmallow Attack!24、Conceal, Dont Feel25、Only an Act of True Love26、Summit Siege27、Return to Arendelle28、Treason29、Some People Are Worth Melting For30、Whiteout31、The Great Thaw (Vuelie Reprise)32、Epilogue其中《冰雪奇缘》中的“Let it go则是获得奥斯卡最佳歌曲奖电影《冰雪奇缘》删除歌曲《We Know Better》第一首作出的歌曲,写给两位叛逆的(rebellious)小公主。
仅有前半段,设定为安娜小婴儿而艾莎则是四岁,小孩由其子女配唱。
《Spring Pageant》众多初稿中,原本有神谕(prophecy)的剧情,并要介绍神谕的内容。
该歌曲是以小孩排练盛宴(childrens pageant)的方式介绍神谕,小孩由其子女配唱。
《More Than Just The SpareSpare》为备位之意,初期故事草稿。
艾莎为 Heir (继位者),安娜被过度解读为不必要的备位继承者,原为安娜的初登场歌曲。
《Youre You》原本为安娜与汉斯坠入爱情的歌,最后由 Love is an Open Door 取代。
《Lifes Too Short》原?杓剖前材日业桨笕八氐桨⒙作於钪沾ザ税姆磁选?/P> 《Lifes Too Short (Reprise)》原设计是艾莎被关入监牢,安娜即将被冻死,两人开始了解对方的观点。
《Reindeer(S) Remix》撰写音乐到尾声时才发现给男主角的歌曲篇幅过少。
原构想是请乔纳森.格罗夫配唱此版本放入片尾的玩笑版,最后未被采用。
[4]8 获得荣誉第86届奥斯卡奖(2022)最佳动画长片最佳原创歌曲第71届金球奖 (2022)电影类 最佳动画长片电影类 最佳原创歌曲(提名)第41届安妮奖 (2022)最佳动画(提名)最佳导演(提名)克里斯·巴克 / 珍妮弗·李最佳编剧(提名)珍妮弗·李最佳配音(提名)比利·克里斯托最佳剪辑(提名)最佳音乐(提名)最佳分镜(提名)最佳艺术指导(提名)最佳动画人物(提名)最佳人物设计(提名)第25届美国制片人工会奖《冰雪奇缘》剧照 (2022)最佳动画片制片人奖(提名)Peter Del Vecho第19届评论家选择电影奖 (2022)最佳歌曲(提名)最佳动画片(提名)第18届金卫星奖 (2022)电影奖 最佳动画片(提名)电影奖 最佳原创歌曲(提名)第12届华盛顿影评人协会奖 (2022)最佳动画片最佳原创配乐(提名)第34届波士顿影评人协会奖 (2022)最佳动画片(提名)第18届圣地亚哥影评人协会奖 (2022)最佳动画片(提名)第12届旧金山影评人协会奖 (2022)最佳动画片第47届堪萨斯影评人协会奖 (2022)最佳动画片第13届凤凰城影评人协会奖 (2022)最佳原创配乐Christophe Beck最佳原创歌曲最佳动画片第22届东南影评人协会奖 (2022)最佳动画片第17届美国在线影评人协会奖 (2022)最佳动画片(提名)9 上映时间美国 2022年11月10日(纽约国际儿童电影节) 冰岛 2022年12月13日 爱尔兰 2022年11月17日(库克国际电影节) 越南 2022年12月13日 法国 2022年11月20日(巴黎) 希腊 2022年12月19日 加拿大 2022年11月27日 中国香港 2022年12月19日 菲律宾 2022年11月27日 意大利 2022年12月19日 美国 2022年11月27日 科威特 2022年12月19日 德国 2022年11月28日 墨西哥 2022年12月19日 克罗地亚 2022年11月28日 乌克兰 2022年12月19日 以色列 2022年11月28日 芬兰 2022年12月20日 马其顿共和国 2022年11月28日 巴基斯坦 2022年12月20日 马来西亚 2022年11月28日 丹麦 2022年12月25日 葡萄牙 2022年11月28日 挪威 2022年12月25日 新加坡 2022年11月28日 秘鲁 2022年12月25日 保加利亚 2022年11月29日 澳大利亚 2022年12月26日 西班牙 2022年11月29日 新西兰 2022年12月26日 印度尼西亚 2022年11月29日 塞尔维亚共和国 2022年12月26日 印度 2022年11月29日 罗马尼亚 2022年12月27日 波兰 2022年11月29日 中国台湾 2022年12月27日 比利时 2022年12月4日 阿根廷 2022年1月2日 法国 2022年12月4日 智利 2022年1月2日 匈牙利 2022年12月5日 巴西 2022年1月3日 柬埔寨 2022年12月5日 立陶宛 2022年1月3日 斯洛文尼亚 2022年12月5日 韩国 2022年1月16日 泰国 2022年12月5日 爱沙尼亚 2022年1月17日 英国 2022年12月6日 土耳其 2022年1月17日 爱尔兰 2022年12月6日 瑞典 2022年1月31日 阿联酋 2022年12月7日(迪拜国际电影节) 中国大陆 2022年2月5日 荷兰 2022年12月11日 日本 2022年3月14日 俄罗斯 2022年12月12日 [1]10 相关报道10.1 史上最卖座动画片据最新数据显示,迪士尼动画电影《冰雪奇缘》目前全球票房已经累积至10.72亿美元(北美3.98亿,海外6.74亿),已经正式超越皮克斯的《玩具总动员3》(10.63亿美元),成为电影史上最卖座的动画电影,同时也是迪士尼公司历史上的第一部10亿美元级别的动画电影。
据分析,《冰雪奇缘》之所以能超越《玩具总动员3》,主要有以下原因:首先,上映初期北美市场火爆;其次,上映中期,中国等海外市场票房持续走高;再次,最后上映在日本市场持续火爆;最后,获得第86届奥斯卡最佳动画长片延长了上映周期。
与此同时,这部奥斯卡最佳动画长片也赢跻身史上最卖座电影(全类型)第10位,且即将超越克里斯托弗-诺兰的《黑暗骑士崛起》(10.84亿美元,第9位)。
此外,《冰雪奇缘》也是俄罗斯、巴西等27个国家/地区2022-2022年度的最卖座动画电影。
[3]
求类似于冰雪奇缘的电影
很多,你搜索一下迪斯尼,梦工厂,皮克斯最近几年的动画电影和早期的电影,都不错,推荐闪电狗,魔发奇缘,勇敢传说,汽车总动员,飞机总动员,海底总动员等
从冰雪奇缘中领悟的爱情亲情友情观
爱情:是日久见人心,敢为你付出又为了你甘愿离去的人是真爱;亲情:是血浓于水,只要心里相互关爱,冰雪都能消融。
彼此懂得而冰释前嫌,就算相隔再远也会彼此相爱;友情:为了朋友,值得冒险,值得消融,朋友的快乐,就是自己的快乐。
冰雪奇缘到底是不是les片,看中英字幕时的确把love翻成爱情和真爱了耶,求此片真正主题
真爱并不只是狭义上的男女之爱,姐妹之间也是可以有真爱的。
其中安娜不顾自己的安危保护她姐姐之举就是真爱,真正意义上的爱,而不是那种男女之情。
这一点编剧想得很别具一格,很新颖,我们不应该瞎想。
迪斯尼电影,主题都是这种温馨的故事,爱能化解一切,能融化一切,爱能融化一颗冰封的心,这大概就是这片子的主题吧。
也是想告诉看这个片子的小朋友,珍惜爱惜身边的人,爱就要说出来,没有永远的冰封的心,因为爱是永恒的
冰雪奇缘 观后感 60字
冰雪奇缘 观后感影片讲述了一对公主姐妹从被迫分离到再相聚相依的故事。
会使用冰雪魔法的姐姐艾尔莎,为了不伤害亲人而选择了隐藏和逃避,可是逃避让她更加孤独和恐惧。
普通却活泼开朗的妹妹安娜,一直在寻找真爱,总是用自己最坦诚的一面示人,可她却不知道姐姐为什么总躲着自己,内心一直都充满疑惑。
片中,我最喜欢安娜,她直爽、活泼,爱自己的家人,无论遇到任何事,安娜都用歌声来驱逐它。
安娜爱家人,用最后的生命拯救了姐姐。
安娜给姐姐的爱融化了她的恐惧,而艾尔莎所拥有的爱也融化了安娜所遭受的冰冻魔法。
一边是艾尔莎创造出的各式各样、精美绝伦的冰雪,一边又是温暖人心、可解冻一切的爱情与亲情,让我们在心中为她们姐妹俩的真爱而感动。
就是这么一部迪士尼电影,它唱出了真正的亲情,唱出了人与人之间真正的爱
Letitgo,让什么寒冷的冰雪都飘走吧,现在降临在世界上的,应该是暖暖的真爱
英文歌曲翻译 冰雪奇缘主题曲 Let it go 原唱详细翻译
原唱准确翻译
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁Not a footprint to be seen;一个脚印没有A kingdom of isolation;与世隔绝的国土And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力过Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来,不让他们看到Be the good girl you always have to be;做一个好女孩,一直都要这样Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道Well, now they know;好了,现在他们都知道了Let it go, let it go;随心而行,随心而行Can't hold it back anymore;不能再抑制了Let it go, let it go;随心而行,随心而行Turn away and slam the door;转过身甩上门I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距离令所有东西都变得渺小了And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了To test the limits and break through;试验我的极限和突破No right, no wrong, no rules for me;没有对错,也没有规则规范我了I'm free;我自由了Let it go, let it go;随心而行,随心而行I am one with the wind and sky;我与风与天同在Let it go, let it go;随心而行,随心而行You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣Here I stand and here I'll stay;我就站在这里,我留在这里Let the storm rage on;让风暴怒吼吧My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去,过去已成往事Let it go, let it go;随心而行,随心而行And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起Let it go, let it go;随心而行,随心而行That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了Here I stand in the light of day;我就站在日光之下Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了