【大天狗】日文罗马音是什么
da ii ten gu吗【罗马音不是很清楚并不会日语x
大天狗Da i te n gu
天狗日语怎么读
日语天狗是什么意思
请教
天狗(日语:天狗/てんぐTengu)是日本传说中的一种生物,民间信仰常认为是妖怪。
中国的《山海经》记载了中国式天狗,并描述它是像狐狸般的动物。
但现时在日本一般说法认为,天狗有高高的红鼻子与红脸,手持团扇、羽扇或宝槌,身材高大、穿着修验僧服或昔时武将的盔甲,背后长着双翼。
通常居住在深山之中,具有令人难以想像的怪力和神通,腰际悬著武士刀,穿着日式传统高脚木屐,随身带着蓑衣以便随时把自己隐藏起来,也具有不可一世的傲慢姿态。
参上仕った,我こそが大天狗なり怎么读
罗马音:san jou tsu ka ma tsu tta,wa re ko so dai ten guu na ri。
谐音:桑交次卡妈呲它,哇咧阔缩大一天顾那例。
日文天狗和阿飞用日文怎么写???
天狗/てんぐ阿飞/チンピラ
日语里面的“天狗”是什么意思
天狗(日语狗/てんぐTengu)是日本传说中种生物,民间信仰常认为是妖中国的《经》记载了中国式天狗,并描述它是像狐狸般的动物。
但现时在日本一般说法认为,天狗有高高的红鼻子与红脸,手持团扇、羽扇或宝槌,身材高大、穿着修验僧服或昔时武将的盔甲,背后长着双翼。
通常居住在深山之中,具有令人难以想像的怪力和神通,腰际悬著武士刀,穿着日式传统高脚木屐,随身带着蓑衣以便随时把自己隐藏起来,也具有不可一世的傲慢姿态。
天狗山可以帮忙翻译日文怎么写
天狗山天狗の山
天狗,是什么意思
日语里式的天狗读做“てんこう”日本式的则读做“てんぐ”。
日文也万骨坊”。
天狗是日本最广为人知的妖怪之一。
《山海经》中写着天狗是有如狐狸般的动物,在日本则被称之为天狐(住在天上的狐狸)。
天狗脸是大红色,有着高高的鼻子,有点像长臂猿,手持团扇,长得十分高大。
住在深山之中,具有神力和超能力,具有让人类感到恐怖的力量。
背后有一双翅膀,可以自由地翱翔于天空中、具有将人类撕成碎片的力气,至今鞍马寺仍供奉着天狗的雕像。
据说天狗会把迷失在森林里的人拐走,所以古人称被拐走的小孩叫做「神隐」,顾名思义就是被神明藏起来了。
天狗的传说,后来又融入了山岳信仰的宗教之中(天台、真言密教两宗),镰仓时代《是害坊绘卷》描绘出天狗与天台宗僧侣大战,结果败退的景象,动作如栩如生,相当有趣。
据说在这个故事当中,来自中国的天狗军团,前来向日本的天狗求援,但是日本的天狗摆出一副傲慢的态度,即日语中所谓的「自慢」、「鼻高高」。
因此原本古代以「老鹰」为主要形象的天狗,到了中世后期转变为「鼻高天狗」,并穿凿附会说那些修行未臻火候、态度傲慢的山僧,死后会变成天狗。
到了后世,更产生了天狗出现便会招致天下大乱的说法。
对于引起各种不可思议现象的山僧,到底与天狗传说是否有关联,至今仍是个谜。
在中国的传说中,日食、月食现象被说成是“天狗吃月亮”,恐慌的人们也会敲锣打鼓放鞭炮来驱赶天狗。
中国的天狗最早出自《山海经·西山经》中,原文是:又西三百里,曰阴山。
浊浴之水出焉,而南流于番泽。
其中多文贝,有兽焉,曰天狗,其状如狸而白首,其音如榴榴,可以御凶。
这种像狸而白首的动物很可能是某种古代哺乳动物,是真实存在过的。
但日本的天狗感觉上就完全是来自于臆想了。
关于日本天狗的由来,一种说法认为天狗的传说是江户时代随中国商人一道传到日本的,随后在日本的流传中被人们进行了一定程度的扭曲。
另一种说法认为天狗是古代日本人对流星的恐惧与敬畏,并套用了中国神话中的天狗这个名称。
日本书纪中记载着钦明天皇时,曾有夹带着巨大雷声的流星划过天际。
僧旻对天皇说:那不是流星,是天狗(流星にあらず、これ天狗(あまつきつね)なり)。
这时的天狗意象虽没有明确地被指出,但根据僧旻所说的天狗的读法,应该可以认为天狗一词进入日语之初时,并非人的形象。
不过,由于发音相同,有的地方“てんこう”一词的汉字被训为“天公”。
这样一来又似乎为天狗的人形意象提供的佐证,但其实应该考虑到年代的先后;无论如何钦明天皇之时的“天狗”总是早于“天公”的。
第三种说法是天狗是古代中国传到日本的一种叫“天草”的药材的音变,这种叫“天草”的植物日文读做てんぐさ,它不同于日本地名、人名中“天草”あまぐさ的读法,由于天狗图片 (2张) 这种植物传到日本后很快传播开来,てんぐさ的名字也就这么叫开了,传着传着てんぐさ就变成了てんぐ,转化成日文汉字就是“天狗”二字,至于“天草てんぐ”是怎么变成妖怪“天狗てんぐ”的,众说纷纭,实在不可考证了。
还有一种说法,从它的红脸高鼻说起,有人认为他的起源应该是猿田彦命。
也就是古事记中那个天孙降临一节登场的接引神,书中描写他相貌怪异、面色如红酸浆。
因为接引有功,被封为道祖神之一。
而他的名字也赐给了天宇受卖命,使其改称猿女君为物部氏之祖。
其实这猿田彦命应该算是一个国津神的叛徒。
此外还有说是来源与南蛮人的长相、变化为修验道的山怪或是山地守护神以及破戒僧等说法,反正总之都不是什么好东西。
甚至还有出现在平家物语中在崇德上皇处作祟的家伙。
最离谱的说法是它的形象出自西洋传来的天使形象。
其实,日本天狗的形象也是不断演变的。
日本是个岛国,以前与外界几乎是完全隔绝的。
不同于中国古代那般繁荣,世界各国的使节商人频繁往来于中国的大都市中,人们对金发碧眼的蛮夷习以为常,日本人对那些早期到来的西方探险者和传教士有种恐惧心理,相貌上的差异使他们难以接受,他们把大鼻子、红脸颊、身材高大、金发碧眼的外国人形象和传说中的天狗联系在一起,确立了现在日本天狗的样子也是很有可能的。